טראמפ על תעודת הלידה של אובמה: כל הכבוד לי

שלוש שנים הם מיררו לו את החיים בגלל פיסת נייר, וגם עכשיו הם לא מוכנים להודות בהפסד. שעות אחרי שנשיא ארה"ב, ברק אובמה, שם קץ לתיאוריות הקונספירציה והציג את תעודת הלידה המקורית שלו, המוכיחה כי הוא יליד ארה"ב, טענו הלילה (יום ה') מתנגדיו הרפובליקנים כי פרסום המסמך בעיתוי זה נועד להסיח את הדעת מנאום מנהל הבנק המרכזי, בן ברננקי.

• עדכוני חדשות שוטפים גם בעמוד הפייסבוק של ynet
  

איש העסקים דונלד טראמפ, שהתייצב לאחרונה בראש התובעים לחקור את מקום הולדתו של אובמה, התקשה לאכול הלילה את הכובע, ואולי לכן העדיף דווקא לשבח את עצמו, ולהזכיר כי הוא האמריקני היחידי שאילץ את אובמה לפרסם את תעודת הלידה המפורטת שלו. "הוא צריך היה לעשות זאת לפני זמן רב. אני חש כבוד על שמילאתי תפקיד כה גדול בסיום העניין הזה, בתקווה שכך אכן יהיה", אמר טראמפ.

מאז החל המרוץ של אובמה לנשיאות ב-2008 טענו אנשי תנועת Birther כי הוא כלל אינו יליד ארה"ב, וכי בהסתמך על החוק שלפיו רק מי שנולד באחת ממדינותיה רשאי לכהן כנשיא - יש לפסול את מועמדותו או להדיחו. רפובליקנים קיצונים המשיכו להעלות את הסוגייה הזו מאז נכנס לבית הלבן, ולאחרונה שלח טראמפ שליחים להוואי כדי לחפש הוכחות לכך שאובמה אינו אמריקני של ממש.

אמש התייצב סוף סוף אובמה מול המצלמות והציג את תעודת הלידה שלו כדי לשים סוף למה שכינה "קרקס". "הנושא הזה מלווה אותי שנתיים וחצי. עקבתי בתמהון ובתדהמה כיצד הנושא הזה נמשך, למרות שכל נציג רשמי בהוואי - דמוקרטי ורפובליקני - אישר שאכן נולדתי במדינה", אמר אובמה. הוא הבהיר כי הוא אינו משלה את עצמו, וכי ברור לו שיש אמריקנים שלא יורידו את הנושא מסדר היום, בלי קשר לשאלה איזה מסמך יציג.

הלילה התייחסה שרה פיילין, שרצה לתפקיד סגנית הנשיא עם ג'ון מקיין בבחירות האחרונות מול אובמה, לפרסום תעודת הלידה. מי שתקפה את הנשיא במשך תקופה ארוכה על רקע זה התחמקה מתגובה ממוקדת על כך שאובמה הפריך את טענותיה, וכתבה בחשבון הטוויטר שלה לתומכיה רק: "אל תתנו לבית הלבן להסיח את דעתכם עם תעודת הלידה", כשכוונתה לנאומו של ברננקי. גם גלן בק, שכמו פיילין עובד כשכיר בערוץ החדשות בכבלים "פוקס", אמר בתוכנית שלו: "התיאוריה שלי היא שזה משום שברננקי מדבר היום".

אובמה אצל אופרה: ידעתי שנולדתי

אלא שעיתוי פרסום תעודת הלידה אינו קשור לברננקי - הוא נבע מכך שהיועץ המשפטי של הבית הלבן חזר מהוואי כשברשותו הנוסח המלא של תעודת הלידה, שאותו השיג לפי בקשה מיוחדת של הנשיא. בדרך כלל מקבלים ילידי הוואי מסמך קצר בהרבה, שמספיק כדי להנפיק רישיון נהיגה או כל מסמך פדרלי אחר, אך ליריבי אובמה זה לא הספיק.

שרה פיילין. לאישור שלה אובמה עוד מחכה (צילום: AP) 

הלילה הגיע אובמה ל"ביקורת מולדת" בשיקגו, והתארח יחד עם רעייתו מישל באולפן הטלוויזיה של אופרה ווינפרי. אופרה, שתמכה באופן פומבי בבחירתו של אובמה לנשיא, שאלה אותו מדע לקח לו זמן רב כל כך להציג את תעודת הלידה. אובמה התבדח והשיב לה: "האם אני יכול לומר שהייתי שם, ולכן אני יודע? ידעתי שנולדתי. אני זוכר את זה".

לגופו של עניין הסביר אובמה כי הוא ביקש ממדינת הוואי נוסח מפורט במיוחד של תעודת הלידה שלו, בשל הוויכוח על

מקום הולדתו: "אמרתי לצוות שלי שאפילו אם זה לא מקובל במדינת הוואי, ואפילו אם המושל הרפובליקני של הוואי והמושל הדמוקרטי של הוואי אישרו שנולדתי שם, בואו נבקש היתר מיוחד לקבל את המסמך המקורי כדי לראות אם ניתן לסיים את העניין הזה".

פרשנים בארה"ב העריכו אמש כי המפסיד הגדול מהצגת התעודה הוא טראמפ, שצבר תאוצה בסקרים בגלל העלאת נושא תעודת הלידה של אובמה. בטקסס ובריכוזים אחרים של שמרנים בארה"ב דווח כי למרות הצגת התעודה, יש רבים שעדיין מאמינים כי אובמה לא נולד בארה"ב.