שתף קטע נבחר

נאום טראמפ לעולם המוסלמי: "גרשו את הטרוריסטים מאדמתכם הקדושה"

בנאום החשוב של נשיא ארה"ב בריאד הוא אמר לעולם המוסלמי שלא בא להטיף לו כיצד לחיות - כפי שעשה אובמה: "ההתכנסות הזו עשויה להיות תחילתו של שלום במזה"ת ואולי בעולם כולו. השלום בין ישראל לפלסטינים אפשרי אם שלוש הדתות ישלבו ידיים". טראמפ קרא למדינות ערב לעשות יותר כדי להילחם בקיצוניים: "איראן מממנת טרור. טרוריסטים לא מאמינים באלוהים, אלא במוות"

  

 

"ארה"ב רוצה ביטחון, שלום ושגשוג באזור": נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ נשא היום (יום א') בריאד, בירת סעודיה, את הנאום החשוב ביותר שלו במסעו במזרח התיכון בפני עשרות מנהיגי מדינות מוסלמיות. נאומו של טראמפ פנה למוסלמי העולם והבהיר להם שארה"ב אינם נלחמת נגדם - אך דורשת מהם לפעול ביתר שאת במאבק בטרור ובקיצוניים: "גרשו את הטרוריסטים מאדמתכם הקדושה, מהעולם הזה". "אני מביא מסר של תקווה ושל אהבה מארה"ב. ומסיבה זו בחרתי בסעודיה כיעד הראשון בנסיעתי הראשונה שלי בעולם כנשיא ארה"ב", אמר טראמפ ורמז שלא יהיה כמו קודמו בתפקיד ברק אובמה: "לא באנו להטיף לכם, באנו להציע לכם שותפות". ממחר יעביר ynet את ביקור טראמפ במשדר מיוחד.

 

עוד חדשות מעניינות מהעולם בדף הפייסבוק של דסק החוץ

 

"המטרה שלנו היא קואליציה של עמים ששותפים למטרה של הכחדת הקיצוניות וליצור תקווה לילדינו", אמר נשיא ארה"ב מול עשרות מנהיגים ערביים ומוסלמיים ולצדו מארחו מלך סעודיה סלמאן בן עבד אל-עזיז. "ההתכנסות המיוחדת הזו עשויה להיות תחילתו של שלום במזרח התיכון ואולי בעולם כולו. השלום בין ישראל לבין הפלסטינים אפשרי אם שלוש הדתות ישלבו ידיים. אני אצא מכאן לישראל ואפגש עם ראש הממשלה בנימין נתניהו ועם הנשיא הפלסטיני מחמוד עבאס".  

  

 

"מסר של תקווה ואהבה". טראמפ בנאומו בריאד (צילום: רויטרס) (צילום: רויטרס)
"מסר של תקווה ואהבה". טראמפ בנאומו בריאד(צילום: רויטרס)
  

הנשיא האמריקני קשר בקשר אחד את חמאס, אל-קאעידה, "המדינה האיסלאמית" (דאעש) וחיזבאללה ואמר כי "דאעש, אל-דאעידה, חיזבאללה וחמאס אחראים להרס החלומות של דורות שלמים". לדבריו, "הטרוריסטים לא מאמינים באלוהים, אלא במוות. נתגבר על הרשע רק אם כולנו נפעל נגדו".

 

"איראן מפיצה הרס וכאוס ומדברת שנים על השמדת ישראל"

"מעל הכול אנחנו חייבים להיות מאוחדים ביחד במטרה אחת שהיא מעבר לכל מטרה אחרת - לעמוד במבחן ההיסטוריה הגדול ולנצח את הקיצוניות ואת כוחות הטרור שבאות עמה", אמר טראמפ. טראמפ אמר שהמלחמה בטרור איננה קרב בין דתו שונות, איננה התנגשות בין האיסלאם לבין המערב, אלא "מלחמה בין טוב לרע". "זהו מאבק בין פושעים ברבריים שרוצים להשמיד חיי אדם לבין אנשים הגונים מכל הדתות שרוצים על החיים", אמר טראמפ. "זה אומר להתעמת בכנות עם קיצוניות איסלאמית ועם ארגוני טרור איסלאמיים שמקבלים ממנה השראה".

 

לדבריו של הנשיא האמריקני, רוב קורבנות הטרור הם מוסלמים."המדינות המוסלמיות חייבוות לאמץ ולשאת בעול אם אנו הולכים לנצח את הטרור. המשימה הראשונה היא שהמדינות שלכם לא יאפשרו לטרוריסטים לשים את רגלם על אדמתכם הקדושה. יש מדינות רבות שכבר פועלות בכיוון הזה. הטרור התפשט בכל העולם, אבל הדרך לשלום מתחילה ממש כאן על האדמה העתיקה הזו, בארץ המקדושת הזו".

 

"בשעה שאנו לא מאפשרים לטרור לכבוש שטח נוסף, עלינו גם למנוע ממנו גישה למימון", אמר הנשיא האמריקני. דבריו של טראמפ ערבו מאוד לאוזניו של מארחיו הסעודים בעיקר כשפנה לתקוף את איראן ואמר שהיא שהיא מממנת ומאמנת טרוריסטים שמפיצים הרס וכאוס. "שום דיון לא יהיה שלם מבלי להזכיר את הממשלה שנותנת לטרוריסטים את כל השלושה - מקלט בטוח, מימון וגם את המעמד החברתי הדרוש לגיוס. זהו משטר שאחראי לחלק גדול מאוד מאי היציבות באזור - אני מדבר כמובן על איראן. בלבנון, בעיראק ובתימן, איראן ממנת טרוריסטים חמושים, מיליציות ופלגים קיצוניים אחרים שזורעים כאוס באזור. במשך עשורים איראן מציתה את האש ומדברת בגלוי על מוות לאמריקה, על רצח המוני, על השמדתה של ישראל".

