אובמה מזהיר את וול סטריט: לא נחזור אחורה

נשיא ארה"ב, ברק אובמה, ניסה אמש (ב') לחדש את הניסיון להטיל פיקוח קפדני יותר על וול סטריט, כשהוא משתמש בציון יום השנה לקריסת ליהמן ברדרס, שסימן את התפרצותו של המשבר, כדי לדחוק לשינוי מקיף ברגולציה.

• העוני בארה"ב בשיא של 11 שנים
• חברות האשראי בארה"ב יגבילו הלוואות למיליונים
• "הנכסים הרעילים עדיין מסכנים את הבנקים"
• אובמה: הצלנו את הכלכלה האמריקנית מאסון
  

אובמה, שנשא דברים באולם שבו הושבע נשיא ארה"ב הראשון ג'ורג' וושינגטון בפני בכירים בתעשיית הפיננסים, מחוקקים ופקידי ממשל, אמר כי "כאן, בתחילת ימי הרפובליקה שלנו, האמילטון וג'פרסון דנו בדרך הטובה ביותר לנהל כלכלה

צעירה ולוודא שהמדינה שלנו גומלת לאנשים מוכשרים ונמרצים. שתי מאות לאחר מכן, אנחנו עדיין מתמודדים עם השאלות האלו, שאלות שהופכות לדוחקות יותר ברגעי משבר".

"לפני שנה חווינו משבר כזה", אמר אובמה. "בזמן שמשקיעים ובעלי פנסיות צפו בחרדה בהתפתחויות, ואחרי סדרה של פגישות חירום שבוצעו לעיתים קרובות באמצע הלילה, חלק מהמוסדות הפיננסיים הגדולים ביותר והוותיקים ביותר בעולם קרסו - פשטו רגל, נרכשו או חולצו: ליהמן ברדרס, מריל לינץ', AIG, וושינגטון מיוצ'אל, וואקוביה".

"שבוע לפני שזה התחיל, פאני מיי ופרדי מאק הולאמו על ידי הממשלה. חברות גדולות אחרות עמדו על סף חדלות פירעון. שוקי האשראי קפאו, כשהבנקים סירבו לתת הלוואות לא רק למשפחות ולעסקים, אלא גם אחד לשני. הון בהיקף של חמישה טריליון דולר של משקי בית בארה"ב התפוגג תוך שלושה שבועות".

אובמה המשיך ואמר כי כשהממשל שלו נכנס בדלת הבית הלבן ב-20 בינואר השנה, המצב היה עדיין חמור מאוד. לדבריו, "לא יכולנו להפריד בין מה שקרה במסדרונות המוסדות הפיננסיים לבין מה שקרה במפעלים ובבתים. עיקולי הבתים קישרו בין אלו שלקחו משכנתאות ובין אלו שארזו מחדש את המשכנתאות האלו כניירות ערך. חוסר גישה לאשראי איים על עסקים גדולים ועסקים קטנים כאחד, וגם על אותם אלו שמשרתם היתה תלויה בעסקים אלו. מערכת פיננסית מוחלשת החלישה את הכלכלה כולה".

אובמה פירט את האופן שבו התמודד ממשלו עם המשבר, תוך כדי שהוא משבח את הצוות הכלכלי שלו - שר האוצר טימותי גייתנר, יו"ר המועצה הכלכלית הלאומית לארי סאמרס ויו"ר מועצת היועצים הכלכליים כריסטי רומר.לדבריו, פעולות הממשל סייעו לשקם את מצב ההון ומצב האמון, וכן את שוקי האשראי. בנוסף, אמר אובמה כי תוכנית ההתאוששות של הממשל סייעה למנוע פיטורים של עשרות אלפי מורים, שוטרים ועובדי ציבור חיוניים אחרים, והחלה באלפי פרוייקטי התאוששות בכל רחבי המדינה.

"שמונה חודשים מאוחר יותר", אמר הנשיא, "עבודת ההתאוששות ממשיכה. ולמרות שלעולם לא אהיה שבע רצון בזמן שאנשים עדיין מובטלים ושהמערכת הפיננסית שלנו חלשה, אנחנו יכולים להיות בטוחים שהסערות של השנתיים האחרונות מתחילות להתפזר".

"נורמליות לא יכולה להוביל לשאננות"

לדברי אובמה, למרות שעדיין קיים צורך לייצב את המערכת הפיננסית, הצורך הדוחק דועך. לדבריו, אחרי חודשים שבהם זרם כספם של משלמי המסים למערכת הפיננסית, הכסף מתחיל לחזור למשלמי המסים: הבנקים החזירו כבר יותר מ-70 מיליארד דולר, ובמקרים שבהם הממשלה מכרה את כל חלקה, משלמי המסים הרוויחו החזר של 17% על השקעתם.

.  

"למרות שההתאוששות המלאה של המערכת הפיננסית תיקח עוד הרבה זמן ותדרוש הרבה עבודה, משמעות היציבות הגדלה והולכת שנובעת מההתערבות הממשלתית היא שאנחנו חוזרים לנורמליות. אבל מה שאני רוצה להדגיש כאן הוא זה: נורמליות לא יכולה להוביל לשאננות", אמר הנשיא.

לדברי אובמה, "לרוע המזל, יש גורמים בתעשיית הפיננסים ששוגים בהבנת הרגע הזה. במקום ללמוד את לקחי ליהמן והמשבר שממנו אנחנו עדיין

מתאוששים, הם בוחרים להתעלם מהם. הם לא מסכנים רק את עצמם כשהם עושים זאת, אלא את כל המדינה.

"ולכן, אני רוצה שהם ישמעו את המילים האלו: לא נחזור לימים של התנהגות פזיזה וחסרת אחריות והגזמות בלתי מפוקחות שעמדו בלב המשבר הזה, הימים שבהם יותר מדי אנשים הונעו רק על ידי התיאבון להרג קל ובונוסים מנופחים. וול סטריט לא יכולה לחזור ולקחת סיכונים בלי להתחשב בהשלכות, ולצפות שגם בפעם הבאה, משלמי המסים האמריקנים יהיו שם כדי לעצור את הצניחה".

אובמה אמר כי הוא תוקף את הבעייה בכמה חזיתות רחבות, בהן חוקים חדשים להגנת הצרכנים וסוכנות חדשה להגנת צרכנים פיננסיים שתאכוף אותם. בנוסף, מנסה הנשיא לפתח דרכים לפיקוח טוב יותר על המערכת הפיננסית ועל המוצרים שבנקים מוכרים לצרכנים. אך רוב החקיקה בנושא תקועה, בעיקר לנוכח הדיון הסוער שמתנהל בוושינגטון כעת בנושא הרפורמה המקיפה שמנסה הנשיא לבצע במערכת הבריאות האמריקנית.