עברית חינמית ל-iPhone - תרומה לקהילה

מספר שבועות אחרי השקת גירסת הדור השלישי של מכשיר ה-iPhone, שיחררה קבוצת פיתוח ישראלית עברית שעוררה סערה בקרב קהל המשתמשים. הגרסה אפשרה לעברת את מכשיר ה-iPhone בצורה מושלמת, אך הצרכן נתבקש לשלם בעבור גרסת העברית.

החברה הוציאה שתי גירסאות עברית אחת מלאה הכוללת ממשק, מקלדת ויישור לימין ב-235 ש"ח והגרסה השנייה הייתה

גירסת lite שאפשרה תמיכה בהצגת עברית תקינה ובכתיבה בשפה העברית. את הגירסה ההיא סקרנו כאן

מחאה על התשלום

קהל המשתמשים הישראלי הציף את הפורום שעוסקים בתחום במחאה על כך שגובים ממנו כסף על מה שהוא רגיל היה לקבל בחינם. במקביל לפיתוח עבדה קבוצה נוספת על עברית, רק שהקבוצה השנייה חרטה על דיגלה לשווק את העברית בצורה חינמית כחלק מפרויקט קוד פתוח.

השימוש הראשוני ביישום מניב התרשמות חיובית וכמעט ולא ניתן למצוא שינויים מהותיים מהגרסה בתשלום. בכל מקרה צוות הפיתוח מבטיח להמשיך לתקן ולשדרג את הגרסה בהתאם למשובים מקהל המשתתפים, בחינם כמובן.

התקנת תוכנת העברית פשוט מאוד ומתאפשר באמצעות תוכנת ה-installer בגרסת 4.04 ומעלה (התוכנה זמינה רק למכשירים שנפתחו להתקנת תוכנות צד שלישי שלא דרך החנות של אפל). יש לציין שפיתרון העברית החינמי מתאים רק

למכשירים בגרסת תוכנה 2.0 או 2.01 בלבד.

במבחן ההשוואה לגרסת העברית בתשלום ניתן למצוא מספר שינויים מינוריים ואפשרות לתמיכה. אך מצד שני בעברית החינמית מבטיחים עדכונים זמינים וחינמיים בהמשך הדרך ללא הגבלה (בעברית בתשלום יש הגבלת עדכונים לשנה או שנתיים בהתאם לסוג המוצר). במבחן התוצאה לא בטוח כלל שהתשלום על העברית נותן למשתמש הפשוט ערך מוסף ולכן הפתרון החינמי יכול להוות אלטרנטיבה מצויינת.

ההכנסות יתרמו לאקי"ם או לעל"ם

בבלוג של אחד מקבוצת הפיתוח הופיעה הודעה מחממת לב: " תוך כדי הפיתוח, קיבלנו מאות פניות ממשתמשים אשר ביקשו לתרום כספית לחברי הקבוצה כאות הערכה על העבודה הקשה שהושקעה בפרוייקט. לאחר שדנו בנושא, הגענו להחלטה פה אחד כי אין אנו מעוניינים בתמורה כספית על פרי עמלנו. לפיכך, החלטנו לרתום את רגשות התודה והרצון של הקהילה לעזור ויצרנו קשר עם שתי עמותות אשר זקוקות לתרומה הכספית יותר מאיתנו. נודה לכם באם במקום לתרום לנו, תתרמו ישירות (כל סכום יתקבל בברכה) לאחת משתי העמותות הבאות לבחירתכם: עמותת אק"ים ישראל או עמותת על"ם".

נתום ראוי לציון הוא שתוך פחות מ- 24 שעות, לטענת המפתחים, היו למעלה מ-4800 הורדות של יישום העברית וכי קיים ביקוש גדול לתוכנה הניתנת להורדה בחינם דרך תוכנת ההתקנה (ניתן למצוא קישור בבלוג הפיתוח).