צ'רלטון הסטון חוזר לתפקיד "בן חור"

למעלה מ-40 שנה לאחר צאת הסרט "בן-חור", יחזור השחקן צ'ארלטון הסטון לתפקידו הבלתי נשכח בהפקה קולנועית חדשה. אתר "וראייטי" מדווח כי השחקן הוותיק בן ה-77, יככב בסרט אנימציה חדש שינפק לקהל גירסה מחודשת לסיפור שכבש את לבבותיהם של מיליוני אנשים ברחבי העולם וזיכה את יוצריו ב-11 פרסי אוסקר מתוך 12 הקטגוריות בהן היה מועמד. גרסת האנימציה עתידה לצאת לאקרנים לקראת ספטמבר-אוקטובר ותופץ על ידי חברת GoodTimes Home Entertainment.

"בדרך כלל אתה לא זוכה בהזדמנות לעשות את אותו התפקיד פעמיים", אמר הסטון שהופיע גם בשנה שעברה בעיבוד מחודש לסרט אחר בו השתתף בעבר - "כוכב הקופים". סרט האנימציה "בן-חור" יופק על-ידי חברת Agamemnon Films, המנוהלת על-ידי בנו של הסטון, פרייזר וג'ון סטרונץ'. את הסרט יפיק ויביים וויליאם ר. קובאלצ'וק. קולו של הסטון האב ילווה את הסרט בתפקיד הראשי וכן בתפקיד המספר, אך לדברי ההפקה לא מדובר במופע יחיד: הסרט יכלול כמאה דמויות.

הגירסה החדשה תהיה קצרה בכשעתיים מהגרסה המקורית משנת 1959, שארכה 212 דקות, ולדברי הסטון הבן, התסריט החדש מבוסס על התסריט המקורי אך אינו זהה לו. את התסריט החדש כתב אבי אסטרין תחת פיקוחו של ג'רום גארי. אחד הפרטים שהוחלט לוותר עליהם בגירסה החדשה של הסרט היתה לידתו של ישו, אך לעומת זאת התווספה סצינה בגני גת שמנים.

בניגוד לסרטי אנימציה אחרים העוסקים בתקופת התנ"ך, כמו "נסיך מצרים" או "יוסף מלך החלומות", אין בכוונת ההפקה לנפק עוד סרט מוזיקלי והסרט לא ילווה בדמויות קומיות שמטרתן לנפק אתנחתא לצופים. למרות שבהפקה החדשה היה ניסיון למתן את המסרים התנ"כיים שהופיעו בגירסה משנת 1959, אומר הסטון הבן: "זה יהיה מטופש להכחיש שיש קהל נוצרי גדול, אך מסרים כמו אמונה, אהבה וסליחה, הם מסרים שכל אדם, תהא אמונתו אשר תהא, יכול להזדהות איתם".