שתף קטע נבחר

הכי מטוקבקות
    זירת הקניות
    אנגלית שפה יפה
    הסלנג העברי תקוע ונדמה כי מצבנו מעולם לא היה יותר גרוע. באנגלית לעומת זאת, נדמה שבכל יום מתווספות מילים חדשות ומשעשעות לז'רגון הולך ומתרחב. קבלו את המילון המלא, נסו את זה בבית ותתחילו לעבוד על המבטא

    אגרסיב־פאסיב - Aggressive Passive

    (ש"ת, הטיה נפוצה של פאסיב־אגרסיב) בנאדם שלא נוטה להיות נחמד, ועוטף את המעשים החביבים שלו בארשת קוטרית ומעצבנת באופן כללי. אצלנו זה נקרא פקאצה.

    שימוש נפוץ: "זה רק עניין של זמן עד שגיא זו־ארץ יתפוצץ. הוא הכי אגרסיב־פאסיב".

     

    באטרפייס Butterface (ש"ת, קיצור ל־but her face)

    אשה שניחנה בגוף מצוין ופנים קצת פחות מנאות. גלגול של סלנג שמצא ביטוי גם על חופי הים בשנות ה־80 ("גוף פצצה, פרצוף אחרי הפצצה", "יפה מרחוק ורחוק מלהיות יפה"), אך קיבל כעת גרסה אלגנטית יותר.

    דוגמאות נפוצות: ליידי גאגא, קתי גריפין, פרגי. ובארץ? אתם יודעים לבד...

    שימוש נפוץ: "הרמטכ"ל משה דיין היה חובב באטרפייס קלאסי, כתבו על זה ספרי היסטוריה רבים".

     

    ברומאנס - Bromance (ש"ת, נגזר מ־ Brother+Romance )

    ידידות עמוקה בין שני גברים הטרוסקסואלים, ללא סממנים של אהבה רומנטית.

    סימפטומים בולטים: טפיחה זה על כתפו של זה, הליכה משותפת לאירועי ספורט ולחישת המשפט "אנחנו חייבים להירשם לעונה הבאה של 'המרוץ למיליון', אחי" זה באוזנו של זה. "ראית את הפפראצי של אורי גוטליב ועפר שכטר משחקים מטקות? איזה ברומאנס, מחמם את הלב".


    גוטליב ועפר שכטר משחקים מטקות? איזה ברומאנס, מחמם את הלב

     

    בריין בליץ' - Brain bleach (ש"ע)

    מסיר כתמים למוח. ביטוי שמבטא רצון עז למחוק טראומות וחוויות לא נעימות מהזיכרון.

    שימוש נפוץ: "שמעתי עכשיו את החדש של נינט. אני צריכה בריין בליץ' דחוף".

     

    ג'אנק אין דה טראנק - Junk In The Trunk (ביטוי עממי)

    ישבן רחב ונדיב, בדרך כלל מופיע מאחורי אדם מסוג נקבה, ומבטא את היוקרה ההולכת ומתעצמת של הטוסיק כאיבר החשוב בגוף האדם. מעצימה ראשית: ביונסה.

    שימוש נפוץ: "מכנסוני הלייקרה האלה עושים לי יותר מדי ג'אנק אין דה טראנק?".

     

    גוד הנג - Good Hang (ש"ת)

    הגדרה לבנאדם או קבוצת אנשים שסבבה לגמרי איתם. לא חברות נפש, אבל אחלה רביצה משותפת.

    שימוש נפוץ: "רומי אבועלפיה ורן דנקר נראים כמו גוד הנג לגמרי".

     

    גייבי - Gayby (ש"ע, נגזר מ־Gay + Baby)

    תינוק שאחד מהוריו הוא הומו, לסבית, טרנסג'נדר, ביסקסואל או דנה מודן. הגייבי הפיקטיבי הכי מפורסם: או.ג'יי, האפריקאי המאומץ מהסרט "ברונו".

    שימוש נפוץ: "עזבו אתכם מפלאפונים מעוצבים, האקססורי הכי חם של הקיץ הוא גייבי".

     

    דיק מגנט Dick Magnet (ש"ת)

    מגנט לבולבולים. גרסה מודרנית לביטויים עתיקים כמו "בייב מגנט" ו"צ'יק מגנט", שמאפיינת כל דבר שמושך גברים, לא משנה מאיזה זן או נטייה מינית.

    שימוש נפוץ: "אני לא יודעת מה יותר דיק מגנט, הסיליקון שעשיתי בחזה או השומן שהוציאו לי מהתחת".

     

    הוטנס היפנוסיס Hotness Hypnosis (ש"ע)

    היפנוזה כתוצאה ממשיכה מינית. תופעה שבה אדם מסנוור אותך עד כדי כך, כנראה בגלל שהוא/היא נראים כמו בר רפאלי, שאתה מתעלם מפגמי אופי מאוד בולטים שלהם.