 

"הודות לאיראן, בשאר אסד ביצע בסוריה פשעים שלא ניתן לתאר אותם במילים". הנשיא האמריקני קרא לכל מדינות האזור "לבודד את איראן" בשל תמיכתה בטרור ומשום שהיא "כוח שמערער את האזור".   

 

טראמפ ומלך סעודיה, היום בריאד (צילום: רויטרס) (צילום: רויטרס)
טראמפ ומלך סעודיה, היום בריאד(צילום: רויטרס)

נאומו של טראמפ בריאד היה השיא של ביקורו בן היומיים בסעודיה, התחנה הראשונה שלו במסעו המזרח תיכוני – מסעו הראשון בחו"ל מאז שהושבע לנשיא ארה"ב ב-21 בינואר. הוא נשא דברים בפני יותר מ-50 מנהיגים ערביים ומוסלמיים, דברים שנועדו ליצוק מחדש את תפקידה של ארה"ב באזור, בראש ובראשונה מיגור הטרור ופחות התמקדות בזכויות אדם וברפורמות דמוקרטיות. "אנחנו לא נמצאים כאן כדי להטיף. אנחנו לא כאן כדי לומר לאנשים אחרים כיצד לחיות, מה לעשות, מי להיות או למי לסגוד", אמר טראמפ. "במקום זאת, אנחנו כאן כדי להציע שותפות שמבוססת על אינטרסים וערכים משותפים, להשיג עתיד טוב יותר לכולנו".

 

כמו אובמה: טראמפ נמנע משימוש במילים "טרור איסלאמי קיצוני"

"אנחנו לא נמצאים כאן כדי להטיף. אנחנו לא כאן כדי לומר לאנשים אחרים כיצד לחיות, מה לעשות, מי להיות או למי לסגוד", אמר טראמפ. "במקום זאת, אנחנו כאן כדי להציע שותפות שמבוססת על אינטרסים וערכים משותפים, להשיג עתיד טוב יותר לכולנו".

 

בעבר אמר טראמפ ש"האיסלאם שונא אותנו" ותקף שוב ושוב את אובמה שסירב להשתמש במונח "טרור איסלאמי קיצוני". אלא שבנאומו היום מול מנהיגי האזור המוסלמים, הוא גינה את "האיסלאמיסטים" ואת "הטרור האיסלאמי מכל סוג", אבל לא אמר בשום שלב את המילים "טרור איסלאמי קיצוני".

 

נאומו של לעולם המוסלמי טראמפ גם נועד לרכך את הביקורת הגדולה שהוטחה בו לאחר שבימיו הראשונים כנשיא ארה"ב אסר על כניסת אזרחים משבע מדינות מוסלמיות – איראן, עיראק, סוריה, סודן, לוב, סומליה ותימן. גם ברחבי ארה"ב עורר הצעד סערה גדולה ומחאות גדולות בערים וכן מול הבית הלבן בוושינגטון. צו איסור הכניסה למוסלמים נחסם על ידי בתי המשפט בארה"ב, וצו שני שהוצא לאחר מכן על ידי טראמפ – שבו כבר לא נכללה עיראק - גם נחסם על ידי בית משפט פדרלי והממשל הגיש ערעור בנושא.

 

מקשיבות לנאום טראמפ. אשת הנשיא מלניה ובתו איוונקה (צילום: רויטרס) (צילום: רויטרס)
מקשיבות לנאום טראמפ. אשת הנשיא מלניה ובתו איוונקה(צילום: רויטרס)
 

 (צילום: AFP) (צילום: AFP)
(צילום: AFP)

מלך סעודיה סלמאן בן עבד אל-עזיז היה הראשון לשאת דברים בכינוס המיוחד בריאד, והוא ואמר שהוא מקדם בברכה את הנשיא האמריקני בממלכה הסעודית. "אני רוצה להביע את הערכתי ואת תודותי לך על שנענית להזמנה לפסגה הזו", אמר המלך סלמאן. "אנחנו נפגשים היום כדי להראות את הרצינות שלנו בנקיטת הצעדים הנדרשים ביחס לשותפות שלנו עם ארה"ב. האחריות שלנו בפני אללה ואז בפני העמים שלנו והעולם כולו היא לעמוד מאוחדים כדי להילחם ברוע ובקיצוניות לא משנה מה מקורם". המלך התייחס לסכסוך הישראלי-פלסטיני ואמר כי "כינון שלום בין ישראל לבין הפלסטינים הוא דרישה צודקת והכרחית שמצריכה הקרבה משותפת, נחושה וכנה". 

 

המלך הסעודי הקדיש חלק משמעותי בנאומו לתקיפת האויבת השיעית הגדולה מטהרן. "המשטר האיראני הוא חוד החנית של הטרור העולמי מאז המהפכה (האיסלאמית) של חומייני", אמר סלמאן. טראמפ השיב למלך: "אני רוצה להודות למלך סלמאן על המילים יוצאות הדופן שלו והממלכה המרהיבה שלו. תמיד שמעתי על המדינה המרהיבה שלכם, ועל הנדיבות של האזרחים שלה, אבל המילים לא יכולות לתאר לעשות צדק עם המקום המדהים הזה ועם האירוח הנפלא שקיבלנו מהרגע שהגענו".


פורסם לראשונה 21/05/2017 16:01

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: רויטרס
טראמפ. דיבור ישיר אל המוסלמים
צילום: רויטרס
מומלצים