המבורג: הכירו את יריבת הפועל ת"א
היא מוליכה את הבונדסליגה, אבל הובסה 3:0 על ידי ראפיד וינה בליגה האירופית. יש בה כוכבים מבריקים דוגמת זה רוברטו, מלאדן פטריץ' ופיוטר טרוחובסקי, אבל היא מחכה לזכייה בתואר מאז 1983. המשוכה הבאה של האדומים, גרמנייה לוהטת
הליגה האירופית לא באותה רמה של ליגת האלופות? תלוי נגד מי אתה משחק. להפועל תל אביב תהיה הזדמנות ביום חמישי להוכיח את יכולתה מול קבוצה הנחשבת ללא פחות טובה מבאיירן מינכן, כאשר תתמודד בגרמניה מול המבורג במחזור השני בשלב הבתים של הליגה האירופית.
אין ספק שה-1:2 הביתי על סלטיק היה מרשים, אבל הפעם מדובר באתגר קשה יותר, ואם האדומים ישיגו תוצאה חיובית גם הפעם, ייחשב הדבר להישג לא מבוטל. אחרי שבעה מחזורים מוליכה המבורג את טבלת הבונדסליגה עם 17 נקודות (בדיוק כמו לשנייה באייר לברקוזן), כאשר במשחק האחרון היא ניצחה בבית 0:1 את באיירן.
בליגה האירופית פתחה המבורג (המכונה 'מכנסיים אדומים') רע מאוד, כאשר הובסה 3:0 בחוץ על ידי ראפיד וינה וכעת תנסה לתקן מול שחקניו של אלי גוטמן.

המבורג. קבוצה ברמה של ליגת האלופות (gettyimages imagebank)
הקבוצה מצפון גרמניה סובלת אמנם מפציעתו של מלך השערים שלה, החלוץ הפרואני חוסה פאולו גררו (ארבעה שערים), אשר נפגע לפני שבועיים במשחק נבחרתו במוקדמות המונדיאל ולא ישחק נגד הפועל, אבל לא חסרים לה שחקנים מסוכנים נוספים.
הפריחה המחודשת של זה רוברטו
החלוץ הקרואטי מלאדן פטריץ', שכבש את שער הניצחון מול באיירן, הבקיע עד כה שלושה שערים. "אחרי הפציעה של פאולו אמרו לי שהכל תלוי בי, אבל הלחץ הוא אותו הלחץ ואנחנו ממשיכים להצליח כי אנחנו חזקים כקבוצה", אמר פטריץ'.
מאזן זהה השיג הקשר הוותיק, זה רוברטו. הברזילאי בן ה-35, ששוחרר בקיץ מבאיירן, בישל את השער נגדה ומגלה יכולת מצוינת. לכדורגל הישראלי הוא זכור בעיקר מהפנדל שסחט מג'ון פנטסיל בניצחון של באיירן 0:1 על מכבי ת"א באיצטדון רמת גן בליגת האלופות (2005).

מלאדן פטריץ'. הסקורר הקרואטי לא עוצר (רויטרס)
זה רוברטו (סובל מפציעה קלה בקרסול, אבל יהיה כשיר) התחיל את הקריירה בפורטוגזה, זכה עם ריאל מדריד באליפות ספרד ב-1997 ואחרי ששיחק בפלמנגו ובבאייר לברקוזן נרכש ב-2002 על ידי באיירן מינכן ב-9.5 מיליון יורו.
עם באיירן זכה זה רוברטו בארבע אליפויות גרמניה, כאשר ב-2007 גם הספיק לשחק בסנטוס ולזכות עמה באליפות ליגת הפאוליסטה בברזיל. בנבחרת ארצו שיחק 84 פעמים. הוא נחשב לנוצרי אדוק וכבר הצהיר כי בכוונתו להפוך לכומר כאשר הקריירה שלו תסתיים.
בינתיים הוכיח זה רוברטו שהוא לא חושב לפרוש: "המטרה של באיירן מינכן היא תמיד לזכות באליפות וזו צריכה להיות גם המטרה שלנו. ברונו לבאדיה מאמן גדול, אם ימשיך ככה הוא יכול להגיע להישגים של אוטמאר היצפלד".

