פרידקין מגיע לישראל לביים את "שמשון ודלילה"

לקראת סוף החודש ינחת בישראל במאי הקולנוע ההוליוודי וויליאם פרידקין, מי שאחראי בין היתר על ההצלחות הקולנועיות "מגרש השדים" ו"הקשר הצרפתי", שתי הפקות שזיכו אותו בפרס האוסקר.

פרידקין מגיע ארצה לביים את האופרה "שמשון ודלילה" מאת סן סנס, שתעלה בבכורה ב-22 ביוני וישהה בישראל כחודש. ההפקה החדשה של "שמשון ודלילה", בבימויו של פרידקין, תנעל את עונתה ה-20 של האופרה הישראלית ותעלה באוקטובר בבית האופרה של לוס אנג'לס כשאת תפקיד שמשון יבצע בערב הגאלה החגיגי הטנור פלסידו דומינגו.

בגרסה הישראלית, שתבוצע בצרפתית, יבצעו את התפקידים הראשיים הזמרים הישראלים גבי שדה והדר לוי ולצדם ישתתפו בהפקה המצו-סופרן מריאנה טרסובה מרוסיה, זמר הבריטון הקוריאני יון קו, הטנור האמריקני אלן גלסמן וזמר הבס האיטלקי אנדריאה סילבסטרלי.

באופרה הישראלית מגדירים את "שמשון ודלילה" כהפקת ענק. על התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון ינצח אשר פיש.

פרידקין הידוע בעיקר בזכות פועלו הקולנועי החל לביים אופרות בשנים האחרונות. בין היתר ביים את "ווצק" מאת אלבן ברג, את "טירת כחול הזקן" מאת ברטוק, "ג'אני סקיקי" מאת פוצ'יני ו"אריאדנה בנקסוס" מאת ריכרד שטראוס. זו הפעם הראשונה בה הוא מביים בבית האופרה הישראלית.

"האופרה היא ז'אנר מרתק והשילוב שבין המוזיקה לדרמה הוא נפלא. הסיפור של שמשון ודלילה מרתק במיוחד והמטרה שלי היא להציג אותו כלשונו.

אני מאמין שיש לספר את הסיפור בישראל בדיוק כפי שכולם מכירים אותו מהתנ"ל מבלי לנסות להעבירו לזמן או למקום אחר", אמר פרידקין במסיבת עיתונאים שכינס בישראל לפני מספר חודשים, "זהו סיפור שהוא מעבר לזמן ולמקום אך עדיין מושרש בהיסטוריה של המדינה הזו והעם הזה". על עיצוב התפאורה והתלבושות בהפקה אמון דירק הופקר ואת התאורה יעצב מרק ג'ונתן.

"שמשון ודלילה" היא אחת האופרות היחידות שנכתבו בהשראת סיפורי התנ"ך והבולטת שבהן. לצידה ניתן לציין את "משה במצרים" מאת רוסיני, "שאול ודוד" מאת קרל נילסן, "דוד המלך" מאת דריוס מיו, "משה ואהרון" מאת ארנולד שנברג ו"אסתר" מאת הוגו וייסגל. סיפורה של האופרה "שמשון ודלילה" זהה כמעט לחלוטין לסיפור התנ"כי בספר שופטים ובו נאנקים בני ישראל תחת עול הפלשתים ומתעודדים מקריאתו של שמשון היוצא נגדם. גם סיפור הפיתוי, גזיזת שערותיו בידי חייליה של דלילה ונקמתו באים לידי ביטוי באופרה.