בוש: אסור להפסיק את המלאכה באמצע
בנאום המסורתי על "מצב האומה", קרא הנשיא בוש לעם האמריקני לדבוק במנהיגותו ולאפשר לו להשלים את המלאכה. הוא הדגיש הפלת הטליבאן, לכידת סדאם והמאבק בטרור, התפאר בהישגי הכלכלה והבטיח להשקיע בחינוך ובריאות. הסכסוך הישראלי-פלסטיני הוזכר ברמז בלבד
נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, התקבל הלילה (ד') בקונגרס בתשואות בבואו לשאת את נאום "מצב האומה". הוא פתח את הנאום המסורתי בברכה לחיילים האמריקנים הפועלים למען ביטחון המדינה ואמר: "'מצב האומה הוא בטוח וחזק".
כשמערכת הבחירות לנשיאות נושפת בעורפו, השיב בוש לביקורות שהשמיעו נגדו יריביו הדמוקרטים, וקרא לעם האמריקני לדבוק במנהיגותו כדי שלא "להפסיק את המלאכה באמצע".
את חלקו הראשון של הנאום הקדיש בוש למצב הביטחוני ולמאבק בטרור. "האחריות הגדולה ביותר שלנו היא הענקת ביטחון לעם האמריקני. 28 חודשים חלפו מאז ה-11 בספטמבר - למעלה משנתיים ללא התקפת טרור על אדמת ארה"ב - ומאוד מפתה להאמין שהסכנה חלפה. התקווה הזאת מובנת, מנחמת אבל בטעות יסודה".
בוש הבטיח גם שתוקפם של חוקי החירום למלחמה בטרור, שהוכנסו לתוקף אחרי ה-11 בספטמבר, תוארך. "הטרור ממשיך לרקום מזימות נגדנו אבל אנחנו נביס את הסכנה הזו", אמר.
בוש ציין שהנחישות האמריקנית היא זו שהפילה את משטר הטליבאן באפגניסטן, ואיפשרה לעם האפגני לבנות אומה חופשית וגאה, "ואנו מתכבדים להיות ידידיהם".
עיראק הסתירה תוכניות נשק
בהתייחסו לעיראק, ציין בוש בהתלהבות את הפלת משטרו של סדאם חוסיין, לכידתו של הרודן ואת העובדה שמתוך 55 בכירי המשטר - 45 נהרגו או נתפסו.
הוא לא חזר הפעם על הטענה כי בעיראק יש נשק להשמדה המונית, אך ציין כי צוות מומחים מצא שעיראק הסתירה מהאו"ם כמויות גדולות של ציוד הקשור לתוכניות לפיתוח נשק אסור.
לדבריו, "עיראק היתה ממשיכה לייצר נשק להשמדה המונית אם ארה"ב לא היתה פועלת נגדה. לכול אוהבי החירות והשלום - העולם ללא משטרו של סדאם חוסיין הוא מקום בטוח יותר", אמר.
הנשיא התייחס גם לביקורת שהוטחה בו על שפעל ללא תמיכה בינלאומית בצאתו למלחמה בעיראק. הוא מנה את המדינות הרבות המשתפות פעולה בכוחות הקואליציה תחת הפיקוד האמריקני ושיבח אותן. עם זאת הוא הדגיש כי "ארה"ב לא הייתה צריכה לבקש רשות מאיש כדי להגן על עצמה".
"המשימה של שיקום עיראק היא קשה אבל צודקת, ואמריקה הייתה תמיד מוכנה לעשות כל שנדרש למען המטרה הצודקת", המשיך בוש, ורמז לאחד האורחים שהוזמן לטקס - נשיא המועצה הזמנית העיראקית עדנאן פצ'אצ'י. "אדוני, אמריקה מתייצבת לצידך ולצד העם בעיראק", אמר הנשיא.
העולם משתנה לטובה
בוש התייחס גם להתפרקותה של לוב מהנשק להשמדה המונית ואמר: "בגלל המנהיגות והנחישות האמריקנית, העולם משתנה לטובה. מועמר קדאפי קיבל החלטה נכונה והבין שארצו תהיה בטוחה יותר בלי נשק להשמדה המונית".
"תשעה חודשים של מגעים עם לוב בשיתוף בריטניה הניבו תוצאה בשעה ש-12 שנים של מגעים דיפלומטיים עם עיראק כשלו. כדי שדיפלומטיה תעבוד צריך אמינות ואיש כעת אינו יכול עוד לפקפק באמינות של ארה"ב", אמר.
הנשיא התייחס גם למשטרים המעניקים מקלט לטרוריסטים ועלולים לצייד אותם בנשק להשמדה המונית. "לא נסכים לחיות בצל האיום הזה", אמר.
במשפט שבוודאי יגרור תגובות אמר בוש: "יחד עם מדינות האזור, אנחנו מתעקשים שצפון קוריאה תתפרק מנשקה הגרעיני ושאיראן תעמוד במילתה שלא לפתח נשק גרעיני. אמריקה מחוייבת למנוע מנשק להשמדה המונית להגיע לידיהם של המשטרים המסוכנים בעולם".
בוש לא התייחס במפורש לתהליך השלום במזרח התיכון אלא אמר: "יש הטוענים כי דמוקרטיה במזרח התיכון אינה מציאותית .... אני סבור שזו טעות מתנשאת לחשוב שהדתות הגדולות בעולם לא מסוגלות לחיות בחופש ובשלטון עצמי".
"אני מאמין שהאלהים נטע בכל לב את הרצון לחיות בחופש. כל עוד נותר המזרח התיכון מקום של רודנות, יאוש וכעס, ימשיכו לעלות אנשים ותנועות שמאיימים על ביטחונה של אמריקה ושל ידידינו. לפיכך פועלת אמריקה להשכין שלום במזרח התיכון. נתמודד עם אלה הקוראים תיגר על רפורמות ומצדדים בטרור...".
הכלכלה מתאוששת; נשקיע בחינוך
בחלקו השני של הנאום עבר בוש לעסוק בנושאי פנים. הוא הביע שביעות רצון מהצמיחה בכלכלה והבטיח לקצץ את הגירעון בתוך חמש שנים. הוא גם שיבח את הקונגרס על תרומתו לפורמות להקלת בנטל המיסים. "אנו חייבים להעניק לאזרחי ארה"ב את הכישורים הדרושים למציאת עבודה טובה בכלכלה שלנו".
"עלינו לטפח את מערכת החינוך ולאפשר לכל ילד לקבל חינוך הגון. איני מתכוון להשאיר אף תלמיד מאחור - וזה מה שיבטיח את עתיד המדינה", הוסיף בוש. הוא התייחס לרפורמת ההגירה שלו, למאבק בסמים, ליוקר הביטוח הרפואי ומחירי התרופות ולמאבק באיידס.
בהתייחסו לסוגיית המאבק באיידס קצר הנשיא תשואות מצירי הקונגרס הרפובליקנים כשאמר שהימנעות מקיום יחסים היא הדרך הטובה ביותר להילחם במחלות מין.
בהמשך התייחס הנשיא גם לסוגייה הרגישה של נישואים חד-מיניים. "האומה צריכה להגן על קדושת הנישואים ולא לאפשר לבתי המשפט להגדיר מחדש מהם נישואים", אמר אך הוסיף: "לכל אדם יש כבוד בעיני אלוהים".
"עלינו להשלים את המשימה". בוש
צילום: איי פי
נושפים בעורפו של הנשיא. אספת בחירות דמוקרטית
צילום: איי אף פי
זוכה לתמיכת ארה"ב. עדנאן פצ'אצ'י
צילום: איי פי
מומלצים
