חדש: אופן אופיס עברי למקינטוש

חברת ידע מחשבים, המשווקת הרשמית של אפל בישראל, הכריזה על השקת הגירסה העברית של חבילת היישומים אופן אופיס עבור משתמשי מקינטוש.

אופן אופיס היא חבילת תוכנות משרדיות מבוססת קוד פתוח המהווה תחליף לחבילת אופיס של מיקרוסופט. בחבילה נכללים יישומי עיבוד תמלילים (Writer), גליונות אלקטרוניים (Calc), בניית מצגות (Impress), איור (Draw), עורך HTML ונוסחאות מתמטיות (Formula Editor), באמצעותם ניתן לפתוח ולערוך מסמכי אופיס ללא כל קושי. הגירסה למקינטוש כוללת ממשק עברי מלא, בודק איות עברי-אנגלי, תאימות למקינטוש בסביבת X11, אפשרות לשילוב גופני מערכת בתוכנות ועוד.

על אף שאופן אופיס בעברית עבור ה-PC ניתנת להורדה מהאתר העברי של אופן אופיס ללא תשלום, ידע הצמידה תו מחיר יקר מאוד לתקליטור התוכנה: 230 שקל. לשם השוואה, תקליטור הגירסה האנגלית עבור ה-PC נמכר באינטרנט במחיר של כשמונה דולרים בלבד, שנועדו לכיסוי עלויות ההפקה והמשלוח.

משתמשי מקינטוש שיבקשו להימנע מהתשלום לא יכולים עדיין להוריד את הגירסה העברית מאתר אופן אופיס, אך מחברת סאן, המממנת את מאמצי ההמרה לעברית של אופן אופיס, נמסר לנו כי תוך זמן קצר תופץ גירסה זו חינם באתר אופן אופיס, לצד גירסאות ל-Windows, לינוקס ו-UNIX.

משתמשי מקינטוש ישראליים סובלים זה מספר שנים מהיעדר גירסה עברית עדכנית של אופיס של מיקרוסופט. עבורם, אופן אופיס אינה  חלופה אלא הפתרון היחיד כמעט (למעט מעבד התמלילים "מלל", שמחירו כ-23 דולר ומעלה). 

"ידע התחייבה להציע גירסה להורדה חינם"

מוטי סדובסקי, מנהל השיווק בסאן ישראל, ציין כי חברת ידע לא היתה מעורבת בתהליך פיתוח הגירסה העברית, אלא רק מימנה את ההסבה למקינטוש. לדבריו, ההסבה למקינטוש מתבססת על ההסבה לעברית, שמומנה על ידי סאן ומשרד האוצר, כאשר עיקר המימון הוזרם מחברת סאן.

על פי שיחה עם יצחק רדשקוביץ', מנכ"ל ידע, מצטיירת תמונה שונה מעט. "השקענו בפיתוח עשרות אלפי דולרים. משרד האוצר לא עזר כלל", הוא אומר, "עלינו לכסות את עלויות הפיתוח שלנו באמצעות מכירות התוכנה. אני מבטיח לך שאם נקבל הזמנה לרכישת 1,000עותקים - נמכור ב-10 דולר ליחידה".

סדובסקי מציין כי ידע התחייבה בפני חברת טק מערכות, המעורבת אף היא בפרויקט ההמרה לעברית, להציע את אופן אופיס להורדה ללא תשלום באתרה, זאת, במקביל למכירת התקליטור, שעשוי לכלול יישומים או תוספות, כגון תמיכה.

ראוי לציין, כי התקליטור המשווק על ידי ידע כולל רק את חבילת היישומים המדוברת ואת סביבת X11, המאפשרת להפעיל תוכנות גרפיות בסביבת יוניקס, שזמינה להורדה מהרשת חינם. החברה מספקת לרוכשים תמיכה בסיסית בלבד באמצעות הקו החם שלה, ומשתמשים שייתקלו בבעיות מורכבות יותר יאלצו לפנות לעזרתה של חברה חיצונית, תמורת תשלום. תמיכה עברית ללא תשלום זמינה כרגע רק באתר מקמק, קהילת משתמשי מקינטוש ישראלית עצמאית.