סורין פרש בגיל 33: "זוהי החלטה מצפונית"

33 אינו גיל מבוגר מדי עבור כדורגלן, אולם במקרה של חואן פאבלו סורין, זה די והותר. עונה חלשה במדי קבוצת קרוזיירו הברזילאית הניעה את מגן נבחרת ארגנטינה לשעבר לקבל החלטה ולפרשו אחרי 15 עונות. כך הודיע הוא עצמו לפנות בוקר (ד') במסיבת עיתונאים בסן פאולו.

"אני גמרתי עם כדורגל", הודיע סורין, "זו היתה קריירה נפלאה ונהניתי מאוד ותמיד ניסיתי לתת את המיטב, את כל מה שהיה לי. זו היתה קריירה קצרה, אבל אני חושב שהגיע הזמן לעצור כל עוד אני מצליח. זוהי החלטה מצפונית. היא לא התקבלה ברגע. חשבתי על פרישה במשך זמן רב". 

חואן פאבלו סורין בימיו בנבחרת ארגנטינה (רויטרס)

סורין, בן לעם היהודי, נכלל בסגל נבחרת ארגנטינה לטורניר גביע העולם ב-2002 ו-2006, הוא שיחק בעבר בריבר פלייט וארחנטינוס ג'וניורס במולדתו ויצא לאירופה כשחקן יובנטוס ולאציו האיטלקיות,

ברצלונה הספרדית ופריז סן ז'רמן הצרפתית. הוא הספיק לחזור לקרוזיירו, שהיתה לו לבית בברזיל, לפני ששב לאירופה במדי ויאריאל. הוא המשיך את הקריירה בהמבורג הגרמנית, בשורותיה ספג פציעה קשה בברכו ב-2007.

קרוזיירו היתה שם שוב בשביל לקלוט את סורין הפגוע, אולם הוא לא הצליח להתאושש וכיום כאמור החליט לפרוש. "לא היתה לי את ההשפעה לה קיוותי", אמר, "שיחקתי רק שישה משחקים בשבעה חודשים, זה לא הרבה. אני לא גאה במספרים הללו". מספרים שסורין יכול להתגאות בהם הם 76 הופעות בנבחרת ארגנטינה ו-12 שערים מאז זומן לראשונה לסגל ב-1995.