אירלנד דורשת מפיפ"א: משחק חוזר מול צרפת
האירים התקשו לעכל את השער הלא חוקי שכבשה צרפת ב-1:1, ששלח את נבחרתם הביתה, רובי קין: "הנרי כמעט תפס את הכדור ונכנס איתו לשער". החלוץ הצרפתי: "היתה נגיעת יד"
בשורה התחתונה, נקבעו אמש (ד') ארבע הנבחרות האחרונות מיבשת אירופה שיהיו במונדיאל 2010. אך הבוקר (ה') כלי התקשורת ברחבי העולם עוסקים בדבר אחד - נגיעת היד של תיירי הנרי שסידרה לוויליאם גאלאס וצרפת תיקו 1:1 בהארכה מול אירלנד ושלחה אותה לדרום אפריקה.
באירלנד דרשו אף מפיפ"א לקיים משחק חוזר, כששר המשפטים דרמוט אהרן היה נחרץ: "אם התוצאה הנוכחית תישאר בעינה, זה מחזק את המסר שמותר לרמות כדי לנצח. מיליוני אנשים ברחבי העולם ראו את ההפרה הבוטה של החוקים. בפיפ"א חייבים לעשות משהו בנדון".

הראייה החותכת הזו תשכנע את פיפ"א? (צילום: AFP)
עם שריקת הסיום האירים נראו שבורים לגמרי והתקשו להתמודד עם ההדחה הלא מוצדקת. "הנרי כמעט תפס את הכדור ונכנס איתו לשער", אמר רובי קין, ששער שלו בדקה ה-40 מחק את היתרון של הטריקולור מהמשחק הראשון, "כשרואים את התגובה של שיי גיבן, אי אפשר להתעלם מכך. הוא היה שני יארד מהמהלך. הנרי שחקן ענק, אבל לא הייתי מצפה ממנו למעשה כזה".
מאמנו ג'יאובני טראפטוני הוסיף: "לא רק שאני מאוכזב, אני גם מאוד עצוב. השופט היה צריך לשאול את הנרי האם הוא נגע ביד או לא. אני בטוח שהוא היה מודה בכך".
האיש במרכז המהומה, שספג נאצות מ-8,000 אירים ביציעים שקראו לעברו 'רמאי, לא ניסה להסתיר את מעשיו: "למען האמת, אכן היתה נגיעת יד", אמר הנרי, "אבל אני לא השופט. הוא אישר את המהלך ואני המשכתי לשחק. צריך לשאול אותו למה השער אושר. סבלנו הרבה בשנתיים האחרונות, כמובן שהיה עדיף לעשות זאת אחרת, אבל שוב, אני לא השופט".
גאלאס סיפר: "המהלך היה מהיר מאוד. ראיתי את המסירה של הנרי ועוד לפני שההגנה האירית הספיקה להגיב, פגשתי את הכדור עם החזה וכבשתי".

מי שלא נזקקה לשערים מעוררי מחלוקת כדי לעלות למשחקי גביע העולם היא סלובניה, שראש הממשלה שלה, בורוט פאהור, עמד בהבטחתו וירד לחדרי ההלבשה כדי לנקות את נעלי השחקנים אחרי הניצחון 0:1 על רוסיה. "עמדתי בהבטחה, אבל אני מודה שלא השקעתי בזה יותר מדי", חייך פאהור.
המאמן הסלובני, מתאז' קק, חגג: "השחקנים הוכיחו שעל כר הדשא הלב מדבר הרבה יותר מהמיליונים ששווים השחקנים. זה כמו סוף של סרט הוליוודי. השחקנים השאירו הכל על כר הדשא וראויים להישג הזה". כובש השער, זלטקו דדיץ', הוסיף: "זה חלום שהתגשם והרווחנו אותו ביושר".

"כמו שאמרתי תמיד, המרתון מסתיים רק כשחוצים את קו הסיום", אמר מאמן פורטוגל, קרלוס קירוש, שספג אין ספור חיצי ביקורת עד שאמש השיג את
הכרטיס למונדיאל עם ניצחון 0:1 שני ברציפות על בוסניה. "היה לנו קמפיין לא קל", הוסיף המאמן, "אבל תמיד הרגשתי שאנחנו בכיוון הנכון".
מי שמשלימה את רשימת העולות היא יוון, שאחרי 0:0 במשחק הראשון מול אוקראינה, חזרה מדונייצק עם ניצחון 0:1 יקר מכל. "נשחק כדורגל טוב כשיהיו לנו את ליונל מסי, קאקה, אנדרס אינסייטה וצ'אבי", התבדח בסיום אוטו רהאגל, שענה לביקורות נגד צורת המשחק של נבחרתו, "יש לאוקראינה שחקנים מסוכנים וידענו שנוכל להפתיע אותם בהתקפה מתפרצת. שמח שזה הצליח".
