שתף קטע נבחר

 

המימונה הנפלאה שלי

"המימונה שלי היא הבושה שחלפה משמות מרוקאיים כמו מכלוף, יאקוט ועזיזה. המימונה שלי היא התרבות המופלאה מכולם שקיבלתי במתנה מהוריי - תרבות כבוד האדם"

בכל שנה, בסיומו של חג הפסח, המימונה מופיעה ולרוב עושה תפקידה בהצלחה: מתוקים, מוזיקה ואהבה בלב לא הזיקו מעולם לאף אדם. אבל עבורי, שבצעירותי התביישתי במרוקאית - שפתם של הוריי, המימונה היא זמן טוב להרהורים ומחשבות חדשות.

 

בשנים האחרונות אני מנהל רומן עם יהדות מרוקו, שהפכה עבורי לזירת התרחשות של סיפור גבורה על קהילה יהודית עתיקה ומיוחדת. המימונה בשנת 2010 היא בשבילי יותר מפולקלור - היא הכרה בכך שהמולדת של הוריי היא חלק מהפסיפס הישראלי, גם אם אף אחד לא טרח ללמד אותי את זה בבית הספר.

  

המימונה שלי זה לדעת, להתחבר ולא להתבייש בכך שהמושג "משכיל בתורה" היה עבור סבי וסבתי הצלחה חינוכית לילדיהם כאילו סיימו דוקטורט. זה להיות המְספר האישי של תרבות הוריי, ולא זה שמספרים עבורו את הסיפור. זה להצהיר ללא בושה שהבבא סאלי היה גיבור תרבות שלי מגיל צעיר ותמונתו היתה תלויה בבית כמו פוסטר של להקת רוק בשנות השמונים. 

 

המימונה זה לקרוא הגדה בפסח מתורגמת לערבית מרוקאית ולעשות את הסדר לפי המזמור והמנהג "בבהילו יצאנו ממצרים" כשמגש החרוסת מטייל מעל הראש. זה לרצות להגשים את עצמי כישראלי-יהודי מבלי לחזור בתשובה, אלא ממקום של מי שרוצה לספוג ולשמר יהדות זהה למסורת מבית, כזו שמתשתלבת בחברה הישראלית ולא "מנותקת" מבני דורי.

 

המימונה שלי היא הבושה שחלפה משמות מרוקאיים כמו מכלוף, יאקוט, עזיזה, מימון, חאקי, יגו, ושאר שמות מקוריים ועתיקים. המימונה שלי היא התרבות המופלאה מכולם שקיבלתי במתנה מהוריי – תרבות כבוד האדם.

 

תרבחו ותסעדו.

 

  • עופר שטרית הוא בעל חברה לייעוץ תקשורתי הפועל להחייאה ושימור תרבות יהדות מרוקו 

 

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: גדי קבלו
המימונה - מסורת מבית
צילום: גדי קבלו
מופלטה
צילום: אמיר כהן
מומלצים