הצגה על אלימות מינית זכתה בפרס התיאטרונטו
המחזה המצמרר "פשוטה", שכתבה השחקנית מיקי פלג רוטשטיין וביים נורמן עיסא, זכה בפרס הראשון בתיאטרונטו. "אני רואה בהצגה הזו שליחות", אמרה השחקנית עם קבלת הפרס
פסטיבל התיאטרונטו הסתיים בצהרי היום (ו') בטקס הנעילה החגיגי בו הוכרזו הזוכים בתחרות. צוות השופטים, שכלל השנה את השחקן ומנהל תיאטרון "קרוב", ניקו ניתאי, שחקן תיאטרון הבימה אלכס פלג והעיתונאי והמתרגם ד"ר ירון פריד, נדרשו להכריע בין מקבץ משובח של הצגות ובסופו של דבר החליטו להעניק את פרס התיאטרונטו ע"ש ניסים עזיקרי להצגה המטלטלת "פשוטה" מאת ובביצוע השחקנית מיקי פלג רוטשטיין ובבימויו של נורמן עיסא.
את הפרס, בסכום 10,000 שקל, הגיש לזוכים השחקן אלכס פלג שאמר: "הפרס מוענק להצגה על כל מרכיביה. המבצעת והיוצרת לשה ומעבדת חומרי חיים קשים ומעבירה את הצופים תהליך תובעני של חיטוט בלב הפצע. התוצאה היא יצירה אמיצה, נוקבת וצורבת, חסרת פשרות שבוראת יופי צרוף דווקא מתהומות הייאוש והזוועה. התחושה הכללית היא שההצגה נכתבה בדם ליבה של היוצרת המבצעת שמעניקה פירוש חדש ומצמרר למושג תיאטרון טוטאלי".
חבר השופטים ציין במקביל את עבודת הבימוי הנפלאה והמעודנת של נורמן עיסא. "הפלא הזה לא היה מתרחש בלעדי הבימוי רב ההמצאה והרגש שבורא עולם ומלואו באמצעים מעטים כל כך וממלא את הבמה הכמעט ריקה בחיים תיאטרליים שלמים ובלתי נשכחים", אמר פלג.
השחקנית מיקי פלג רוטשטיין עלתה על הבמה לקבל את הפרס בהתרגשות רבה. אחרי שלושה ימים של הצגות סוחטות ודורשניות רגשית היא נותרה כמעט בלי קול. "זו זכות אמיתית וגדולה להציג בפניכם את ההצגה הזו שאני רואה בה שליחות", אמרה והודתה ליעקב אגמון, מנכ"ל הפסטיבל, שאישר את קבלת המחזה לתחרות, "הבאתי לו את המחזה והוא היה לבבי. הוא שאל מה הבאת? ואמרתי לו שקוראים לזה 'פשוטה'. הוא אמר שזה מריח מלחם. זה נכון, ההצגה הזו היא לחם. תבואו לראות".
את פרס ראש העיר עכו עבור הישג בכתיבה ובעיבוד לבמה ממקור אחר העניק ניקו ניתאי לבמאי והמעבד אודי בן סעדיה ולשחקן משה פרסטר עבור ההצגה "איש הפלדה משכונת כצנלסון". בנימוקיהם למתן הפרס, שערכו 10,000 שקל, כתבו השופטים: "ביד רגישה ובוטחת הצליח המעבד להעביר את עולמו המורכב של הרומן הרב קולי מאת אמיר גוטפרוינד, 'שואה שלנו', להתרחשות בימתית אורגנית של מחזה שאותו נשא על כתפיו גם כמבצע. הזוכה הצליח לתרגם את התמצית מלאת ההומור, החמלה והאימה של הרומן לעבודת שחקן מדויקת ומרתקת ולהקים שכונה רדופת שדים לחיים מלאי תוכן תיאטרוני".
עם קבלת הפרס אמר השחקן משה פרסטר: "אף פעם לא קיבלתי פרס מלבד בריצת מאה מטר ביסודי, פרס המדען הצעיר בתיכון והסמל המצטיין בצבא, אבל זה משהו אחר. תודה קודם כל לאודי בן סעדיה. חצי מהפרס הוא שלו. אודי הוביל אותי ביד בוטחת בתוך הספר הנפלא הזה. קראתי את הספר לפני שלוש שנים בסיני ואמרתי לעצמי שאני חייב לעשות איתו משהו. זה היה תהליך מאוד מאוד קשה. הסופר אמיר גוטפרוינד ברוב טובו שלח לי קובץ Word של הספר ואני חשבתי לעשות Copy-Paste מהקטעים שאני אוהב ושיהיה לי מחזה. זה לא עבד. לאט לאט, בתהליך לא פשוט, אודי הוביל אותי אל חיי העשוקים בנהריה".
עיקר המאבקים בין השופטים, כך לדברי ניקו ניתאי, נסבו סביב הפרס עבור הישג משחקי. לבסוף החליטו לחלק את הפרס בסכום 10,000 שקל המוענק מטעם מנהל התרבות בין שני שחקנים. בעקבות ההחלטה הודיע מנכ"ל משרד התרבות, איתן ברושי, שנכח באירוע, כי יכפיל את כספי הפרס על-מנת שלא לפגוע בזוכים. פרס השחקנית הוענק לנטשה מנור על תפקידה בהצגה "ככה זה קרה" מאת נטליה גינצבורג. "הזוכה הפגינה בעיננו משחק אנין, מעודן, מאופק ומלא דקויות שעצמתו המצטברת רבה", אמר ניתאי, "בביצועה המשובח עשתה חסד גדול עם סיפור קטן על אי-אהבה פרובינציאלית כדברי המחברת שלו". פרס השחקן הוענק לנבו קמחי על תפקידו בהצגה "שעתו האחרונה של קול", מאת המחזאי יהושע סובול. "הפרס מוענק לקמחי על הישג משחקי והגשת קונצרט לשחקן וטלפון סלולרי", אמר ניתאי, "אף על פי שאיננו רואים או שומעים את בני שיחו, חייה הסוערים של הדמות הבעייתית שאותה הוא מגלם במחזה התזזיתי והעדכני של יהושע סובול מתפרשים לפנינו בשלל גוונים מפתיעים". עם קבלת הפרס הודה קמחי לשותפים לעבודה ואמר: "תודה ליהושע סובול שכתב מחזה מדהים. אני מאחל לכל שחקן לעבוד עם טקסטים שלו. תודה לאיה קפלן, הבימאית המוכשרת והמדהימה. זה מרגש מאד".
למרות הקשיים הרבים בהפקת הפסטיבל והנטל התקציבי הרב על עיריית עכו שסיכמה את הפסטיבל בעלויות של יותר ממיליון שקל מתקציבה, הבטיח ראש העיר, שמעון לנקרי, את המשך קיומו של פסטיבל התיאטרונטו בעכו גם בשנים הבאות. "אנחנו מתחייבים להמשיך ולארח פה את פסטיבל התיאטרונטו שהיה 17 שנים בתל אביב. התיאטרונטו יהיה כאן, בעיר עכו, מעתה ועד עולם". לנקרי קיבל חיזוק לדברים גם ממנכ"ל משרד התרבות, איתן ברושי, שהתחייב לסייע ואמר: "משרד התרבות, כמו ממשלת ישראל, רואה בחיזוק הצפון ובעכו בתוך זה כיעד חשוב. עכו חרטה על דגלה תרבות והתיאטרון הוא עוגן חשוב במיתוגה כעיר של תרבות ותיאטרון ולכן נמשיך ונסייע לאירוע זה".