זה רוברטו. עושה חיל בצפון גרמניה (AFP)
אחרי התצוגה המצוינת שלו מול באיירן נשאל מנכ"ל הבווארים, אולי האנס, לגבי ההחלטה לא לחדש את חוזהו של זה רוברטו בשל גילו המתקדם והשיב בהתחמקות: "אני לא מתחרט". לבאדיה חגג: "אותנו לא מעניין הגיל שלו, אלא הביצועים שלו במגרש".
כדורגל התקפי והצלחה בליגה, לצד כישלון בגביעים
את העונה שעברה סיימה המבורג במקום החמישי בבונדסליגה ובקיץ האחרון מינתה את לבאדיה למאמן במקום מרטין יול. לבאדיה בן ה-43 זכור כחלוץ מצוין בעברו (מלבד המבורג שיחק גם בוורדר ברמן ובאיירן מינכן) והוא מחזיק במאזן מדהים בגרמניה, מאחר שכבש יותר מ-100 שערים בשתי הליגות העליונות.
לבאדיה נחשב למאמן הדוגל בכדורגל התקפי יותר מאשר קודמו, אבל לצד ההצלחה בליגה הקבוצה סובלת מחוסר הצלחה במפעלים האחרים. מלבד ה-3:0 שספגה בווינה היא גם הודחה (7:5 בפנדלים אחרי 0:0 במשחק) מהגביע הגרמני על ידי אוסנברוק מהליגה השלישית.

בדומה לבאיירן, גם על שער המבורג מגן שוער ותיק, פרנק רוסט בן ה-36, בן להורים כדורידנים בעברם (זכו במדליות אולימפיות ב-76 ו-80). רוסט (בעל ארבע הופעות בנבחרת גרמניה) שיחק בעבר בוורדר ברמן ובמשך חמש שנים היה שוערה הקבוע של שאלקה, עד שב-2006 איבד את מקומו לכוכב העולה, מנואל נויר.
נציגים בצעירה של גרמניה, אלופת אירופה
הגרמני בעל האזרחות הגנאית, ג'רום בואטנג בן ה-21 (בן לאב גנאי ואם גרמניה), מסוגל למלא כל תפקיד בהגנה (במיטבו כבלם) ובולט במשחקו הפיזי (1.92 מטר). הוא עלה כמחליף במדי גרמניה הצעירה בתיקו 2:2 מול ישראל במוקדמות יורו 2009 ושיחק בהרכב של הנבחרת שהביסה 0:4 את אנגליה בגמר יורו הצעירות בשבדיה בקיץ האחרון.
המבורג רכשה את בואטנג מהרטה ברלין ב-2007 תמורת 1.1 מיליון יורו וכעת הוא צפוי להאריך את חוזהו עד 2012. דודו שיחק בעבר בנבחרת גאנה ואחיו, קוווין-פרינס בואטנג, משחק כיום בפורטסמות'.

רוסט ובואטנג בתום משחק מול באיירן, שולטים בהגנה (גטי אימג'ס)
הבלם ההולנדי יוריס מתיאסן (1.82 מטר) הגיע ב-2006 מאלקמאר תמורת 6 מיליון יורו ולפני שנה האריך את חוזהו בהמבורג עד 2012. לצידו משחק הצ'כי דויד רוזהנאל בן ה-29, שהתחיל בסיגמא אולומוץ והספיק לעבור בקריירה בפ.צ ברוז', פריז סן ז'רמן, ניוקאסל ולאציו. את תפקיד המגן הימני ממלא בדרך כלל גי דמל מחוף השנהב, ששיחק בעבר בבורוסיה דורטמונד. דמל נפצע מול באיירן, אבל יהיה כשיר.
המגן השמאלי דניס אוגו, יליד ניגריה, זכה בשבת לשבחים בתקשורת, לאחר שסגר מצוין את האגף בו שיחק אריאל רובן. הוא נכלל בסגל הנבחרת הצעירה של גרמניה שזכתה ביורו האחרון לנבחרות עד גיל 21 בשבדיה. הבלם הברזילאי אלכס סילבה והמגן-קשר השמאלי מרסל יינסן סובלים מפציעות ממושכות וייעדרו.
הקפטן של המבורג הוא הקשר הצ'כי דויד יארולים (30), הידוע במהירותו הרבה ובטכניקה שלו. יארולים שיחק בנבחרת צ'כיה ביורו 2008 האחרון ואחיו לוקאש משחק בסיינה האיטלקית.

