הקרב על הבריטני

חברות התקליטים שמייצגות את בריטני ספירס דורשות ממנהלי אתר מעריצים ישראלי של הזמרת לשלם להן סכום כסף גדול ולהסיר לאלתר תכנים רבים מהאתר.

"לידי מרשתי הגיע מידע מבוסס שאומת על ידה, לפיו הנך מפעיל אתר אינטרנט תחת שם המתחם www.BritneySpears.co.il". כך נכתב במכתב שנשלח אל שי רוזנצווייג, אחד ממנהלי האתר, ממשרד עורכי דין המייצג את חברת אן אם סי ואת חברת זומבה רקורדס.

עוד נכתב במכתב כי "האתר עושה שימוש מפר הן בשמה של הזמרת בריטני ספירס, ללא הרשאתה, והן מפר את זכויות היוצרים של מרשותיי בכך שהנך מציג באתר תמונות מתוך תקליטוריה של מרשתי ומילים של השירים ואף מאפשר הורדת שירים".

"המשמעות: הורדת האתר"

מאחר שהאתר מפר את זכויות היוצרים של בריטני ספירס, לטענת חברות התקליטים, על מפעיליו לשנות את שמו, להסיר קישורים שמפנים לאתרים אחרים של בריטני (אשר אף הם מפירים זכויות יוצרים, לטענת חברות התקליטים), למחוק מלים של כמה משירי הזמרת שהופיעו באתר ועוד דרישות נוספות.

"המשמעות הישירה של היענות לדרישות אלה היא שלא נוכל עוד להפעיל אתר שמוקדש לבריטני ספירס", אומר רוזנצוייג ל-ynet. בתגובה לטענת חברות התקליטים בדבר הצבת שירים להורדה באתר, הוא מסביר כי "מאז עבר האתר לבעלותי, לפני כחודשיים, לא הופיעו באתר תכנים או שירים שמפירים זכויות יוצרים. אפילו הסרתי את גלריות התמונות שפורסמו באתר על מנת לא להפר זכויות יוצרים". רוזנצוייג מודה, כי באתר פורסמו קישורים לתכני מדיה באתרים אחרים אך לדבריו, מדובר בשירים שלא ניתנים להורדה כקבצים.

בבדיקה של ynet התברר, כי בעבר פורסמו באתר קישורים להורדה של טפטים, שומרי מסך, קליפים ורימיקסים של שירים של בריטני ספירס. אולם, כל הקישורים מובילים לאתרים אחרים המוקדשים לבריטני ספירס, חלקם חוקיים וחלקם פיראטיים.

כמו כן, האתר כלל מילות שירים מתוך אלבומיה של הזמרת. נוסף על כך, הדף הראשי של האתר מפנה לפריטים שקשורים בזמרת הצעירה, שניתנים לרכישה (באופן חוקי) באתרים אחרים באינטרנט וקישור שמופיע בדף הראשי מזמין את המעוניינים ב"שיתוף פעולה עסקי" לפנות לאתר בדואר האלקטרוני. עם זאת, המכתב שנשלח אל רוזנצווייג אינו מציין כלל פעילות מסחרית זו.

חברות התקליטים דורשות מרוזנצווייג לשלם להן סכום כסף גדול על הנזקים שכביכול גרם לזכויות היוצרים שלהן. "מדובר בסכום כסף שאני לא יכול לשלם אותו", אומר רוזנצווייג. "פניתי לעורך הדין והסברתי לו כי מדובר באתר שמספק שירות למעריצי בריטני ללא כוונת זדון ואינו מיועד להפקת רווחים על גבן של חברות התקליטים. הוא ענה לי שהנושא בבדיקה. אני מקווה שמקבלי ההחלטות באן אם סי יפעלו בהגיון, ישתפו אתנו פעולה ויאפשרו לאתר להמשיך לפעול".

"המפלט הוא בריטני ספירס"

האתר www.BritneySpears.co.il קיים כשנתיים ואילו רונצווייג החל לנהלו לפני כחודשיים, עבודה בה הוא נעזר בגולש נוסף. בחודשיים האחרונים פורסם באתר מגזין שנכתב בהתנדבות על ידי צוות כתבים צעירים ופורסם באופן דו-שבועי, מדור סאטירה, פורום - שצבר פופולריות רבה גם אצל שונאי בריטני - מעיד רוזנצווייג, וכן תמונות ומילות שירים.

בעקבות דרישת חברות התקליטים, הוסרו כל התכנים הבעייתיים מהאתר. "אני יודע שנושא זכויות היוצרים הוא בעייתי ולכן אני מוכן להסיר מילות שירים מהאתר כפי שהתבקשתי", אומר רוזנצווייג. "אבל אם נענה לכל הדרישות של חברות התקליטים לא נוכל עוד לקיים אתר שמטרתו היחידה היא לספק בימה לגולשים שתחביבם המשותף היא בריטני ספירס".

"בתקופה קשה זו, אנשים מוצאים נחמה בספר טוב או סרט אבל בשביל הרבה אנשים המפלט הוא בריטני ספירס", נכתב בהודעה שפורסמה באתר, "אנחנו מקווים כי נחזור לפעול במתכונת מלאה בקרוב ושהכל יסתיים בצורה חיובית".

אן אם סי: "תפקיד החברה להגן על אמניה"

חברת אן אם סי לא הגיבה לפניית ynet בעניין זה נכון לשעת פרסום הכתבה, אולם הגיבה ביום 30.1.2002, על ידי תומר גלט, מנהל רפרטואר "זומבה" בישראל: "כל מה שנעשה באתר האינטרנט המדובר הוא בניגוד לחוק וללא אישור של האמן וחברת התקליטים. אן אם סי מייצגת את חברת "זומבה" בישראל, ותפקידה להגן על זכויות החברה ואמניה. כל הפרה של זכויות יוצרים הינה עבירה על החוק ועל כל עבריין לבוא על דינו. כל שימוש בחומרים הקשורים באמן (תמונות, קבצי קול להורדה, מילות שירים וכו') חייב באישור, לרבות שימוש בשם האמן בכל צורה שהיא. כמו כן, שימוש מסחרי פרסומי הוא עבירה חמורה נוספת. שיתוף פעולה בין מנהל האתר לבין חברת התקליטים יכול להתבצע, אולם רק בתנאי שיהיה תיאום מלא בין הצדדים (עוד טרם עלייתו של האתר לאויר).

"כמו כן, התססה מכוונת של המעריצים דרך האתר הלא חוקי - לא תפתור את הבעיה אלא רק תחמיר אותה. גישה זו, ללא ספק "תתרום" למניעת אפשרות שיתוף הפעולה בין שני הצדדים".