אפגניסטן נגד התינוק דונלד טראמפ
סייד מעריץ את הנשיא האמריקני, והחליט לקרוא לבנו על שמו כדי שילך בעקבותיו. הוא לא שיער את גודל הסערה: סייד מקבל איומים על חייו ומשפחתו ניתקה קשר. הוא לא מתחרט: "גם אם ירביצו לו לא אשנה את השם"
סייד, מורה בן 28, מכחיש שמועות שהוא בחר בשם כדי לבקש מקלט מארה"ב. "בהתחלה לא ידעתי שהאפגנים יהיו רגישים כל כך לגבי השם הזה", אומר סייד. מאז פרסום תעודת הזהות בפייסבוק גם השכנים של סייד איימו על המשפחה ואמרו לה לעזוב את השכונה. "אני מרגיש מאוים כשאני יוצא החוצה", הוא מספר.
סייד החליט לקרוא לבנו דונלד טראמפ אחרי שקרא ספרים של טראמפ שתורגמו לפרסית, בהם "איך להתעשר". "עשיתי מחקר עליו וזה דרבן אותי לבחור בשם לבני", הוא אומר. סייד מקווה שבנו "יהיה מצליח" כמו הנשיא, ומספר שתמונות של הנשיא "משמחות" את בנו הקטן.
התינוק דונלד טראמפ נולד בלב המחוז דיקונדי, כמה חודשים לפני שהמועמד דונלד טראמפ ניצח בבחירות לנשיאות ב-2016. הוא נולד בחווה שבה הוריו של סייד מגדלים שקדים, חיטה ותירס.
הוריו של סייד הגיבו בכעס להחלטה להעניק לנכדם את השם האמריקני. כשהמתיחות גברה סייד ורעייתו ג'מילה החליטו להתרחק מההורים ועבר לקאבול. היום הם בנתק מקרוביהם. הזוג הצעיר ושלושת ילדיהם חיים בדירה צנועה, ומשלמים שכר דירה של כ-30 דולר לחודש.
הוריו של דונלד לא עברו על החוק כשבחרו לבנם שם שאינו איסלאמי. רוחוללה אחמדזאי, יועץ בכיר בלשכת רישום האוכלוסין בקאבול, מסביר שלזוג יש את הזכות "להעניק לבנם איזה שם שהם רוצים" – אפילו של נשיא אמריקני.
האב סייד אמנם חרד לשלום משפחתו – אך לא מתחרט על ההחלטה. "סביר להניח שבכיתה יטרידו אותו או ירביצו לו, אך לא אשקול לשנות את השם - ולעזאזל האנשים האחרים".
לפנייה לכתב/ת 
