עסק משפחתי

עמוס גיתאי חוזר לשורשים המשפחתיים ויוצא למסע קולנועי בעקבות מכתבים שהותירה אחריה אמו, אפרתיה. בשבוע הבא יחלו צילומי הסרט, "כרמל", שמבוסס על חלופת מכתבים בין גיתאי הצעיר לאמו לאורך שנים ארוכות. הסרט, בו תשחק גם בתו של גיתאי, קרן, יצטלם במספר אתרים ברחבי הארץ ויפרוש נקודות זווית משתנות על מאורעות שונים בהיסטוריה של ישראל. רשימת השחקנים שישתתפו בסרט כוללת בין היתר את קרן מור, מכרם חורי, תומר רוסו, עמוס לביא ושרדי ג'בארין, עמם עבד גיתאי בעבר. לצידם ישתף פעולה לראשונה עם גיתאי השחקן ששון גבאי.

הפרויקט הקולנועי החדש של גיתאי נכנס לשלב הצילומים במקביל לצאתו לאקרנים בישראל של סרטו "מאוחר יותר" ("Plus Tard"), המבוסס על אוטוביוגרפיה מאת ז'רום קלמנט ומלווה גם הוא מערכת יחסים בין אם לבנה. בחודשים האחרונים היה קשור גיתאי במספר פרויקטים שעניינם משפחתי, בהם בין היתר פתיחת התערוכה "מוניו ויינראוב – עמוס גיתאי: ארכיטקטורה וקולנוע בישראל" שהציגה במוזיאון Pinacotec במינכן עבודות ארכיטקטורה של אביו, שהשתייך לתנועת הבאוהאוס, לצד אסופה מסרטיו.

"מאוחר יותר". הסרט הבא כבר בדרך (צילום: דן ברונפלד)

גיתאי לא מכחיש שבשלב הנוכחי בחייו הוא חופר עמוק בתוך ההיסטוריה המשפחתית הפרטית שלו. "משפחה היא אגוז קשה לפיצוח. יחסים בתוך משפחה הם הרמטיים ויכול להיות שדווקא המקריות שקיבצה את כל האירועים יחד, דווקא האינטנסיביות, מקלה עליי ומאפשרת לי להסתכל על המשפחה ולגעת בה ביתר קלות".

"אמא שלי היתה אשה מאוד מיוחדת. כמו השם שלה, אפרתיה, היא היתה אחת ויחידה. ילידת הארץ. בת להורים שהיו אנשי העליה השנייה שעלו ארצה בשנת 1905. לפי המיתולוגיה המשפחתית הם נסעו מאודסה לאלכסנדריה ומשם בגמלים עשו את המסע לארץ ישראל.

"אפרתיה היא דמות של אישה מאוד עצמאית ואוטונומית, כמו החברות שלה בנות אותו הדור שהיו הרקדנית ירדנה כהן והמשוררת לאה גולדברג. את לאה גולדברג היא לקחה אותי לפגוש כשהייתי ילד בירושלים. אני זוכר עד היום את המבט שלה. אמא שלי היתה בת לדור ביניים. כבר לא אנשי גולה כיוון שהיא נולדה בארץ והיתה מחוברת לנוף ולדיונות של תל אביב כשלמדה בבית הספר לבנות בנווה צדק. מצד שני, הישראליות עדיין לא היתה קיימת, היא נבנתה. אמא היתה שייכת לדור עברי ייחודי".

"אני שובר את הראש כבר חודשים איך עושים את זה. אם הפתרון שלי הצליח, אדע בעוד חודש. זו התמודדות. ניסיתי לפצח את זה דרך זווית הראייה שלה, כצופה בכל הטרנספורמציות שישראל עברה לאורך השנים. היתה לה תמיד נקודת ראייה מאוד מקורית ומעניינת ובשפה שאין כמותה יותר. אחרי הכל היא היתה בת הדור הראשון שהתנסח בעברית ונולד לתוך השפה העברית. כבר לא מייצרים כאלה".

משחקי דורות

את דמותה של אפרתיה גיתאי יגלמו לסירוגין השחקנית קרן מור ובתו של גיתאי, קרן, סטודנטית לפסיכולוגיה בת 25 שמעולם לא למדה משחק. "היא בדרך כלל לא מסכימה לשחק בסרטים של אבא שלה למעט תפקיד קטן שהיא עשתה בסרט 'כיפור' אחרי שכנועים ארוכים", אומר גיתאי. "לכבוד הסבתא שלה, כלפיה היתה לה חיבה מיוחדת, היא נענתה להפצרותיי".

את אביו של גיתאי יגלם ששון גבאי, ובין התפקידים המפתיעים בסרט יהיה טיטוס, מחריבו של בית המקדש השני, אותו יגלם עמוס לביא. "זה סרט שבנוי על מערכת אסוציאציות שיוצאות מתוך מכתביה של אמי", מסביר גיתאי. תומר רוסו יחזור לתפקיד החייל בסרט. מנחם לנג וילנה ירלובה, ששיחקו בסרטו של גיתאי "קדמה", יהיו זוג שקופץ לבקר את אמו במהלך מלחמת המפרץ. "כשהמלחמה פרצה בשנת 1991 הייתי בצרפת. שאלתי את אמא שלי אם היא רוצה לבוא אלינו לפריז. היא אמרה: 'כשהמלחמה תגמר, אני אבוא'. את כל המלחמה היא עברה על הכרמל. אל הדירה, בקומת הקרקע, הגיעו כל מיני אנשים לחסות בצל קורתה. הכנסתי אותם לסרט".

בסרט האחרון שלך, "מאוחר יותר", דמות האם שותקת ואת מסע החיפוש עושה הילד לבד. במקרה שלך, מדובר באם שהשאירה את עקבות החיים שלה גלויים.

"באופן מפתיע היא שמרה את כל המכתבים שלה, אפילו האינטימיים ביותר. כשהיא חיה דיברנו על זה. אמרתי לה לא פעם שאולי כדאי שהיא תעשה איתם משהו. גם נתן זך, שהיה מיודד איתה, אמר לה שהיא צריכה לפרסם את זה. היא למדה פילוסופיה וספרות כשהיתה בת 84 וגם שם אמרו לה שצריך יהיה לכתוב את הסיפור הזה. היא לא רצתה לכתוב אבל איכשהו נדמה לי שהיא ארזה את המכתבים באופן שסידר אותם ברצף שהיא בחרה בקפידה, בלי צנזורה עצמית. הם מציגים את כל מערכת הסתירות המשוכללת של האדם עם עצמו, עם הסביבה, עם המקורבים לו. אני חושב שהיא השאירה את זה לדור הבא.

"זה מתחבר לסרט 'מאוחר יותר' כי גם פה נעשתה בחירה איך להעביר את הסיפור. אין פה אינדוקרינציה. היא לא מחייבת את הדור הבא להמשיך את השרשרת, אבל יש כאן עידוד מסוים. האחריות עליי והמחשבה היא שאם זה לא ייעשה, כל זה יימחק".

אחרי תקופה ארוכה שבה נדדת לפחות מבחינת ליהוקים בין ישראל לצרפת אתה חוזר לעבוד עם קאסט ישראלי גדול. איך זה מרגיש?

"אני מקווה שהשחקנים יהיו ידידותיים לבמאי.

בדרך כלל אומרים שאתה הוא זה שפחות ידידותי לשחקנים.

"תכתבי שהבמאי מודיע לציבור שהוא במצב רוח מפויס היות והסרט החדש עוסק באמא שלו".