קפריסין לטורקיה: נסכל צירופכם לאיחוד האירופי

קפריסין הזהירה השבוע מפני "קשיים חמורים" בדיונים על צירופה של טורקיה לאיחוד האירופי - אם תמשיך טורקיה לסרב לפתוח את נמלי הים והתעופה שלה בפני כלי שיט וטיס קפריסאיים עד סוף השנה הנוכחית. בהודעה חריגה בחריפותה, אמר נשיא קפריסין טסוס פפדופולוס כי טורקיה לא תוכל להציב תנאים לאיחוד האירופי או לתת לאיחוד הוראות.  

האי קפריסין מחולק בין הרפובליקה של קפריסין הצפונית שריבונותה נתמכת בידי הטורקים, לבין הממשלה היוונית-קפריסאית השולטת בדרום האי, החברה באיחוד האירופי מאז 2004. לממשלה זו אין קשרים דיפלומטים עם אנקרה, שעתה נמצאת תחת לחץ האיחוד לפתוח את נמליה בפני קפריסין.

"אם טורקיה לא תפגין רצון לעמוד בחובותיה כלפי האיחוד, יתעוררו בעיות חמורות ביחסים בין טורקיה לבין האיחוד האירופי, ויש סיכוי להתנגשות", אמר פפדופולוס. "אנחנו איננו מעוניינים ליצור בעיות שכאלה, אבל האחריות למניעת משבר ביחסים בין האיחוד לבין טורקיה מונחת רק על כתפיה של אנקרה", אמר הנשיא הקפריסאי שלשום (יום ג') בקבלת פנים שערך לראש ממשלת אסטוניה, אנדוס אנסיפ. דבריו של פפדופולוס פורסמו בכלי התקשורת היום.

בעוד שבועיים בדיוק, ב-8 בנובמבר, צפוי האיחוד האירופי לבחון את ההתקדמות של טורקיה, לאחר שנה של דיונים עם האיחוד לקראת אפשרות הצטרפותה לגוש. עם זאת, קפריסין מאיימת להטיל וטו על הצטרפותה של טורקיה לאיחוד עד שתציית אנקרה לבקשה לפתוח את נמליה בפני קפריסין.

"אנחנו מקווים שטורקיה תבין שמצבה אינו מאפשר לה להציב תנאים או לתת הוראות לאיחוד האירופי", הוסיף פפדופולוס. "הדרך היחידה להצטרפות היא עמידה בתנאים שהציב לה האיחוד".

טורקיה נמצאת בין הפטיש לסדן, וכל מחווה שהיא עשויה לעשות לקפריסין עשויה לעמוד בניגוד גמור לתמיכתה ברפובליקה של צפון קפריסין, מובלעת טורקית-קפריסאית שבריבונותה מכירה אנקרה בלבד.

נשיאות האיחוד האירופי מנסה לנסח פשרה, במסגרתה תפתח טורקיה כמה נמלים בפני כלי שיט קפריסאים. היא משולבת עם הצעה להקל במגבלות על סחר עם קפריסין בפתיחת נמל בחוף המזרחי, ובהעברת השליטה על עיר נופש בשטחי הרפובליקה של צפון קפריסין לידי האו"ם. מדובר בעיר ורושה, שהיתה נדבך מרכזי בתעשיית התיירות של קפריסין, קודם לפלישה הטורקית ב-1974.

ואולם, טורקיה טוענת שאין בהצעה די. היא דורשת שהעסקה תכלול הקמת שדות תעופה בקפריסין הטורקית, ולטענתה העברת השליטה בוורושה צריכה להיות חלק מהסכם שלום כולל באי.

סקר שהתפרסם אתמול הראה כי התמיכה הציבורית בטורקיה להצטרפות לאיחוד נמצאת בירידה, על רקע הלחץ שמפעיל עליה האיחוד לעמוד במחויבויותיה. פחות משליש מנשאלי הסקר השיבו שארצם "חייבת" להצטרף לאיחוד. מדובר בירידה משמעותית לעומת ממצאי הסקר המקביל אשתקד, שבו השיבו 57.4 אחוזים מהנשאלים בחיוב על השאלה. לפני שנתיים, השיבו בחיוב על שאלה זו 67.5 אחוזים מהנשאלים.