"הפרסומת לתחתונים - חושפנית מדי"
כך קבעה התאחדות הפירסומאים של צרפת, בהתקף לא-שגרתי של צניעות - נוכח הצביון הבוטה של פרסומת, אשר המפרסם טוען שהיא דווקא עניינית
לשכת אימות הפרסומות, גוף האתיקה המקצועית של הפרסומאים בצרפת, פנתה אל חברת טריומף (יצרנית תחתונים מדגמי סלוגי) ודרשה כי יופסק מסע-פירסום למוצרי החברה.
"הבעיה במודעות של סלוגי היא ההקשר הסטריפטיזאי שלהן" - הסביר ז'וזף בנאינו, מנהל הלשכה, ששוחח עם כתב "רויטרס". הוא ציין כי "זה מזיק מאוד לתדמיתו של (ענף) הפרסום. במיוחד רואים אנו גל התקוממות בקרב נשים, המתנגדות לסוג כזה של פרסומות".
פרשנים ציינו כי גל ההתקוממות אינו מוגבל לחוגי הימין השמרני בלבד. אחת הנשים שהתבטאה ראשונה נגד מסע-הפירסום של סלוגי היא סגולן רויאל, שהייתה שרת-החינוך מטעם המפלגה הסוציאליסטית.
חברת טריומף סירבה להפסיק את מסע-הפירסום ולסלק מחוצות הערים את המודעות הענקיות. אנשיה אומרים כי "כמו שיצרן מכוניות מראה כלי-רכב במודעות שהוא מפרסם, אנו מראים תחתונים".
פרשנים הזכירו כי בעבר הלא-רחוק, חברות כגון ורסאצה ועימנואל-אונגרו כללו בפרסומותיהם סצינות לסביות ותצלומים של נשים הנראות כמאוננות. גם בנאינו, איש הלשכה לאימות הפרסומות, הודה: "עירום תמיד יהיה בשימוש בפרסומות בצרפת; זה חלק מהתרבות שלנו".
