שפה חדשה

שָׁלֹש וַרְיַאצְיוֹת לְנִיזָאר קַבָּאנִי*

* 

אֲנִי רוֹצֶה לְהַמְצִיא שָׂפָה חֲדָשָׁה כְּדֵי לִכְתֹּב בָּהּ

לַאֲהוּבָתִי, אֲנִי רוֹצֶה לִנְסֹעַ הַרְחֵק מִן הַמִּלּוֹנִים

שֶׁעַל מַדְּפֵי סִפְרִיָּתִי, אֲנִי רוֹצֶה לְהַגֵּר מִלְּשׁוֹנִי.

אֲנִי רוֹצֶה שָׂפָה שֶׁבָּהּ אוּכַל לַחֲרֹז אֶת הַמִּלָּה גֶּשֶׁם

עִם אֲבַק הַיָּרֵחַ, עִם עַצְבוּת הָעֲנָנִים הָאֲפֹרִים,

עִם כְּאֵב נְפִילַת עֲלֵי הַשַּׁלֶּכֶת עַל הָאֲדָמָה, וְעִם חֹדֶשׁ אֱלוּל.

* 

קְחוּ אֶת כָּל הַסְּפָרִים אֲשֶׁר קָרָאתִי בְּיַלְדוּתִי,

קְחוּ אֶת כָּל מַחְבְּרוֹת בֵּית-הַסֵּפֶר אֲשֶׁר צָבַרְתִּי בִּמְגֵרוֹתַי,

קְחוּ אֶת הָעֶפְרוֹנוֹת וְהָעֵטִים, קְחוּ אֶת הַמְּחָקִים וְהַמַּחְדְּדִים.

וְלַמְּדוּ אוֹתִי מִלָּה אַחַת חֲדָשָׁה שֶׁאֶתְלֶה כְּעָגִיל

עַל אֹזֶן חֲבִיבָתִי. מִלָּה אַחַת

שֶׁלֹּא אֶצְטָרֵךְ עוֹד לַמִּלִּים הָרַבּוֹת.

*  

אֲנִי רוֹצֶה אֶצְבָּעוֹת אֲחֵרוֹת כְּדֵי שֶׁאוּכַל לִכְתֹּב

בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת, אֶצְבָּעוֹת אֲרֻכּוֹת כְּצַוַּאר הַגִּ'ירָפוֹת

וַעֲדִינוֹת כַּעֲשַׁן הַמְּדוּרוֹת. עִם אֶצְבָּעוֹת כָּאֵלּוּ

אֶהְיֶה חַיָּט שֶׁל מִלִּים, מְדֻיָּק וּמִקְצוֹעִי,

וְאֶתְפֹּר לַאֲהוּבָתִי מַלְבּוּשֵׁי שִׁירָה

שֶׁלֹּא יְגַלּוּ דָּבָר אוֹדוֹת הַמַּחַט וְהַתְּפָרִים

הַמְכַסִּים עַל הַקְּרָעִים.

* וריאציות לשירים מתוך 100 רִסאלַת חֻבּ (מאה מכתבי אהבה),

ביירות 1973

• מתוך גליון 78 של "הליקון - סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית" שנושאו "רעב וגעגוע".