ארה"ב: סגן הנשיא קוויל הביך - ובנו הולך בדרכו

סגן הנשיא לשעבר דן קוויל נחקק בזיכרונם של האמריקנים בעיקר בגלל הבדיחות שספג בתוכניות הלילה על חשבון מנת המשכל שלו. בנו, שרק באחרונה נכנס לקלחת הפוליטית במסגרת הבחירות לקונגרס בנובמבר, הפך אף הוא למושא ללעג עוד לפני הפריימריז.

דן קוויל כיהן כסגנו של ג'ורג' בוש האב בין 1989 ל-1993. האירוע המזוהה עם כהונתו יותר מכל התרחש בביקור בבית ספר, שבמהלכו בה הוא טעה באיות מילה פשוטה בעת כתיבה על לוח בכיתה. בנו, עורך הדין בן קוויל (33), מתמודד

כיום בפריימריז הרפובליקניים במחוז פניקס באריזונה בתקווה לרוץ לבית הנבחרים בוושינגטון. כמו אביו לפניו, גם הוא לא בזבז זמן עד שסיפק את הסחורה לבדרנים.

מתברר שקוויל הבן, שמתמודד על מצע של ערכי המשפחה, נהג לכתוב הודעות רוויות מין באתר הסאטירי TheDirty. הבן המפורסם הזדהה בשם "ברוק לנדס", הדמות הראשית בסרט "לילות בוגי" העוסקת בכוכב פורנו. "המצפן המוסרי שלי כל כך שבור שאני בקושי מוצא מקום חנייה", נכתב באחת ההודעות של קוויל באתר. הוא תחילה הכחיש את הדיווחים, אבל לבסוף נאלץ להודות.

והמבוכה לא נפסקת כאן. כמה ימים קודם לכן הוא שלח דוא"ל לפעילים רפובליקנים, שבו ניסה לזכות בקולותיהם. קוויל הציג תמונה שבה הצטלם לצד אשתו ושתי בנותיו תחת הכיתוב: "אנחנו מתכוונים לגדל את המשפחה שלנו כאן".

הבעיה היתה שלו ולאשתו כלל אין ילדים וששתי הילדות בצילום הן האחייניות שלו. יריבו העיקר בפריימריז, ורנון פרקר, אמר בתגובה שקוויל אשם ב"השכרת משפחה". הבדרנים בתוכניות הליליות כבר חוככים את ידיהם בהנאה. "זו דרך טובה להתחיל קמפיין", צהל ג'יי לנו.

עורך הדין קוויל נהנה מהשם של אביו לטוב ולרע. לצד היותו מטרה קלה, שמו גם סייע לו להשיג תרומות בסך יותר ממיליון דולר. הוא גם זכה לסיוע מבוש האב ומרעייתו ברברה שגייסו עבורו כסף. הפריימריז יתקיימו בעוד תשעה ימים.