הגרמני שנחטף לאפגניסטן תובע את ה-CIA
שמו של חאלד מסרי עלה לו בחודשי חקירה ועינוי ממושך בתא אפלולי באפגניסטן. עכשיו הוא תובע את הביון האמריקני וחושף טפח משיטות פעולתו: חטיפה מאירופה והטסה למקומות נידחים, בלי משפט ובלי לעדכן את המשפחה
פשעו היחיד של חאלד מסרי, אזרח גרמני ואב לארבעה, היה השם שנתנו לו הוריו. הדמיון לשמו של אחד ה"מוחות" מאחורי מתקפת הטרור של ה-11 בספטמבר עלה לו בחודשים ארוכים של עינויים במרתפי ה-CIA, אי שם במקדוניה ובאפגניסטן. כעת הוא מתכוון להגיש תביעה אזרחית נגד סוכנות הביון האמריקנית. התביעה תוגש מחר (יום ג'), בדיוק ביום בו תיפגש מזכירת המדינה, קונדוליזה רייס, עם הקנצלרית אנגלה מרקל.
פרשת חטיפתו של מסרי בידי סוכני ה-CIA, שנחשד כי היה חבר ברשת אל-קאעידה, ושיחרורו כעבור חמישה חודשים ללא משפט ומבלי שהוגש נגדו כתב אישום, מעלה דיון ציבורי נוקב בארצות-הברית ובאירופה אודות נהלי העבודה של הביון האמריקני. ה-CIA, נטען, מפעיל מטוסים להעברת חשודים בהשתייכות לרשת הטרור ממקום מעצר אחד לשני סביב העולם, וכל זאת מבלי ליידע את קרוביהם וללא סעד משפטי.
ה"וושינגטון פוסט" דיווח כי במאי 2004 שיגר הבית הלבן את שגריר ארצות-הברית בגרמניה, דניאל קואץ, עם הוראות שהועברו בגלל רגישותן ממחלקת המדינה באמצעות תחנת ה-CIA בברלין ולא בדרך הדיפלומטית הרגילה. השגריר האמריקני דיווח לשר הפנים הגרמני שה-CIA עצר בטעות ושלא כחוק את מסרי וכי הוא עומד לשחררו לאחר חמישה חודשים בכלא. קואץ ביקש מהגרמנים שלא לגלות את הדברים, גם אם מסרי עצמו יפרסם בפומבי את סיפור מעצרו. האמריקנים חששו מחשיפת הפעילות האמריקנית ללכידת חשודים בטרור ברחבי העולם והעברתם ממדינה למדינה וכן מתביעה משפטית של מסרי ושל אחרים מסוגו.
טעות בזיהוי
שמו של חאלד מסרי משך לראשונה את תשומת לבם של שלטונות מקדוניה בסוף שנת 2003. הוא נסע למקדוניה לאחר מריבה עם אשתו ונלקח לחקירה לאחר שהגיע לגבול המדינה. מסרי סיפר כי נלקח על-ידי המשטרה לבירה סקופיה, שם הוכנס לחדר אפל במלון. החוקרים המקומיים שאלו אותו לגבי דרכונו, לאחר שחשדו כי הוא מזויף. לטענתו, הוא דרש שישחררו אותו והם בתגובה שלפו אקדחים ואיימו עליו.
בתחילת 2004 דיווחה משטרת סקופיה למשרד ה-CIA בעיר על מעצר מסרי. הדבר עורר ויכוח בתוך סוכנות הביון בסוגיה: האם יש לקחת את החשוד ממקדוניה ולהעבירו למעצר במדינה אחרת במסגרת התוכנית של ה-CIA. לבסוף התקבלה עמדת מנהלת יחידת אל-קאעידה של סוכנות הביון ומסרי הועבר לחקירה ומעצר באפגניסטן.
לאחר 23 ימי מעצר במלון בסקופיה, השוטרים המקומיים כבלו אותו באזיקים, כיסו את עיניו ולקחו אותו למבנה אטום בנמל התעופה, שם קרעו את בגדיו. מסרי סיפר כי הכיסוי הורד מעיניו וכך הספיק, רק לרגע קט, להבחין בשבעה או שמונה אנשים הלבושים שחור ועוטים מסיכות. לאחר מכן הוא סומם והורדם להמשך הטיסה מאירופה לאפגניסטן.
"אם תמות - איש לא ידע"
מסרי תיאר בראיונות מרתף יינות קר ומלוכלך ששימש כתא מעצר, בו לא ראה אור וקיבל שמיכה אחת מלוכלכת כדי לחמם את גופו. הוא הוסיף ותיאר כיצד בעטו בו והיכו אותו בלילה הראשון. לטענתו, חוקרו השתמש בלוחמה פסיכולוגית כשסיפר לו שאיש בעולם אינו יודע היכן הוא נמצא וכי אם ימות וייקבר - איש לא ידע דבר. ביום הוא נשמר על-ידי אפגנים ובלילה נחקר על-ידי דוברי אנגלית. לעתים הגיע רופא עטוי מסיכה שביצע בו בדיקות רפואיות. במרס כבר ידעו ב-CIA כי הדרכון של מסרי אינו מזויף, וכי עצרו בשוגג את האדם הלא נכון.
לפי הדיווח ב"וושינגטון פוסט", העניין הגיע לרמות הגבוהות ביותר בממשל האמריקני, לרבות ראש ה-CIA, ג'ורג' טנט, סגן מזכיר המדינה, ריצ'ארד ארמיטג', ומי שהייתה אז היועצת לביטחון לאומי, קונדוליזה רייס. השלושה הגיעו למסקנה כי לא יוכלו להסתיר את הסיפור מהשלטונות הגרמנים.
שבוע לפני שחרורו של מסרי, במאי 2004, הוא זכה לביקור של אדם שהזדהה בשם סם, אשר אמר כי ישוחרר בקרוב, אולם לא יקבל לידיו שום מסמך המאשר את מסע הייסורים שעבר. ביום שחרורו הסבירו לו האמריקנים שהוא נעצר בטעות בגלל שמו. הוא הוטס לאלבניה, על מנת שלא להביך את השלטונות המקדונים. הוא שוחרר בשעת בין הערביים ונאמר לו שלא להסתכל לאחור לאחר שישוחרר. מסרי סיפר כי פחד שיירו בו מהגב. לדבריו, שלושה חמושים אספו אותו והסיעו אותו לנמל התעופה בטיראנה שבאלבניה, שם הועבר ללא כל בדיקה ביטחונית למטוס שעשה את דרכו לגרמניה.
