"בופור" הגיע לאוסקר

המירוץ לקראת טקס האוסקר ה-80 יצא לדרכו היום (ג') באופן רשמי, עם הכרזת המועמדים הסופיים בקטגוריות השונות. בפרס הסרט הזר מועמד הסרט הישראלי "בופור" שביים יוסף סידר, על פי ספרו של רון לשם, "אם יש גן עדן". זו הפעם הראשונה מזה 24 שנה שסרט ישראלי זוכה למועמדות בקטגוריה באוסקר. 

כזכור, הגעתו של "בופור" לטקס האוסקר לוותה בשערורייה זוטא: הסרט הישראלי שזכה במקום הראשון ב"טקס פרסי אופיר" ואמור היה לייצג את ישראל בתחרות האוסקר היה "ביקור התזמורת". אלא שלאחר בדיקה של האקדמיה האמריקנית לקולנוע התברר שאחוז השפה האנגלית בסרט עולה על המותר, עובדה שפסלה אותו מהשתתפות בתחרות בקטגוריה הרלוונטית. הסרט שכאמור הרוויח מהפסילה הזו הוא "בופור", שנשלח במקום "ביקור התזמורת".

למרות שאין מדובר במועמדות ראשונה לפרס האוסקר הזר של סרט ישראלי, העפלתו של "בופור" לחמישיית הסרטים המועמדים לפרס, היא ללא ספק שינוי משמעותי בתפיסה האמריקנית את הקולנוע הישראלי, שזכה עד כה להכרה בעיקר באירופה.

"בופור" שרשם הישג היסטורי עם זכייתו של הבמאי יוסף סידר בפרס הבימוי בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין, אוחז במקל משני קצותיו עם ההכרה לו זכה בארה"ב ומפלח בזאת את דרכו של הקולנוע הישראלי אל ליבת העשייה הקולנועית העולמית.

"בופור" הוא הסרט הישראלי השביעי שזוכה לכבוד להיכלל ברשימת המועמדים הסופיים לפרס האקדמיה האמריקנית לקולנוע. קדמו לו ב-1965 "סלאח שבתי" של אפרים קישון שהיה הנציג הישראלי הראשון באוסקר, ואחריו, ב-1971, "השוטר אזולאי" של אפרים קישון. ב-1972 הגיע לטקס "אני אוהב אותך רוזה" של משה מזרחי, ושנה לאחר מכן "הבית ברחוב שלוש" גם הוא של מזרחי. הסרט הישראלי האחרון שהיה מועמד בקטגוריית האוסקר הזר היה "מאחורי הסורגים" של אורי ברבש ב-1983.

סרט נוסף שביים משה מזרחי אף זכה באוסקר לבימוי ב-1977, היה זה "כל החיים לפניו", על פי ספרו של רומן גרי ובכיכובה של סימון סיניורה. אלא שהסרט נחשב לסרט צרפתי ולא ישראלי.

"בופור" יתחרה בסרטים הזרים "The Counetfeiters" האוסטרי, "Mongol" הקזחסטאני, "12" הרוסי ו"Katyn" הפולני. 

מועמדויות מרכזיות נוספות 

בפרס הסרט הטוב מועמדים: "זה יגמר בדם" של פול תומאס אנדרסון בכיכובו של דניאל דיי לואיס, "ארץ קשוחה" של האחים כהן, "כפרה", שגם זכה בטקס פרסי "גלובוס הזהב" שנערך לא מזמן, "ג'ונו" של ג'ייסון רטמן  ו"מייקל קלייטון", בכיכובו של ג'ורג' קלוני. "ארץ קשוחה" ו"זה יגמר בדם" מובילים עם מספר המועמדויות - שמונה לכל אחד.

There Will Be Blood. מועמד לפרס הסרט הטוב ביותר באוסקר

בפרס הבמאי הטוב ביותר מועמדים ג'וליאן שנאבל ("הפרפר ופעמון הצלילה"), ג'ייסון רייטמן ("ג'ונו"), טוני גילרוי ("מייקל קלייטון"), האחים כהן ("ארץ קשוחה") ופול תומאס אנדרסון ("זה ייגמר בדם").

בפרס השחקן הטוב ביותר המועמדים הם ג'ורג' קלוני ("מייקל קלייטון"), דניאל דיי-לואיס ("זה ייגמר בדם"), ג'וני דפ ("סוויני טוד"), טומי לי ג'ונס ("בעמק האלה") וויגו מורטנסן ("סימנים של כבוד").

"אליזבת: תור הזהב". קייט בלאנשט מועמדת

על פרס השחקנית הטובה ביותר יתחרו קייט בלאנשט ("אליזבת: תור הזהב"), ג'ולי כריסטי ("הרחק ממנה"), מריון קוטילארד ("החיים בוורוד"), לורה ליני ("The Savages") ואלן פייג' ("ג'ונו").

בקטגוריית שחקן המשנה הטוב ביותר מתמודדים חוויאר בארדם ("ארץ קשוחה"), קייסי אפלק ("The Assassination of Jesse James by The Coward Robert Ford"), פיליפ סימור הופמן ("מלחמתו של צ'ארלי ווילסון"), האל הולברוק ("Into The Wild") וטום ווילקינסון ("מייקל קלייטון").

על פרס שחקנית המשנה הטובה מתמודדות קייט בלאנשט בתפקידה כבוב דילן ("אני לא שם"), רובי די ("אמריקן גנגסטר"), סירשה רונאן ("כפרה"), אמי ראיין ("נראתה לאחרונה") וטילדה סווינטון ("מייקל קלייטון").

בקטגוריית סרטי האנימציה המועמדים הסופיים הם "Persepolis" הצרפתי, "רטטוי" האמריקני ו"תפוס ת'גלים".

"רטטוי". פרס סרט האינמציה

על פרס התסריט המקורי מתחרים הסרטים "ג'ונו", "לארס והבחורה האמיתית", "מייקל קלייטון", "רטטוי" ו"The Savages". בעוד שבקטגוריית התסריט המעובד אפשר למצוא את "ארץ קשוחה", "זה ייגמר בדם", "כפרה", "הפרפר ופעמון הצלילה" ו"הרחק ממנה".

בקטגוריית הפסקול המקורי הטוב ביותר מתמודדים הסרטים "רטטוי", "מייקל קלייטון", "רודף העפיפונים", "כפרה" ו"3:10 ליומה".