העונה חדשה בקאמרי- הרשימה המלאה

מחזאות ישראלית

"עד ראייה" - מחזה המבוסס על סיפור חייו האמיתי של איכר אוסטרי, שהוצא להורג בברלין בשנת 1943 בשל סירובו לשרת בווהרמאכט. ההצגה תעלה בבכורה בחודש יוני הקרוב.
"יעקובי וליידנטל" – על-פי מיטב המסורת של הקאמרי גם השנה יעלה התיאטרון הפקה מחודשת להצגה מאת חנוך לוין המנוח. חלפו 30 שנה מאז עלה המחזה לראשונה על במת תיאטרון הקאמרי בכיכובם של זהרירה חריפאי, יוסף כגרמון ואלברט כהן. את ההפקה הנוכחית יביים כרמון ובה ישתתפו תיקי דיין, רמי ברוך ודרור קרן. ההצגה תעלה בחודש ינואר 2004.
"החולה ההודי" – התסריטאי והכותב רשף ורגב לוי כותב לראשונה עבור התיאטרון הקאמרי ומציג סיפור משפחתי עצוב, מלא הומור ועוקצני העוסק בכאב, באפשרות לסלוח ובהתמודדות עם מותו של בן משפחה. את ההצגה שתעלה בפברואר 2004 יביים אלון אופיר ("פרק ב'", "מר גרין").
"הצמה של אבא" – מאת רמי דנון ואמנון לוי ובבימויו של רמי דנון. הצמד דנון ולוי מעלים זו הפעם השלישית הפקה פרי עטם בתיאטרון הקאמרי ("שיינדלה" ו"תיקון חצות" קדמו לו). המחזה מנתח את גרעין המשפחה המזרחית, יחסי הורים וילדים ומשברים פנים משפחתיים. ההצגה תעלה על הבמה במהלך חודש פברואר 2004.
"עיר הנפט" – מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו הינה דרמה משפחתית היסטורית שבמרכזה מדבר סיני, שהופך לאחר הניצחון במלחמת ששת הימים למושא חלומות ההתעשרות של ישראלים רבים. ההצגה תעלה במרץ 2004.
"משחק בית" – מחזה מאת ובבימויו של שמואל הספרי יעלה בבכורה באפריל 2004. מדובר במחזה שני בטרילוגיה של הספרי שהחלה ב"אשה, בעל, בית". המחזה מלווה ישראלים הנוסעים לעודד את קבוצת הכדורגל שלהם במשחקיה בקפריסין ובמילאנו נגד הקבוצה האיטלקית "מילאן". גיבורי המחזה – עיתונאי ספורט, קבלן שיפוצים חובב פילוסופיה ובנו, סוכן ביטוח ובעל טור במקומון – פגשו את הקהל הישראלי לראשונה במחזה הקודם ומקווים למפגש מחודש מוצלח.
"פלונטר" - הפקה מיוחדת שעלתה בבכורה בתיאטרון הגרמני בהיילבורן מציגה קולאז' של זוויות ראייה על "המצב" משני צדי המחסום. ב"פלונטר" משתתפים שמונה המחזאים הישראלים והפלסטינים ענת גוב, עימאד ג'ברין, אלישבע גרינבאום, אילן חצור, מוטי לרנר, דורין מונייר וסלמאן נאטור. הפרוייקט יעלה בבכורה ישראלית במאי 2004.
"אנטרקטיקה" – תיאטרון הקאמרי מפנה מקום לקולות חדשים עם המחזה הקאמרי שמיועד לבמה השלישית של התיאטרון. מדובר במחזה מאת יצחק בוטון שמלווה זוג זקנים שמנסה להתמודד עם המעבר לבית האבות ועם השברים המשפחתיים.

מצעד הקומדיה העולמית

"קוייאר ועדשים" – מחזה מאת ג'וליו סקרנצ'ו ורנדו טאראבוסי ובבימויו של אילן רונן מציג קומדיה איטלקית מטורפת על החיים התוססים מתחת לקו העוני. המחזה עלה לראשונה בישראל בתיאטרון הבימה לפני 18 שנה ויעלה בגרסתו המחודשת ב-23 באוקטובר על הבמה הגדולה של התיאטרון.
"הוטל רנדוו" – מחזה מאת ג'ורג' פדו בבימויו של עמרי ניצן יעלה על במת התיאטרון בחודש יוני 2004. המחזה עוסק בבגידות ובמיטה של השכן שתמיד ירוקה יותר.
"פעם בחיים" – אם הכלכלה הישראלית תאפשר יעלה המחזה בחודש יוני 2004. מדובר במחזה מאת ג'ורג' קאופמן ומוס הארט, אותו יביים מיכה לבינסון. בהפקה שבמרכזה עיר החלומות האמריקנית – הוליווד, ישתתפו 18 שחקנים. המחזה נכתב בשנות ה-30 ועוסק באנשים שחולמים על כוכבות ובאלה שבוחרים לעמוד על הבמה.
"החולה המדומה" – את הקלאסיקה הסאטירית מאת מולייר יביים אלדד זיו. מדובר בהפקה משותפת לתיאטרון הקאמרי ולתיאטרון העירוני חיפה.

מחזאות מודרנית בינלאומית

"האשה בשחור" – עיבוד של סטפן מלטרט לרומן המתח מאת סוזן היל. את המחזה יביים לאירוע תיאטרלי יוצר דופן ארתור קוגן ובו ישתתפו יוסי גרבר ומיכה סלקטר, שכיכבו זה לצדו של זה במחזה הקאמרי עטור השבחים "מר גרין". ההפקה תועלה בחודש נובמבר 2003.
"גן הדובדבנים" – מחזהו של צ'כוב בבימויו של מיכאל גורביץ' אמור לעלות במסגרת העונה הקרובה כהפקה משותפת לקאמרי ולתיאטרון החאן הירושלמי. לעת עתה לא ברור אם ההפקה תצא לפועל מסיבות כלכליות.
"ריפוי בדיבור" – מחזה מאת כריסטופר המפטון שמפגיש בין פרויד, יונג, פציינטית יהודיה של יונג ואמה, רעייתו של יוני. המחזה מציג את מערכת היחסים הסבורה בין ארבעת הדמויות ומאבקי הכוחות ביניהם. המחזה יעלה בחודש ינואר 2004.
"ביבר הזכוכית" - עיבוד מחודש למחזהו של טנסי וויליאמס בבימויו של עמרי ניצן. "ביבר הזכוכית" נחשב לאחד המחזות הגדולים במאה ה-20 ומציג פסיפס של דמויות על בלימה.
"דודתי ואני" – מחזה מאת מוריס פאנטש בבימויו של רוני פינקוביץ'. מדובר במחזה שנון על בדידות שמלווה בהומור מקאברי ומפגיש על הבמה את חנה מרון וליאור אשכנזי.
"בגינה ליד הבית" – מחזה מאת אלן אייקבורן בבימויו של אילן רונן תעלה על במת התיאטרון בחודש יולי 2004. מדובר במפגש קיצי בין שלושה זוגות בשנות ה-30 לחייהם שבמרכזו הרצון לשבור את השגרה.