    שימוש נפוץ: "היה לי הוטנס היפנוסיס קשה. רק אחרי שבועיים קלטתי שאולי יש לו קוביות של מייקל לואיס, אבל גינוני כוסית של לואיסנה לופילטו".


    קוביות של מייקל לואיס, או גינוני כוסית של לואיסנה לופילטו?

     

    וורד אפ! - Word Up (קריאת התפעלות)

    צודק. אני מסכים עם דבריך ואף תומך בהם. סחתן.

    שימוש נפוץ: "קראתי את הסטטוס שלך בפייסבוק על גמר "כוכב נולד". וורד אפ!".

     

    ווי־וויד אפ Wee-wee'd up (ש"פ)

    דרך להרגיע חבר שמוציא מפרופורציות אירוע זניח, מתבכיין או מתעצבן כמו גבר במחזור (ע"ע).

    שימוש נפוץ: "אז העיפו את לירן דנינו, דונט גט ווי־וויד אפ על זה".

     

    טוויטינג - Twitting (ש"פ)

    בעברית: לצייץ. בהטיה: לטווטר, טוויטתי, מטווטתים. לעדכן את הסטטוס שלך בטוויטר ולתרום את חלקך לתובנה האנושית.

    שימוש נפוץ: "אשטון קוצ'ר שוב עושה טוויטינג? למה דמי לא מגבילה לו את השעות על המחשב?".

     

    מנת'ר - Manther (ש"ת, נגזרת של Panther)

    המילה הגברית לקוגר (ע"ע), גבר מבוגר שחובב נשים צעירות. בעבר כונה גם פדופיל.

    שימוש נפוץ: "הריסון פורד הזה, כזה מנת'ר".

     

    מאסקרי Mascary (ש"ת, צירוף המילים Mascara + Scar)

    מסקרה מפחידה. תיאור שנועד לאפיין בחורה שמאביסה את ריסיה בכמות מוגזמת של מסקרה. בקיצור, פרחה.

    שימוש נפוץ: "לא החלטתי מי יותר מאסקרי, נינט או חובי סטאר".


    "לא החלטתי מי יותר מאסקרי, נינט או חובי סטאר" 

     

    מנסטריישן Manstration (ש"ע, עיוות של המילה Menstruation, שמשמעותה וסת)

    המחזור הגברי. נאמר על גבר שמפגין מצב רוח רע ועצבני מהרגיל ומתנהג כמו אשה לפני מחזור.

    שימוש נפוץ: "אח שלו, זה הבורקס השלישי שלך היום. אתה במנסטורביישן?"

     

    פאגלי - Fugly (ש"ת צירוף המילים Fucking Ugly)

    פאקינג מכוער. לא רק נראה רע, אלא גם מדיף מחוסר שיקיות, רלבנטיות או חן.

    שימוש נפוץ: "ראית את התיק הפאגלי שלה? הכי מסימני המיתון".

     

    פוקסהוק Fauxhawk - (ש"ע)

    מוהאק מזויף. תיאור למישהו שאוסף את שערו כך שיידמה לתספורת האייטיזית המחרידה, אבל לא באמת הולך עם זה עד הסוף. דוגמה טיפוסית: גוון סטפאני בהופעה חיה.

    שימוש נפוץ: "תוריד את הקוקו הזה, אתה נראה כמו קוקסינל. מה אתה, פוקסהוק?!".

     

    פאשאניסטה - Fashionista (ש"פ)

    בעלת אוריינטציה אופנתית. אשה או הומו שאוחזים בחוש אופנתי מחודד ומעודכן. ביטוי שבדרך כלל מאפיין כוכבניות הוליוודיות צעירות שאין להן שום דבר טוב יותר לעשות בכסף שלהן מאשר לקנות בגדים, או סתם כוכבות טלוויזיה שחייבות להצדיק את הטייטל, כמו בלייק לייבלי, רייצ'ל בילסון, מישה ברטון, אפרת גוש, מיה דגן וכו'.

    שימוש נפוץ: "חולה על הגלביות של מרי קייט אולסן, היא כזאת פאשניסטה".

     

    פימפ מיי... Pimp My (לשון ציווי)

    שדרג לי. את הדירה (Crib), את הרכב (Ride), את המלתחה. כל דבר שטעון שדרוג. לרוב משמש גם כטייטל לתוכניות ריאליטי מקושקשות של MTV.

    שימוש נפוץ: "אני נוהג על פורד פיאסטה 89'. פימפ מיי רייד!".

     

    פרנמי - Frenemy (ש"ע, נגזר מ־Friend + Enemy)

    חבר שהוא גם אויב. חברה הכי טובה שמדליפה לאתרי הרכילויות איפה הקאת לאחרונה, או טאלנט אמביציוזי לא פחות ממך שמחבק אותך מול המצלמות, אבל מקווה כי הוא יוצא יותר גבוה. דוגמאות נפוצות: גווינת פאלטרו ו־ווינונה ריידר, לורן והיידי מ"דה הילס", אמיר פיי גוטמן ודודי מליץ.

