שתף קטע נבחר

זביבה וסדאם חוסיין

ה-CIA משוכנעים שמחבר הרומן העיראקי, "זביבה והמלך", הוא סדאם חוסיין

רומן טראגי על נישואין ואהבה, אונס ומוות, מסקרן את עיראק ואת רשת הביון האמריקנית. ההשערה כי מחבר הספר האנונימי הוא לא אחר מאשר מנהיג עיראק, הידוע בכינויו הקצב מבגדד, סדאם חוסיין.
הספר, "Zabiba Wal Malik" ("זביבה והמלך"), יצא בסוף חודש נובמבר והפך תוך זמן קצר לרב-מכר בעירק ולחביב הביקורת. הספריות הציבוריות אגרו מלאי של עותקים והספר הפך לשיחת היום בעירק. למרות סגנון הכתיבה הבלתי אחיד, הדימויים המוגזמים והאיורים הצעקניים, התקשורת העיראקית מתעקשת לתאר אותו כ"ספר חדשני בהיסטוריה הספרותית".
על העטיפה לא מצויינת זהותו של המחבר, מלבד המשפט "רומן זה נכתב על-ידי מחברו". בעמוד הראשון של הספר נכתב שהמחבר "לא רצה לחשוף את זהותו מטעמים של צניעות, כשם שילדי עיראק הקריבו את חייהם ואת יקיריהם, אך מעולם לא דיברו על מעשיהם הדגולים". מאחר שהספר זכה לחיבוק הממסד העירקי, ולאור רצונו של סדאם חוסיין לפרסם ספר - כוונה שפורסמה לפני כשנה - עולה החשד ששליט עירק הוא הוא האיש העומד מאחורי הספר.
ברשת הביון האמריקנית CIA טרחו כשלושה חודשים על ניתוח הטקסט, ובידיעה שהתפרסמה ב"ניו-יורק טיימס" דווח כי "סגנונו של סדאם, מבנה המשפטים והביטויים שמאפיינים אותו קיימים בבהירות לאורכו ולרוחבו של הרומן". משפט הפתיחה של הספר "מה נפלא ומהנה יותר מגיבורות, מעשים נשגבים ואפילו מעשי קסמים בעיראק!", מזכיר את הפאתוס של המנהיג העיראקי. לדוגמא, לפני כמה חודשים אסף חוסיין את מיטב המשוררים בעיראק וביקש מהם להמציא המנון עיראקי חדש בעל אופי דומה. סדאם דרש שההמנון יחל במשפט: "שיר הלל לאלו שמתו מות קדושים, שיר הלל לאמהות, הלאה לפקפוק, שיר הלל לאומתנו ולארץ הולדתנו".
הספר מגולל את סיפור אהבתם של זביבה היפהפיה והמלך. המלך הכל יכול הוא כאמור סדאם עצמו, וזביבה, מסמלת על פי ה-CIA, את העם העירקי. זביבה, שזוכה ליחס אכזרי מבעלה, מתאהבת במלך. בסדרה של מפגשים ארוכים אך צנועים המלך שופך את ליבו בפניה וחושף את חוסר בטחונו. לילה אחד, לאחר שהיא חוזרת מהארמון, זביבה נאנסת. בסופו של דבר, זביבה ובעלה נרצחים ב-17 בינואר, היום בו פרצה מלחמת המפרץ.
גם אם הספר נכתב על-ידי סופר שניסה להחניף לשליט, הוא עדיין יכול להציע ראיה מעמיקה לתוך מחשבותיו של מנהיג בגדד. סדאם חוסיין אינו המנהיג הערבי הראשון שפוזל לכוון הספרותי. בשנת 1998 פרסם קולונל מועמר קדאפי, שליט לוב, ספר של סיפורים קצרים, "Escape To Hell". קצין התקשורת לשעבר של ג'ון קנדי, פייר סלינגר, כתב את ההקדמה לספר.

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
לאתר ההטבות
מומלצים