איטליה: זך יקבל את פרס השירה הבינלאומי
המשורר נתן זך זכה בפרס על שם הסופר גבּריאֵלֶה ד'אנונציו, בזכות מבחר דו-לשוני של שיריו, בתרגומו של פרופסור אריאל רטהאוס
המשורר נתן זך זכה בפרס הבינלאומי לשירה של איטליה, על שם הסופר גבּריאֵלֶה ד'אנונציו, בזכות מבחר דו-לשוני של שיריו (עברית ואיטלקית) בתרגומו של פרופסור אריאל רטהאוס, ראש המחלקה לספרות איטלקית באוניברסיטה העברית, וביוזמתו של המכון הישראלי לתרגום ספרות עברית ללשונות העולם.
הספר ראה אור בהוצאת "אינאודי" בטורינו, מן ההוצאות היוקרתיות באיטליה. בעבר זכו בפרס בין היתר ייבגני
ייבטושנקו הרוסי, איב בונפואַ הצרפתי, מאריו לוצי, אדוניס הסורי, האנס מאגנוס אנצנסברגר הגרמני והקנדי מארק סטרנד.
הפרס יוענק בראשית ינואר במכון לחקר יצירות ד'אנונציו בשיתוף עם אוניברסיטת פסקרה, עיר הולדתו של ד'אנונציו. זך ישתתף בטקס חלוקת הפרס ואף ישא נאום באיטלקית.
עוד קודם לכן הוענק לזך גם תואר אביר הרפובליקה האיטלקית והוא אף נתמנה ל"שגריר תרבות רומא רבתי בעולם". כמו כן, קיבל יחד עם אדוניס תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת ז'נבה, ובעוד כחודשיים יראה אור לראשונה ספר שירים של זך בתרגום לסינית, בחסות המכון הישראלי לתרגום.