הקשר יליד פולין, פיוטר טרוחובסקי (25), אמנם נמוך קומה (1.69 מ'), אבל מצטיין בטכניקה טובה ובעיטות מרחוק. טרוחובסקי הופיע 24 פעמים בנבחרת גרמניה וסיפר: "הלב שלי שייך לפולין, אבל הם לא היו מעוניינים בי, אז אני משחק בשביל גרמניה. כשהייתי נער אמא שלי כתבה להתאחדות של פולין מכתבים וסיפרה על הבן הכשרוני שלה, שמעוניין לשחק בנבחרת פולין, אבל הם לא התייחסו".
ההולנדי אלג'רו אליה בן ה-22, אשר הגיע הקיץ מטוונטה אנסחדה תמורת 8.5 מיליון יורו, מסוגל לשחק גם כחלוץ וגם כקשר שמאלי. בתחילת החודש הוא ערך צמד הופעות בכורה בנבחרת הולנד, הראשונה כאשר הצטיין ב-0:3 הידידותי על יפן והשנייה כאשר כבש ב-0:1 על סקוטלנד, תוצאה שחיסלה את סיכויי היריבה במוקדמות המונדיאל.
חלוץ מצוין נוסף בסגל הוא השבדי הבינלאומי מרקוס ברג. "מרקוס השחור", המצטיין בבעיטות בשתי הרגלים ובנגיחות חזקות לשער, מועמד לפתוח נגד האדומים, כאשר לבאדיה שוקל להציב את אליה בעמדת הקשר השמאלי ולוותר על אחד משחקני ההגנה - דמל, בואטנג או רוזהנאל. שחקן נוסף שעשוי לעלות מהספסל הוא הקשר המוכשר מבורקינה פאסו, ג'ונתן פיטרויפה.

הוב סטיבנס. בהמבורג דווקא היו מאושרים ממנו (גטי אימג'ס)
ברג שיחק בעבר בגטבורג, הקבוצה אותה ניצחה הפועל ת"א במוקדמות. מאוחר יותר שיחק בכרוניגן וביולי האחרון דיווחה העיתונות ההולנדית שהמבורג שילמה תמורתו 10.5 מיליון יורו. במשחקו הראשון בבונדסליגה, נגד בורוסיה דורטמונד, כבש ברג 182 שניות לאחר שעלה כמחליף, שיא מועדון.
מחכים לאליפות מאז 1983
המבורג נחשבת אמנם לאחת הקבוצות הגדולות בגרמניה (זכתה בשש אליפויות), אבל מחכה לזכייה בתואר רציני מאז 1983. אז היא זכתה באליפות גרמניה
וגם בגביע האלופות (ליגת האלופות במתכונתה הקודמת). באותה שנה היא גברה בגמר באתונה 0:1 על יובנטוס, משער מרהיב של פליקס מגאת', לימים מאמנה.
התואר האחרון בו זכתה המבורג היה גביע הליגה (2003) וכמו כן זכתה הקבוצה בעבר שלוש פעמים בגביע הגרמני (לאחרונה ב-1987). ב-2006/07 העפילה המבורג לשלב הבתים בליגת האלופות, אבל סיימה אחרונה בבית שכלל גם את ארסנל, פורטו וצסק"א מוסקבה.
עונה לאחר מכן מצאה המבורג את עצמה על סף ירידה, אבל אז פיטרה את המאמן תומאס דול, הביאה במקומו את ההולנדי הוב סטבנס (מאמן רד בול זלצבורג כיום), אשר הצעיד את הקבוצה מהתחתית עד לגביע אופ"א. באיצטדיון 'נורדבנק ארינה' בו יתקיים המשחק קיימים כ-57 אלף מקומות ישיבה, כאשר הכרטיסים לאוהדי המבורג נמכרו במחירים של בין 12 ל-36 יורו.