"חזייה אינה פגיעה במוסר"

"אין עלבון או פגיעה (במוסר) כתוצאה ממודעת-הפרסומת של חברת התעופה איזי-ג'ט". זו תמצית פסק-הדין שקיבלה אמש רשות התקנים של עולם הפרסום בבריטניה, לגבי המודעה (מימין) שמיועדת לקדם את המכירות של חברת התעופה איזי-ג'ט המתמחה בכרטיסים מוזלים.

הרשות ציינה כי 186 תלונות הגיעו אליה מאת אזרחים שונים; חלק קבלו על כי "המודעה משפילה נשים", וחלק קבלו כי היא "מזלזלת במלחמה נגד עיראק".

התלונה מהסוג הראשון מתייחסת לתצלום שבמודעה. התלונה מהסוג השני מתייחסת לכיתוב: "Discover weapons of mass distraction"; זהו משחק מלים - המפרסם רומז כי הוא יאפשר "לגלות נשק להסחת-דעת המונית", באמצעות שינוי של האיות מן הביטוי "mass destruction" שמשמעותו "השמדה המונית".

חברת התעופה הכחישה כי המודעה היא סקסיסטית (מקיימת אפליה בין המינים) - וציינה כי היא אחת מתוך סדרה של "מודעות נושא הומוריסטיות ונטולות רגשי-הערצה".

רשות התקנים הסכימה כי המודעה היא חסרת-טעם, אך אינה גוררת התייחסות כבדת-לב ואין סבירות כי תגרום לעלבון חמור או נרחב.