"החיה" של אובמה נתקעה באירלנד
ביקור נשיא ארה"ב ברק אובמה באירלנד נתקל היום (יום ב') במכשול בלתי צפוי. בעת שעזבו אובמה ורעייתו מישל את שגרירות ארצם בדבלין, בדרכם לכפר האירי שבו נולדו אבות אבותיו של הנשיא, נתקלה מכונית הקדילק המשוריינת של השניים בחלק מתכת כלשהו, ונתקעה.
המכונית, הידועה בכינויה "החיה", מאובזרת במערכות הגנה מפני פצצות ומצוידת במיכלי חמצן למקרה של התקפה כימית. אך גחונה הנמוך לא יכל לרמפה שככל הנראה הייתה חלק משער השגרירות. בעוד המכוניות האחרות בשיירה עברו את המכשול בקלות, "החיה" נותרה במקומה, והזוג הנשיאותי נאלץ לעבור למכונית אחרת.
הקהל הרב שהמתין בחוץ עצר את נשימתו בתחילה, אך מיד מיהר לכוון את המצלמות. הצופים והצלמים התאכזבו כאשר בהוראת השירות החשאי, הוצב רכב גדול מול מקום התקרית וחצץ בינם לבין הזוג אובמה.
"המכונית יצאה וכולנו התרגשנו לראות אותה", סיפרה עדת ראייה סוכנות הידיעות רויטרס, "ורגע אחרי זה היה 'בנג' גדול וכולם חשבו 'אלוהים אדירים,
מה קורה שם?'".
אובמה ורעייתו הוסעו לכפר מוניגול, שבו נולדו אבות אבותיה של אמו הלבנה של אובמה, אן דונהאם. אירלנד היא התחנה הראשונה בביקור בן ששת הימים של הנשיא באירופה. במהלך מסעו ייפגש אובמה עם ראש ממשלת בריטניה דיוויד קמרון, עם נשיא צרפת ניקולא סרקוזי ועם מנהיגי שמנה המדינות המתועשות (הג'י-8). הסוגיות שיידונו על הפרק הן: כלכלה, המלחמה באפגניסטן, המזרח התיכון ובכלל זה המאמץ האמריקני למנוע הכרה באו"ם בספטמבר של מדינות אירופיות ומדינות נוספות במדינה פלסטינית.
לפנייה לכתב/ת 
