הצגת השנה: "אישה, בעל בית"

טקס חלוקת פרסי התיאטרון נערך היום (ו') בתל אביב. הזוכה הגדולה היתה ההצגה "אשה, בעל בית" של "הקאמרי" שקטפה את פרס ההצגה הטובה ביותר וכן את פרס השחקנית לקרן מור ,פרס המחזאי לשמואל הספרי ופרס שחקן המשנה ליגאל נאור. "הקאמרי" קטף בסך הכל שבעה פרסים, ל"חאן" ול"בית לסין" ניתנו ארבעה כ"א.

הטקס, שישודר ביום ד' הקרוב ב-21:50 ב"טלעד", עמד בסימן מצבו התקציבי הקשה של התיאטרון בישראל. "בדרך כלל אנחנו נפגשים במאבקים ובדיוני על תקציבים וקיצוצים", אמרת שרת התרבות, החינוך והספורט לימור לבנת, "השנה ניהלנו מאבקים שיאפשרו לתת מקום ראוי לתיאטרון ולתרבות הישרלית. תקציב התרבות נשאר היחיד שלא קוצץ, עדיין קטן מדי, לא מספיק וצריך יותר. את השנה הבאה נקדיש להגדיל את התקציב ואז אולי נוכל להרגיש לא רק שאנו נותנים כבוד ראוי, אלא שאנו מקיימים סדר עדיפות נכון שבו אמנות ותרבות הם חלק מובן מאליו. אתם תמשיכו ליצור ואנחנו נדאג לכל היתר". יורם חטב יו"ר מטה המאבק של האמנים והזוכה בפרס שחקן השנה, אמר כי המטה לא ירפה וייאבק גם על התקציב ב-2005.

זוכת פרס שחקנית המשנה לאורה רבלין אמרה: "קשה לי להתנתק מהתחושה שגם לתיאטרון יש חלק בדברים שעליהם אנו כועסים ואתם אנו כואבים ומבקרים בארץ. זה נכון, התקציבים מגוחכים, אבל תיאטרון זה לא חברת היי טק שאותה צריך להפריט או להנפיק. אני חושבת שלאמנות יש כוח לשנות ויש לומר - לפני 20 שנה העזנו לעורר יותר".

בטקס הוענק פרס מפעל חיים לשחקן שמואל עצמון שאמר ביידיש: "אם אתה חי מספיק שנים, אתה מגיע". מיכל ינאי, יעל בר זוהר, רמה מסינגר וחני נחמיאס שרו עבורו מחרוזת שירים ביידיש. "מעולם לא קיבלתי פרס מכל כך הרבה נשים יפות", החמיא להם עצמון.

הצגת השנה של 2003:

"אישה, בעל בית" של תיאטרון הקאמרי,

הקומדיה של השנה:

"הקמצן" של תיאטרון החאן.

מיקי גורביץ על "הקמצן".

שחקנית השנה:

קרן מור על "אשה, בעל בית".

שחקן השנה:

יורם חטב על רלף "קפואים" של הבימה.  

"מירהל'ה אפרת" של בית לסין.

הצגת הבידור של השנה:

"הקומיקאים", ההפקה המשותפת של הבימה ותיאטרון היידישפיל

הצגת הפרינג':

"רעב" של עדו בורנשטיין ושלמה פלסנר, "תמונע"

פרס המחזאי:

שמואל הספרי על "אישה, בעל בית".

פרס התרגום:

אהוד מנור על "הקמצן" של החאן

פרס שחקנית המשנה:

לאורה ריבלין על נירה ב"תאונה" של בית לסין.

פרס שחקן המשנה:

יגאל נאור על קדוש ב"אישה, בעל בית".

פרס השחקנית המבטיחה של השנה:

קרן צור על מדלן ב"מדלן" של התיאטרון העירוני חיפה.

פרס השחקן המבטיח:

איתי טיראן בתפקיד יגרשטטר ב"עד ראיה" של הקאמרי,

פרס ההלחנה:

גיל שוחט על "צור וירושלים" של בית ליסין.

פרס עיצוב התפאורה:

יבגני אריה ומיכאל קרמנקו עבור "שושה" של גשר,

פרס עיצוב התלבושות:

רותי דר על "קוויאר ועדשים" של הקאמרי.

פרס התאורה:

רוני כהן על "אשליה" של החאן.

פרס הכוריאוגרפיה:

רינה בלטוב על "צור וירושלים".