"אופן אופיס" בעברית - בסוף אפריל

גירסה עברית מלאה של חבילת היישומים המשרדיים "אופן אופיס" (Open Office) תושק בסוף חודש אפריל, כך אמר היום (ב') איציק כהן, סגן בכיר לחשב הכללי באוצר, במהלך כנס מחשבים וחינוך (מו"ח), שנערך בתל אביב. המשמעות: כל גולש להוריד מהאינטרנט או לקבל חינם את חבילת היישומים המשרדיים, המקבילה לחבילת ה-Office של מיקרוסופט.

משרד האוצר הודיע בחודש אוקטובר, 2002, על החלטתו לסייע בגיור חבילת היישומים המשרדיים לשפה העברית. הנימוקים שניתנו להחלטה הם הצורך לעודד הבחירה החופשית בשוק התוכנות ולסייע בצמצום הפער הדיגיטלי. לצורך הסבת "אופן אופיס" לשפה העברית הוקם כוח משימה בו חברים מתכנתי קוד פתוח וארבעה אנשי פיתוח בשכר.

בועז דולב, מנהל פרויקט תהיל"ה, מוסר כי הגיור מתקדם כמתוכנן, וכי הגירסה העברית המלאה (עברית מימין לשמאל וממשק עברי) של חבילת היישומים כבר מתפקדת, אם כי יש בה באגים.

מהי אופן אופיס?

"אופן אופיס" היא גירסת קוד פתוח של חבילת היישומים המשרדיים "סטאר אופיס" של חברת סאן. בעוד שסאן מוכרת את "סטאר אופיס" עבור תשלום, החברה מעבירה את קוד המקור של כל גירסה חדשה של סטאר אופיס לאתר אופן-אופיס - על מנת שכל מפתח יוכל להוריד את הקוד, להכניס שינויים בחבילת התוכנות ולהפיץ אותה בתשלום או בחינם.

מפתחי התוכנה, מצידם, נדרשים להתחייב שימסרו לארגון "אופן אופיס: כל שיפור או שינוי שיבצעו בקוד של חבילת התוכנה, על פי שיטת הקוד הפתוח. "אופן אופיס" חסרה כמה רכיבים שמשולבים ב"סטאר אופיס" כמו מילון והורדתה חינם אינה מזכה את המשתמש בתמיכה טכנית על המוצר.

עם השקת חבילת היישומים, יוכלו משתמשי המחשב בישראל להצטייד בחבילת היישומים, הכוללת מעבד תמלילים, תוכנת גיליונות אלקטרוניים ותכנת מצגות חינם.

החבילה כוללת מעבד תמלילים בשם WRITER (המתחרה בוורד), תוכנת גיליונות אלקטרוניים בשם CALC (המתחרה באקסל) ותוכנת מצגות בשם IMPRESS (המתחרה בפאואר-פוינט). התוכנות הללו פועלות בדומה מאוד לתוכנות של אופיס, כך שמי שכבר מכיר את וורד לא ייאלץ לעבור הסבה מסובכת כדי ללמוד את התוכנה המתחרה. "אופן אופיס" מציגה היטב מסמכים סטנדרטיים בפורמטים DOC ,HTML ו-XML, ומכאן שניתן יהיה להשתמש במסמכים של אופיס גם על גבי התוכנות שלה. עם זאת, חבילת היישומים אינה כוללת תוכנת דואר אלקטרוני וניהול זמן, כמו אאוטלוק של מיקרוסופט.

את הגירסה הראשונה של "אופן אופיס" (Open Office 1.0), שהושקה לפני מספר חודשים, ניתן כבר להוריד ללא תשלום מאתר הפרויקט (אם כי התמיכה הנוכחית של חבילת היישומים בעברית היא מוגבלת ביותר).

סאן ישראל הודיעה בשנה שעברה כי היא מפתחת גירסה עברית לחבילת היישומים הקניינית "סטאר אופיס", ומסרה כי תפיץ את חבילת היישומים בשוק עוד השנה, במחיר נמוך מחבילת היישומים המתחרה של מיקרוסופט. גם חבילת היישומים הזו צפויה לצאת לשוק במחצית הראשונה של 2003.