העוקץ הניגרי - גירסת לבנון

אם היינו חיים לפי המציאות שתיבת הדואר האלקטרוני שלנו, כבר מזמן היינו מקבלים נתח נדיב מירושתו של צאצא למשפחות המלוכה בניגריה, מיד אחרי שהיינו שולחים לו כמה אלפי דולרים שנועדו לעזור לו לארגן עניינים בירוקרטים. והוא ממש כבר שולח לנו את הכסף. מלחמת לבנון הולידה מכתב דומה בגירסה מקומית.

"סלאם עליכום", כותב במייל שמסתובב לאחרונה אדם שמזדהה כ'תנקאפ עלי מוחמד', "אני פונה אליך כשאני מסתמך על האמון שלך, ואני מאמין שאתה תתייחס להצעה בעניין ובכנות". עד כאן הפתיח פחות וא יותר זהה לצאצא הניגרי שיהפוך אותנו לעשירים, אבל זה ממשיך באנגלית קלוקלת.

"...אני הודי שגר בלבנון כבר 28 שנים. בעקבות האירועים האחרונים בין הכוחות הישראלים לחיזבאללה, העסק שלי סבל מהפסדים גדולים. אני מנהל חנות להמרת כספים בביירות. בזמן התקפות חיל האוויר נהרס כליל, והשאיר 13 הרוגים ו-300 פצועים".

אחרי השינוי הקטן, המכתב שוב חוזר לאחד הנוסחים המוכרים יותר "...יש לי תשעה מיליון דולר שאני רוצה להשקיע ואינ פונה אליך כי אני מחפש אדם אמין שיוכל להשקיע אותם עבורי בנדל"ן, או בענף אחר. ברגע שנסגור את העסקה, אוכל להעביר לך את הכסף בבטחה דרך דיפלומט"

"אני כרגע בבית חולים בסכנת חיים ולא יודע עדיין מה יקרה לי. אנא הודע לי בדחיפות אם אתה מסכים לעסקה. אתה תהיה זכאי ל-40 אחוז מהרווחים. אני צריך העתק של הדרכון שלך, ואשלח לך את שלי".