שתף קטע נבחר

פיטר ברוק מסרב לקריאה להחרים פסטיבל ישראלי

ארגונים פרו-פלסטינים פנו לבמאי התיאטרון פיטר ברוק ולחברי להקתו, בבקשה לבטל את השתתפותם בפסטיבל הבינלאומי של הקאמרי. ברוק: "אסור לנו להעניש עם שלם בשל מעשי מנהיגיו"

במאי התיאטרון פיטר ברוק וחברי להקתו "Bouffes Du Nord", מצטרפים לשורה ארוכה של אמנים ויוצרים שקיבלו פניות מארגונים פרו-פלסטינים אשר קוראים להם לבטל את הגעתם לישראל, כאקט של מחאה נגד מדיניות הממשלה הישראלית בשטחים. קבוצת התיאטרון של ברוק, מבמאי התיאטרון הגדולים בעולם, הוזמנה ותופיע בחודש דצמבר בפסטיבל התיאטרון הבינלאומי של הקאמרי בתל אביב. הלהקה תציג בישראל את "החליפה", מחזה מאת הבמאי הדרום אפריקני, קאן טמבה.

 

ברוק. אסור להעניש עם שלם על מעשי מנהיגיו ()
ברוק. אסור להעניש עם שלם על מעשי מנהיגיו
 

 

במכתב שנשלח לברוק ולשחקניו לפני שבועות ספורים, כתבו נציגי קמפיין BDS: "נודע לנו כי נעניתם להזמנת תיאטרון הקאמרי הישראלי להציג את 'החליפה' בחודש דצמבר. ברצוננו ליידע אתכם כי תיאטרון זה, שמציג את עצמו כשגריר ישראל לפסטיבלים בינלאומיים, מופיע באריאל, התנחלות בשטחים פלסטינים כבושים ואף הסכים להופיע בקריית ארבע, התנחלות שמעורבת באירועי אלימות גזענים נגד פלסטינים. תיאטרון הקאמרי הציג באריאל מחזה מאת הבמאי שמואל הספרי, אף על פי שמחזאי זה ניסה ללא הצלחה למנוע זאת, ואף איים בתביעה. בכך היה התיאטרון לשותף באופן ישיר להפרת החוק הבינלאומי".

 

במכתב, הדגישו נציגי הקמפיין את פעילותו של ברוק להגנה על זכויות האדם במשטר האפרטהייד בדרום אפריקה וכתבו: "איננו יכולים לדמיין שאתה, אשר גינית את משטר האפרטהייד בדרום אפריקה, אתה שמכבד את הזכויות של העם הפלסטיני, אתה שסייעת ותמכת בתיאטרון החופש בג'נין ושמימנת את מסע ההופעות שלו בצרפת, יכול להיענות להזמנת תיאטרון שפעולותיו מתנגשות עם כבוד לזכויות אדם". אנשי BDS הזכירו בפנייה לפיטר ברוק את מכתב האמנים שנחשף בשנת 2010 ב-ynet ובו הצהירו יוצרים מובילים על סירובם להופיע בהיכל התרבות שהוקם באריאל. "מכל הסיבות הללו אנו מבקשים ממך, שלא לקבל את ההזמנה שאינה מכבדת את המוניטין שלך כאמן מחויב לחופש ולצדק", נכתב.

 

במכתב תגובה שנשלח היום (ו') אל ראשי הקמפיין, התייחס ברוק אל הרצח של השחקן ומנהלו האמנותי של תיאטרון החופש בג'נין, ג'וליאנו מר חמיס. ברוק, תומך נלהב בתיאטרון החופש וחבר כבוד בוועד המנהל שלו, כתב: "מכתבכם נשלח בזמן קריטי כשזכרו של חברנו הטוב, ג'וליאנו, כל כך נוכח. בתשוקה, במיומנות ובדבקות הוא סלל דרך פתוחה ללא פשרות שתישאר השראה. אין בינינו כל מחלוקת בנוגע לצורך להפעיל כל לחץ אפשרי על ישראל כדי שתפעל להשכנת שלום ותנטוש את מדיניות הכיבוש הבלתי אנושית. השאלה התמידית שנשאלת היא, מהם האמצעים האפקטיביים ביותר. הניסיון למדני שבכל מקרה כמעט, חרם יוצר חרם ומחזק מחסומים. מתחילת דרכו של המרכז הבינלאומי לתיאטרון, עבודתנו ביקשה לחדור מחסומים דרך יצירת קשר יציב ועמוק ככל הניתן בין בני אדם. אדוארד סעיד ביטא את זה טוב מכולם כשאמר שאסור לנו להעניש עם שלם בשל מעשי מנהיגיו".

 

ברוק הדגיש כי את המחזה "חליפה" כתב מחזאי דרום אפריקני שחור, שמותו בגיל צעיר היה בשל אכזריות משטר האפרטהייד. "המשפטים שפותחים את המחזה מציינים כי הסיפור הזה יכול היה להתרחש רק תחת אגרוף הברזל של הדיכוי. הגישה הזו ברורה וחד משמעית", הוסיף.

 

לצד ההופעות בתל אביב מתכוונים ברוק ושחקניו להופיע גם בפני פלסטינים. "כפי שעשינו בעבר, כוונתנו להופיע בשטחים הכבושים ובישראל. האם יקבלו אותנו בברכה? אנו מקווים שכן. ג'וליאנו נשאר סמל טראגי לסבל שמולידה האלימות. בו בזמן, חייו הם סמל בוהק של משמעות החופש. זו שאלתנו היום ואנחנו צריכים לחוש שיש ביכולתנו לחצות את הגבולות באמונה, בהחלטיות, בסובלנות ובאהבה. לא נוכל לעשות זאת ללא עזרתכם והבנתכם".

 

 

 

 

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
לאתר ההטבות
מומלצים