שתף קטע נבחר
אתם שיתפתם
    זירת הקניות
    צַהֲלוּלִים בקַפֶּצֶת, פַּצְחָנים במִרְשֶׁתֶת: המילים של המדינה
    איך אומרים בעברית טמבון, פרזנטור, סוודר וג'אנק פוד? מהמילה שנקבעה בישיבת הממשלה הראשונה ועד לתחליף לפודקאסט, שהוכרז 70 שנה מאוחר יותר: מילה מחודשת לכל שנת עצמאות

    מילה חדשה לכל שנה: הקמת מדינת ישראל הייתה כרוכה במפעל אדיר של קביעת מונחים עבריים בכל תחומי העשייה. קברניטי המדינה ביקשו לנהל אותה בעברית, ודרשו מינוח עברי בתחומי הממשל והמשפט, הצבא והמשטרה, הכלכלה והתעשייה, התקשורת והתחבורה ועוד.

     

    עם השנים, נדרשו מונחים בתחומים נוספים כמו מדעי הטבע והמדעים המדויקים, חברה וחינוך, תרבות ואומנות. גם בשנים האחרונות לא פסקה מלאכת המינוח העברי. האקדמיה

    ללשון העברית, המפרסמת חלופות עבריות למילים לועזיות, מציגה כאן מילה חדשה ומחודשת אחת - לכל שנה ב-70 שנות עצמאות ישראל.

     

    רוב המילים לקוחות ממילוני האקדמיה ללשון, ומקצתן חודשו במסגרות אחרות – לרוב בשיתוף נציגי האקדמיה. התבוננות במילים יכולה לרמוז על התחומים והנושאים שעמדו במרכז העשייה לאורך השנים. הנה הן:

    המילים של המדינה ()

    כבר מ-1954, שנים לפני המצאת המחשב האישי. מקלדת (צילום: shutterstock) (צילום: shutterstock)
    כבר מ-1954, שנים לפני המצאת המחשב האישי. מקלדת(צילום: shutterstock)

    המילים של המדינה ()

    אוסיין בולט. האלוף הבלתי מעורער של המאוצים (צילום: גטי אימג'ס) (צילום: גטי אימג'ס)
    אוסיין בולט. האלוף הבלתי מעורער של המאוצים(צילום: גטי אימג'ס)

    המילים של המדינה ()

    ערפיח בניו דלהי שבהודו. המילה קיימת מ-1971 (צילום: EPA) (צילום: EPA)
    ערפיח בניו דלהי שבהודו. המילה קיימת מ-1971(צילום: EPA)

    המילים של המדינה ()

    מ-1985 ייקרא שם הפאזל - תצרף (צילום: shutterstock) (צילום: shutterstock)
    מ-1985 ייקרא שם הפאזל - תצרף(צילום: shutterstock)

    המילים של המדינה ()

    יעל בר זוהר וגילת אנקורי. כבר ב-1995 הן היו ידועניות ()
    יעל בר זוהר וגילת אנקורי. כבר ב-1995 הן היו ידועניות

    המילים של המדינה ()

    עם ברדס, בלי פונדה. פצחן במרשתת (צילום המחשה) ()
    עם ברדס, בלי פונדה. פצחן במרשתת (צילום המחשה)

    המילים של המדינה ()

    ראשת הממשלה היחידה בתולדות המדינה, גולדה מאיר (צילום: דוד רובינגר) (צילום: דוד רובינגר)
    ראשת הממשלה היחידה בתולדות המדינה, גולדה מאיר(צילום: דוד רובינגר)


    פורסם לראשונה 20/04/2018 22:52

     

    לפנייה לכתב/ת
     תגובה חדשה
    הצג:
    כל התגובות לכתבה "צַהֲלוּלִים בקַפֶּצֶת, פַּצְחָנים במִרְשֶׁתֶת: המילים של המדינה"
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    מומלצים