אל-קאעידה: נשבור את הצלב ונכבוש את רומא

הצער שהביע האפיפיור בנדיקטוס ה-16 אחרי הסערה שעורר נאומו לא תרם להרגעת הרוחות בעולם המוסלמי. פעילי אל-קאעידה בעיראק איימו היום (ב') לפגוע "במאמיני הצלב" ומפגינים בבצרה שרפו בובה בדמות האפיפיור.

"אנו אומרים למאמין של הצלב (האפיפיור) שאתה והמערב תנוצחו... אנו נשבור את הצלב ונשפוך את היין... בעזרת אללה.. והמוסלמים יכבשו את רומא. שאלוהים יעזור לנו לשסף את גרונם ויעניק את רכושם ללוחמי המוג'הידין ובניהם", לשון ההודעה של ארגון "מועצת המוג'הידין שורא", המסונף לאל-קאעידה, שפורסמה באתר אינטרנט איסלאמי.

בבצרה הפגינו כמאה מפגינים ושרפו בובה בדמות האפיפיור. "לא לתוקפנות", הם קראו. "נחנוק (נשתיק) את האפיפיור".

האפיפיור עורר סערה בעולם המוסלמי בנאום שנשא בשבוע שעבר בגרמניה, במהלכו ציטט מהכתובים אמירה של קיסר ביזנטי מהמאה ה-14 לפיה "מוחמד לא הביא לעולם דבר חדש מלבד רוע וחוסר אנושיות, כשהורה להפיץ את האיסלם באמצעות החרב". העולם המוסלמי זעם על העלבון וקריאות להתנצלות הגיעו מכל עבר.

הוותיקן הודיע שהדברים לא כיוונו לפגוע באיש והיו רק ציטט עתיק, אך ההודעה לא הועילה. אתמול, לאחר יומיים של סערה, הפגנות ופגיעה בכנסיות בשטחים ובמקומות נוספים, נשא האפיפיור את דרשת יום א' והביע צער על "הסערה שעוררו דבריו". הוא גם הדגיש שהדברים שציטט "אינם מעידים על עמדתו האישית" - אך לא התנצל מפורשות, והקריאות להתנצלות נמשכו ואף גברו.

הפגנות התקיימו זה היום השלישי במספר מדינות מוסלמיות בדרישה להתנצלות של האפיפיור על דבריו אודות האיסלם והנביא מוחמד. בקשמיר ההודית הייתה שביתת מסחר במחאה על דברי האפיפיור ומפגינים שרפו צמיגים. מעבר לגבול, בקשמיר הפקיסטנית, הפגינו מאות במוזפרבד. "ההתנצלות שלו לא הייתה מספקת כי הוא לא אמר שטעה", אמרו.

איראן: ההתנצלות לא מספיקה 

ראש ממשלת מלזיה לשעבר, מהטיר מוחמד, העושה בביקור בפקיסטן, אמר בהופעה בטלוויזיה שהאפיפיור שכח ככל הנראה כיצד הפיצו הנוצרים את דתם באמצעות החרב בתקופה מסעות הצלב. מלזיה, שעומדת בראש ארגון המדינות המוסלמיות, הביעה תקווה שדברי האפיפיור "אינם משקפים את המגמה החדשה של הוותיקן כלפי האיסלם".

"הודעת האפיפיור בה הוא מביע צער על הסערה שעוררו דבריו אינה מספיקה כדי להרגיע את גל הזעם, בעיקר משום שהוא ראש הכנסיה", אמר שר החוץ, סייד חמיד אלבר. באיראן אמר דובר הממשלה, רולאם-חוסין אלהם, כי הבעת הצער של האפיפיור הייתה "צעד בכיוון הנכון" אולם לא הייתה מספיקה. "הוא צריך להגיד בצורה בהירה וכנה שמה שהוא אמר נאמר בטעות ועליו לתקן את הרושם מהר ככל הניתן.

גם בסין, שם השלטונות מקפידים לשלוט באופן הדוק על הפעילות הדתית, נשמעה ביקורת על דברי האפיפיור. צ'ן גואנגיאן, נשיא האיגוד המוסלמי הסיני, אמר שבנדיקטוס עלב גם באיסלם וגם בנביא מוחמד. "זה פגע קשות ברגשות המוסלמים ברחבי העולם, וגם בסין", אמר.

בג'קרטה, בירת אינדונזיה שהיא המדינה המוסלמית המאוכלסת ביותר בעולם, יצאו מאות מפגינים לרחובות ומחו על דברי האפיפיור. "אנו רוצים להזכיר לאפיפיור שלא לומר דברים שיכולים לעורר מלחמת דתות", אמרו.

נשיא צרפת ז'אק שיראק סרב לגנות את דברי האפיפיור אך קרא לנקוט בשפה דיפלומטית. בראיון שהעניק אמר: "אין זה תפקידי ואין בכוונתי להגיב על דברי האפיפיור. אני רק אומר, באופן כללי, שצריך להימנע מלהחריף את המתיחות בין הדתות... אסור לנו ליצור זיקה בין האיסלם, שהיא דת גדולה ומכובדת, ובין האיסלם הקיצוני...".

בבריטניה אמר ראש הכנסיה האנגליקנית, הארכיבישוף מקנטרברי ד"ר רואן וויליאמס, כי יש לשפוט את דברי האפיפיור גם על רקע ההיסטוריה שלו, במהלכה אמר דברים חיוביים רבים על דיאלוג בין דתות. וויליאמס הוא מנהיגם של 77 מיליון מאמינים נוצרים אנגליקנים ברחבי העולם.