בולגריה ללוב: תנו למורשעי האיידס לשוב לארצם

בולגריה דרשה היום (ד') שהאחיות הבולגריות והרופא העצורים בלוב יושבו לארצם - יום לאחר שעונשי המוות שנגזרו עליהם הומרו בעונשי מאסר עולם.

"בעינינו התיק הזה יהיה סגור רק לאחר שעובדי הרפואה יחזרו לבולגריה, ואנחנו מנסים שנשיג זאת בקרוב", אמר ראש הממשלה הבולגרי סרגיי סטנישב. התובע הכללי בבולגריה, בוריס ולצ'ב, אמר כי בקשת העברה רשמית תוגש לטריפולי בהמשך היום, בהתבסס על הסכם שיתוף הפעולה המשפטי שנחתם בין שתי המדינות ב-1984.

כזכור, לוב האשימה את השישה כי הדביקו במכוון יותר מ-400 ילדים לובים בנגיף האיידס כאשר היו אלה מאושפזים בבית חולים בבנגאזי. השישה כפרו באישומים נגדם, וטענו כי הודאותיהם הוצאו מהם בעינויים. חמש האחיות והרופא נעצרו בשנת 1999, ובשנת 2004 נגזר עליהם עונש מוות בתום משפט פומבי. בדצמבר 2005 זכו למשפט חוזר, אך בית המשפט השאיר את עונש המוות על כנו. לאחר שערעור נוסף של השישה נדחה, פנו השישה למועצת הצדק העליונה, הגוף המשפטי הבכיר במדינה, הנמצא בשליטת הממשלה, שהחליטה להמתיק את העונש.

על לוב עדיין מופעל לחץ בינלאומי לשחרר את השישה, ואתמול רמז שר החוץ הלובי, עבד אל-רחמן שלקאם, כי ארצו תסכים להסגיר את ששת המורשעים לבולגריה. עם זאת הוא סירב לומר מתי תמסור ארצו את החלטתה בעניין. "יש הסכם לשיתוף פעולה משפטי בין לוב ובולגריה, ולא מפריע לנו שהאחיות הבולגריות והרופא הפלסטיני ירוויחו ממנו", אמר לסוכנות הידיעות איי-פי.

העונש הומתק לאחר שמשפחות הילדים, אשר יותר מ-50 מהם מתו עם השנים, קיבלו פיצויים בסך מיליון דולר פר משפחה. בתגובה, הודיעו כי הן מוותרות על דרישתן להוציא להורג את ששת הנאשמים. "ויתרנו על עונש המוות לאחר שכל התנאים שדרשנו מולאו", נאמר בהודעת המשפחות. בנוסף, שלחו המשפחות איגרת בנוסח דומה ל"קרן קדאפי" שתיווכה במגעים בין המשפחות לבולגריה על ניסוח הסכם הפיצויים.

היום החליט בית משפט בלוב לדחות את האישומים בגין השמצה שהועלו נגד ששת המורשעים. זאת, לאחר שקצין משטרה תבע את השישה מאחר שאלה טענו כי הוא סחט מהם הודאה תוך עינויים.