    שימוש נפוץ: "תמיד אמרתי, טוב חבר קרוב מפרנמי רחוק".

     

    צ'אבי צ'ייסר - Chubby Chaser (ש"ת)

    גבר המעדיף נשים מלאות, או אשה שטעמה הוא בחורים בגודל אקטסרה לארג' ומעלה.

    דוגמאות היסטוריות: ביל קלינטון, שרה סילברמן, אלי בניסטי.

    שימוש נפוץ: "לא הצלחתי להבין איך עושים דיאטה מיקרוביוטית, אז החלטתי להישאר ככה ולחפש לי צ'אבי צ'ייסר במקום".


    אלי בניסטי. צ'אבי צ'ייסר במשרה מלאה 

     

    קוגרית - Cougar (ש"ע)

    פומה ממין נקבה, הדור הבא של ה־MILF, אשה בוגרת וסקסית שמקפידה לצאת עם מי שמניין שנותיו צעיר משל ילדיה מהנישואין הראשונים. דוגמה בינלאומית: מדונה, דוגמה מקומית: מיכל אמדורסקי.

    שימוש נפוץ: "אומרים שבניו יורק הקוגריות משקיעות יותר. עכשיו אני מבין למה רן דנקר נסע לשם".

     

    קאמל טו - Camel Toe (ש"ע)

    דבשת אנושית. דימוי מעולם החי שמתייחס לאפקט המצער שנוצר בין רגליה של אשה כתוצאה מלבישת מכנסיים צמודים מדי.

    שימוש נפוץ: "אני מתה לקבל שיק ב"מחיר התהילה", אבל במקום זה כל הזמן שמים תמונה שלי עם קאמל טו".

     

    קוק בלוק - Cock Block (ש"פ)

    חסימה פאלית. פעולה שבה גבר מאגף גבר אחר מול אשה נחשקת, ובכך מפר את אחד החוקים המרכזיים באחוות זכרים (ע"ע ברומאנס).

    שימוש נפוץ: "אתה לא מאמין, הלכתי לרגע לשירותים, אני חוזר ופתאום אני רואה את איתן עושה לי קוק בלוק עם הבחורה עם הקאמל טו".

     

    רום קום Rom Com (ש"ע, נגזר מ־Romantic Comedy)

    קומדיה רומנטית, בדרך כלל בכיכובה של קתרין הייגל. אפשר גם: צ'יק פליק.

    שימוש נפוץ: "ראית איזה רום קום שווה לאחרונה? אם אראה עוד סרט אחד על השואה - אשתגע".


    ראיתם איזה רום קום שווה לאחרונה? מתוך "הדייט שתקע אותי"

     

    ראנינג לאטה - Running Latte (ש"פ, עיוות של הביטוי Running late)

    אני מאחר, אבל לא בגלל שאני שמוק או שאין לי שום יכולת לנהל את הזמן שלי. סתם בגלל שעצרתי לקפה (להלן: לאטה).

    שימוש נפוץ: "תזמיני לי צ'יזבורגר, אני ראנינג לאטה".

     

    That’s what she said - (ביטוי נפוץ, מתוך סדרת הטלוויזיה "המשרד")

    בעברית: זה מה שהיא אמרה. תשובה מתחכמת לאמירה סתמית, שתפקידה לעורר קונוטציות מיניות בתוך השיחה.

    שימוש נפוץ: -"אתה יכול לעזור לי לפתוח את הצנצנת? זה ממש תקוע" - "That’s "what she said!

     

    TTYN - (ר"ת Talk to You Never)

    נדבר איתך אף פעם. דרך מנומסת ועלק צינית להיפרד לשלום מחבריך ועל הדרך לחוש את עצמך מה זה מגניב.

    שימוש נפוץ: "ביי ביצ'ס, TTYN".

     

    BFF - (ר"ת Best Friend Forever)

    החבר או החברה הכי טובים. מתאר בדרך כלל חברות של שתי פאשניסטיות (ע"ע) בלונדיניות ומתלהבות, או הומואים. בהטיה: NBFF, החבר הכי טוב החדש.

    שימוש נפוץ: "יש לי תחושה שלינדזי לוהן וסמנתה רונסון הן יותר מסתם BFF's". K

     

    • צילומים: רועי חביב, שוקה כהן, רונן אקרמן, ג'קי יעקב, צ'יק צ'אק, אימג'בנק – GettyImages

     

     

    לפנייה לכתב/ת
     תגובה חדשה
    הצג:
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    אמדורסקי. הקוגרית הישראלית
    צילום: רפי דלויה
    זו-ארץ. הכי אגרסיב־פאסיב
    צילום: נועם יוסף
    מליץ. טוב חבר קרוב מפרנמי רחוק
    7 לילות
    מומלצים