בקרוב: סבא שלי היה רב

"סבא שלי היה רב", אחת האמירות הנפוצות של חילונים בדיאלוג עם דתיים, הפכה לכותרת של לקסיקון חדש מאת אורי אורבך, שיופיע בהוצאת כתר. בספר ביטויים רבים מהדיאלוג הנ"ל ומהשיח של דתיים ביניהם לבין עצמם, כמו חרד"ל (חרדי לאומי) דתל"ש (דתי לשעבר) ועוד.
אורבך: "ההסברים קלילים, לפי השימוש שנעשה בהם בשפה ולא במשמעותם המילונית או התלמודית". 'גוי של שבת', למשל, לא מוסבר במובנו ההלכתי אלא בשימוש שנעשה בו על ידי חילונים, המציעים לדתיים טרמפ בשבת. "יש שפה שלמה, אף אחד לא כתב עליה, והיה משעשע לתעד אותה. מרגע שהתחלתי, החומר הצטבר במהירות והמחיש כי תחושת ה'מחנאות' בחברה הישראלית מקבלת ביטוי גם בלשון המדוברת. במיקרים רבים, המשמעויות של המושגים האלה שונות בשתי הקבוצות". הספר מלווה באיורים של נען נדב, ובסופו נספח קצר של ביטויים מהעולם החרדי.

ועוד בהוצאת כתר: רומן מאת אורי ברנשטיין

"משורר עסוק ברגעים קצרים, קטועים, חד-פעמיים, ואני רציתי לכתוב משהו מתמשך ומקיף. טקסט שיאפשר לי להתבונן בעולם מנקודות מבט שונות ועם נשימה יותר ארוכה". כך המשורר אורי ברנשטיין, 66, שהרומאן הראשון ,שלו "ספק' חיים", יופיע בכתר.
גיבור הספר, היסטוריון, מנסה לשחזר את חייו ומוצא בהם יותר השערות מאשר עובדות, יותר גירסאות מאשר אמיתות. האכזבה והבילבול ממתינים לו גם בעובדות ההיסטוריות הקשורות למקצועו. בין הדמויות הבדויות משתלבות דמויות היסטוריות כמו המשורר יונתן רטוש והצלם יצחק דנצינגר. לדברי ברנשטיין, הספר עוסק ביחס בין הזיכרון לשיכחה ובין המילים למציאות. באמצעות בחינת המקום שבו הגיבור רוצה לסיים את חייו, מתמודד הספר עם שאלת קיומנו כאן.
על תהליך הכתיבה אומר ברנשטיין: "הבעיה העיקרית היתה למצוא את המסגרת. ידעתי מה אני רוצה לכתוב, לא ידעתי איך לחבר את הדברים באופן שיאפשר לי לספר סיפור ולשלב בו זיכרונות, השקפות ומחשבות. ברגע שהגדרתי לעצמי את המסגרת, הכתיבה זרמה. כתבתי את הספר במשך שישה חודשים, תיקנתי במשך שנתיים. הוא תעלומה עבורי, אין לי מושג איך יגיבו אליו, ואני אפילו לא יודע לומר מה בדיוק עשיתי בו. אבל אני מאמין שהוא מעניין, וזה הרבה".