שתף קטע נבחר
צילום: מאיה פרי

שלושה ספרים שירדימו את ילדיכם

"לילה טוב פינוקי", "הכבשה רחלי", "ספר האגדות של אנדרסן" - שלושה ספרים שיעזרו לילדים שלכם לשקוע בשינה עמוקה. וגם לכם

עבור רבים מאתנו, טקס הסיפור-לפני-השינה הוא הרגע המתוק והנכסף ביותר ביממה. אחרי יום ארוך ומתיש, שבו האכלנו, חיתלנו, הסענו, רחצנו, חפפנו, כיבסנו, תלינו, כעסנו, התלבטנו, איימנו, הענשנו, התחרטנו, התפייסנו, הסברנו, הקשבנו, ניחמנו, ליטפנו, עודדנו... סוף סוף אנחנו מתמוטטים בשארית כוחותינו על קצה מיטתו של הנסיך הקטן, המומים מתשישות, ושואלים:

 

"רוצה סיפור?" והנסיך שלנו, שמקפץ על המיטה ונראה אנרגטי ומלא עזוז באופן מדאיג, שואג: "כן!"

 

ואנחנו כל כך מקווים, כל כך מייחלים, שהסיפור שנספר יגרום לו לשקוע סוף סוף בשנת מלאכים מתוקה, שתשאיר לנו כמה פרורי זמן גנובים לגהץ, להדיח, לענות לאימיילים, ואולי אפילו, אם יישאר לנו בדל אנרגיה, לחפוף שיער ולהשקיע בזוגיות המוזנחת שלנו, ואולי-אולי-אולי אפילו לקרוא איזה ספר טוב בעצמנו.

 

אז הנה הם, שלושת הספרים שאתם לא רוצים להחמיץ לסיפור-לפני-השינה, ספרים שהם פשוט חומר הרדמה מצוין.

 

לילה טוב פינוקי

סיפר ואייר אריק היל, הוצאת שוקן (לגיל שנה ומעלה).

 

למה?

כי פינוקי הוא כמו אוכל של אמא - משביע, מעורר געגוע ועשוי מאהבה. כי גם לבני השנה מגיע סיפור לפני השינה ו"לילה טוב פינוקי" הוא בדיוק הסיפור שיגרום להם להתחיל לאהוב ספרים ולראות בהם מקור להנאה. ולא פחות חשוב, כי פינוקי יכניס את ילדכם לאווירה נינוחה ומנומנמת ואולי יגרום לו לעצום עיניים סוף סוף ולהשאיר לכם קצת זמן לעצמכם. קלסיקה אמיתית שעד היום הספיקה להרדים מיליוני ילדים בעולם.

 

מה הסיפור?

פינוקי מאחל "לילה טוב" לכל חבר וצעצוע, נפרד מהירח ומעצמו והולך לישון. כל אחד מהחברים מוסתר מאחורי מסך מתרומם וכשהגוזל שלכם ירים את המסך ויחשוף את מי שמאחוריו, תמיד הוא יצחק וילחש יחד עם פינוקי "לילה טוב", ובסוף הסיפור (אם ירצה השם...) הוא יגיד "לילה טוב" גם לעצמו. אושר גדול להרים את המסך ולעשות "קוקו".

 

למה אריק היל?

במשך השנים נוצרו לאריק היל הרבה חיקויים, אבל פינוקי תמיד יישאר פינוקי.


 "לילה טוב פינוקי", איור מתוך הספר: אריק היל

 

הכבשה רחלי

כתב ואייר רוב סקוטון, מאנגלית: אירית ארב, הוצאת מטר (לגיל שנתיים ומעלה).

 

למה?

יותר מהכול, בגלל האיורים המקסימים והמצחיקים, שבמקרה הזה, הם אלה שעושים את הספר. בגלל שסקוטון הסתיר כל כך טוב את ה"מסר" (אתה תמיד צריך לזכור "לספור" את עצמך) אי שם בקצה הסיפור והצליח לחמוק מכל שמץ נימה דידקטית טרחנית, שהייתה עלולה להרוס את כל הקסם. בגלל שהאיורים הנהדרים יגרמו לילדכם להתחיל לספור כבשים, להתגלגל מצחוק וללכת לישון יחד עם כבשה עקומת רגליים.

 

מה הסיפור?  

לילה. כל הכבשים ישנות. רק הכבשה רחלי לא מצליחה להירדם. היא מנסה כל מיני שיטות הירדמות, מנסה לישון בכל מיני מקומות, מנסה לספור כל מיני דברים, עד ש... בוקר. האם רחלי תצליח להתעורר?

 

למה רוב סקוטון?

רוב סקוטון הוא אחד המאיירים המובילים בבריטניה. כל מה שסקוטון היה צריך לעשות כדי למצוא השראה לרחלי הוא להביט מחלון הסטודיו שלו לעבר השדות שופעי הכבשים המקיפים את ביתו ולהתחיל לספור כבשים אנושיות ומצחיקות.

 

ספר האגדות של אנדרסן

כתב: הנס כריסטין אנדרסן, איירה: זילכה לפלר, מדנית: יעל ולדמן, הוצאת כנרת (לגיל 8 ומעלה).

 

למה?

כי מרגיע לקרוא לפני השינה אגדות המתרחשות בארצות רחוקות ולראות איזה צרות איומות יש להם, לסקנדינבים האלה. כי האגדות הנהדרות של אנדרסן, שנכתבו לפני יותר ממאה שנה, היו לקלאסיקה בצדק. כי יעל ולדמן, שתרגמה מדנית, עשתה כאן עבודה מצוינת ומגישה לנו גרסה עדכנית וקריאה, שמבטאת היטב את ההומור, האירוניה, והשילוב בין שפה קלאסית ללשון דיבורית

שמאפיינים את אנדרסן. כי האיורים המקוריים של זילכה לפלר (לא להאמין שהם צוירו במאה ה-19!) המלווים את הסיפורים, זכו כאן לטיפול גרפי מעולה, ובזכות זה הם נראים עכשוויים להפליא, כאילו צוירו זה עתה בידי אמן אוונגרדי משובח ונועז המקדים את זמנו! ספר שעושה כבוד לאנדרסן ולילדים.

 

מה הסיפור?

13 אגדות פיוטיות, חכמות ומרהיבות, שביניהן: "הנסיכה על האפונה", "בגדי המלך החדשים", "הברווזון המכוער", "מוכרת הגפרורים הקטנה", "אצבעונית" ועוד...

 

למה הנס כריסטין אנדרסן?

אנדרסן הוא סופר דני שהיה מגדולי מספרי האגדות. הסיפורים הססגוניים והעשירים שלו פשוטים רק למראית-עין. תמיד מסתתר בהם רובד נוסף - עמוק ומלא חוכמת חיים, שכדי להגיע אליו, שווה כל הסיפור הזה.

 

  • חנה גולדברג  היא סופרת, משוררת ופזמונאית. מספרי הילדים של חנה גולדברג: "דמעות ורודות", "חברים בכל מיני צבעים", "קישתא", "קוף משקפוף" ועוד. מקיימת מפגשים עם ילדים והורים. לכל הטורים של חנה גולדברג .

 

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
לילה טוב פינוקי. עטיפת הספר
צילום: מאיה פרי
חנה גולדברג
צילום: מאיה פרי
עטיפת הספר
הכבשה רחלי
עטיפת הספר
ספר האגדות של אנדרסן
עטיפת הספר
מומלצים