ארה"ב אינה נוקטת מדיניות של דולר חזק

"ממשלת ארצות הברית אינה מפעילה מדיניות אקטיווית של דולר חזק" – אמר שר האוצר של ארה"ב (Treasury Secretary), בריאיון לעיתון גרמני חשוב.
הריאיון נערך בוואשינגטון, באמצעות הכתב המקומי של היומון Frankfurter Allgemeine Zeitung הגרמני, אשר שלח למערכת את תרגום הדברים שנאמרו באנגלית.
העיתונאי שאל (תרגום מן האנגלית של סוכנות-הידיעות "רויטרס"): "יש כלכלנים המייעצים להחזיר חיים לכלכלה (של ארה"ב) באמצעות הייצוא. האם דולר יותר חלש יהיה יעיל מבחינתה של אמריקה?"
השר פול אוניל (O’Neill) השיב: "זה רעיון מטורף, אשר רק לאומנים כלכליים יכולים להגות כמוהו. אלה הם רעיונות מן העבר; הם אינם מתאימים לעתיד. ועוד: אין אנו מיישמים – כפי שנאמר, תכופות – מדיניות של דולר חזק. לדעתי, דולר חזק הוא תוצאה של כלכלה חזקה. אך, עדיין לא מצאתי אף אחד אשר אינו רוצה בשיעור גבוה של צמיחה ובאינפלציה ואבטלה נמוכות. כאשר שלושת אלה נפגשים, הדבר מתבטא בשער החליפין. אין מטבע חזק ללא כלכלה חזקה – ועיקרון זה תקֵף לגבי הדולר, כשם שהוא תקף לגבי היֶן או לגבי המטבע הגרמני."
לאחר פרסום הריאיון, הודיע דובר של משרד האוצר בארה"ב: "לא היה שום שינוי במדיניות הדולר החזק כל-עיקר".