המחזה "רצח רבין" של לרנר יעלה בארה"ב

תיאטרון CenterStage בבולטימור יציג החל מפברואר הקרוב את המחזה "רצח יצחק" מאת המחזאי הישראלי מוטי לרנר.

בהצגה, שנמצאת בשלבי חזרות אחרונים, משחק בין היתר השחקן דויד מרגוליס, המוכר לקהל הישראלי מסדרת הטלוויזיה "הסופרנוס" ולקהל האמריקני מעשרות הפקות תיאטרון ובהן: "מלאכים באמריקה", "שיחות עם אבי", "זיכרונות מחוף ברייטון", "הקומיקאים" ו"המלך ליר". שחקנים נוספים בהצגה הם אולק קרופה וסקוטי בלוך. את המחזה ביימה המנהלת האמנותית של התיאטרון, איירין לואיס.

"רצח יצחק" נכתב בשנת 1999, עלה בבכורה עולמית בתיאטרון העירוני בהיילברון שבגרמניה ומעולם לא הוצג בישראל. המחזה מתרחש בבית חולים לנפגעי הלם קרב בישראל שבו מציגים החוסים מחזה סטירי שכתבו בעקבות רצח ראש הממשלה. עיקר העניין הוא במפגש בין החוסים המאושפזים בבית החולים לבין אורחיהם, מפגש שמציג את עולמם של החוסים שנהרס והתרסק במלחמות בהן נפגעו.

לרנר היה נוכח בחזרות על ההפקה האמריקנית וילווה את ערב הפתיחה. "ההצגה חושפת את המציאות הישראלית על הגיחוך, הטירוף והזוועות שבה ומביאה קולאז' של חוויות טראומטיות פרטיות המשקפות את מגוון החרדות הקיים בתת המודע הקולקטיבי הישראלי ומזינות את הפונדמנטליזם, הגזענות והפאשיזם המקננים בתוכנו", הוא אומר. את המחזה תרגם מעברית אנתוני בריס והצגת הבכורה תעלה בבולטימור ב-3 בפברואר.