מוצרט הקטן ופריצ'ק השובב

"לודוויג ואן-בטהובן נולד לפני למעלה ממאתיים שנה, בעיר לא גדולה בשם בון. כשנולד, עוד היה העולם בסדר גמור. המלך מלך בחסד עליון, ונתיניו נשמעו לו בלי לשאול הרבה שאלות. אביו של לודוויג היה מוזיקאי רב-צדדי. הוא שר בכנסייה, וניגן על עוגב וגם על כינור, לבש מדי משרת ונישק את יד מעסיקו הנסיך. כשמלאו ללודוויג שלוש שנים העמידו אביו על שרפרף לפני הפסנתר. 'יעמוד וילמד פרק ראשון במשלח ידו לעתיד', אמר האב. 'יעמוד וינגן - מוצרט'".
כך מתחיל סיפור-חייו של בטהובן, המעובד במיוחד עבור ילדים. הסגנון המיושן והשפה המליצית מזכירים את ספרי הילדים של פעם, כשילדים עוד קראו ספרים כמו "המסע אל האי אולי" ו"ידידי מרחוב ארנון". הילדים של היום ממעטים בקריאת ספרים, ועוד פחות מכך מאזינים למוזיקה קלאסית. להפתעתי, מצאתי שההאזנה לארבעת הדיסקים עשויה למשוך גם את לבם של ילדי המחשב והאינטרנט.

סיפורי ילדים

בנסיעה ארוכה מירושלים לצפת האזנתי לארבעת הסיפורים, אתי במכונית ישב והאזין גם עידו בן השלוש-עשרה, שמנגן פסנתר ולאחרונה גם מאזין למוזיקה של באך ובטהובן. כמו ילדים אחרים בני-גילו, גם לעידו אין השכלה מוזיקלית, והיכרותו עם שמותיהם של גדולי המלחינים מצטמצמת לשמות המודפסים על-גבי דפי התווים המונחים על פסנתרו.
בתחילה חששתי שהקריינות הדידקטית והפשטנות ישעממו את עידו, אך להפתעתי שבה הסיפור את לבו, כפי ששבה גם את לבי. הוא אמנם הבחין מיד בתבניות החוזרות בסיפורים, כמו הרקע של המהפכה הצרפתית, המאוייר באמצעות אותה המוזיקה בסיפור על בטהובן, וגם בזה של פריצ'ק, הילד שופן. עם זאת, הצליח הסיפור הפשוט, המתאר את תולדות המלחינים מלידה ועד מוות, מבלי לסטות להפשטות ולהסברים מוזיקליים, ללכוד את תשומת לבנו מן הצליל הראשון ועד האחרון. שנינו הסכמנו שהדיסקים מיועדים לילדים צעירים יותר, בכיתות הראשונות של בית-הספר היסודי, אבל מניסיוננו למדנו שגם הוריהם ייהנו להקשיב יחד אתם לסיפורים.

חדוות המוזיקה

מיכאל אוהד, שכתב את הסיפורים המוזיקליים, גם ערך וביים אותם במיומנות רבה. הוא הצליח לשלב בין המוזיקה והקריינות וליצור תסכית מוזיקלי מרתק, שלמוזיקה יש בו מקום מרכזי, גם כשהיא משתלבת בטקסט כמקשה אחת. הטקסט אינו מסביר את המוזיקה ואינו מתעכב עליה, אבל השילוב בין הטקסט ובין המוזיקה משמר בזיכרונם של המאזינים, הצעירים והבוגרים, את ייחודו של כל אחד מן המלחינים, ואולי אפילו יגרה אותם לחפש ולהאזין גם ליצירות באורך מלא.
הקריינות של גליה ישי נעימה ומרתקת. יש בה שילוב של שחקנית מקצועית המקריאה את הסיפור ומשחקת את תפקידי הגיבורים השונים שבו, עם קולה של אם המקריאה לילדה סיפור לפני השינה. הסיפורים קצרים, כמחצית השעה כל אחד, ומתאימים להאזנה רצופה גם בגיל הרך. אני בטוח שילדים רבים יבקשו לשוב ולשמוע את הדיסק מתחילתו, כפי שהם מבקשים לא אחת בסיומו של סיפור שמקריאים להם.

האריזה

חברת הליקון, שהדפיסה את ארבעת הדיסקים בשנת 1994, חסכה בהוצאות וארזה את הדיסק בקופסת פלסטיק פשוטה ללא חוברת או דברי הסבר, מחוץ להקדמה המקורית של מיכאל אוהד. בהקדמה מספר אוהד לילדים ששופן מת לפני למעלה ממאה ושלושים שנה, ומכך יכול כל בלש חובב להסיק, שהתקליט המקורי יצא לאור בשנות השמונים של המאה שעברה, ושהדיסקים הם העתקים של תקליטים ישנים. היתרון בחיסכון זה מתבטא במחיר הזול במיוחד של הדיסקים, המאפשר כמעט לכל הורה לרכוש מיד את ארבעתם.
בהקדמה, המודפסת בצידה הפנימי של העטיפה, הכין מיכאל אוהד את ההורים ואת הילדים להאזנה, ומציג את עמדתו החינוכית. זוהי גישה המציגה את המלחינים הגדולים לא רק כיחידים גאונים, אלא גם כמייצגי תרבות ולאום. אם יצליחו ההורים והילדים לקרוא את האותיות הקטנות, בהם מודפסת ההקדמה, הם יוכלו לזכות ברקע כללי ובגירוי להאזנה.

בטהובן – סיפור חייו לצעירים, סיפור מוזיקלי לילדים, קריינות גליה ישי, עריכה ובימוי מיכאל אוהד, בהוצאת הליקון, מחיר בחנויות: 29.9 ש"ח.
שופן – סיפור חייו לצעירים, סיפור מוזיקלי לילדים, קריינות גליה ישי, עריכה ובימוי מיכאל אוהד, בהוצאת הליקון, מחיר בחנויות: 29.9 ש"ח.
מוצרט – סיפור חייו לצעירים, סיפור מוזיקלי לילדים, קריינות גליה ישי, עריכה ובימוי מיכאל אוהד, בהוצאת הליקון, מחיר בחנויות: 29.9 ש"ח.
שטראוס – סיפור חייו לצעירים, סיפור מוזיקלי לילדים, קריינות גליה ישי, עריכה ובימוי מיכאל אוהד, בהוצאת הליקון, מחיר בחנויות: 29.9 ש"ח.