איך אומרים מיני ביפנית?

מיני קונספט טוקיו. עיצוב... מעניין

מה יכול להיות מתסכל יותר, מאשר לגלות באיחור שלא תספיקו להגיע הביתה בזמן ל"שעת התה". אם אתם ישראלים ניחא, אבל עבור הבריטים - מדובר בטרגדיה של ממש. ובכן, מעתה אל חשש, כי במיני - מותג העירוניות הבריטי של ב.מ.וו - הכינו את הפתרון המושלם בשבילכם.

מיני קונספט טוקיו

פחות מחודשיים לאחר שהציגו את ה"קונספט פרנקפורט", מפליאים אנשי מיני בעוד מכונית תצוגה - הפעם זוהי הקונספט טוקיו. שהוצגה בטוקיו. 12 נקודות על משחק המילים, 0 על מקוריות.

• מיני קונספט פרנקפורט
• מיני קונספט טוקיו - איור מוקדם
  

חרסינה איכותית בתא המטען...

כדי לעבור מגרמניה ליפן, הצטיידה מכונית התצוגה של מיני, שהיא רמז לדור הבא של המכונית ולגרסת הסטיישן שלה (טרוולר), בערכת תה מושלמת. יש לה ארגז מובנה עם כלי חרסינה משובחים, כולל קומקום וכוסות. יש גם ערכה של תה, מיחם וכפיות. וכדי שחס וחלילה לא נשתה את התה ונאכל עוגיות בישיבה על הדשא (זה מלכלך את בגדי החג), הגג של מכונית התצוגה הופך לשולחן וכסאות. לא, באמת.

ואם במקרה יורד בחוץ גשם ובכל זאת הגיעה שעת התה? אל תדאגו, במיני חשבו גם על זה: אפשר לשתות את התה בתוך המכונית, ולהניח אותו על מגש האוכל שנמצא מאחור. רק חבל, או כך זה נראה לפחות בתמונות, שבגלל המגש הדקורטיבי אין מקום לרגליים מאחור. אבל לפחות את התה שתינו.