נושא הלפיד בברלין

אחרי שמונה שנים, בהן הקולנוע הישראלי נעדר מהתחרות החשובה ביותר של פסטיבל הקולנוע הבינלאומי היוקרתי של ברלין, סופסוף יש לנו נציג בקרב על "דב הזהב".

"מלים נרדפות", סרטו של הבמאי נדב לפיד ("השוטר", "הגננת"), שהוא קופודרוקציה ישראלית־צרפתית־גרמנית, התקבל לתחרות הרשמית של אחד מארבעת הפסטיבלים החשובים בעולם. "זה נהדר כשסרט שלך מגיע לבמה המכובדת ביותר", אמר אתמול לפיד ל"ידיעות אחרונות". "הסרט הזה נעשה עבור הישראלים ועליהם", אמר לפיד.

"מלים נרדפות" עוסק בצעיר ישראלי שנוחת בפריז. בתפקיד הראשי מופיע השחקן הצעיר המבטיח טום מרסיה, בנו של מעצב השיער הנודע מישל מרסיה. לפיד כתב את "מילים נרדפות" על סמך חוויותיו האישיות בתקופה בה חי בצרפת, והוא נעזר בכתיבה באביו הסופר חיים לפיד. ואילו אמו של נדב, ערה לפיד, ערכה את הסרט, אבל נפטרה, לפני שהספיקה לסיים את מלאכתה. "חודשיים לפני תחילת העריכה, ביום הראשון של הצילומים שנערכו בפריז, התגלה אצלה סרטן ריאות", מספר לפיד. "היא החליטה להסתיר את זה ממני עד שאחזור לארץ כדי לא לפגוע בצילומים. כשנחתתי בארץ למדתי את החדשה הנוראית הזו. למחרת התחלנו את העריכה. העבודה התנהלה בין חדר העריכה לבתי חולים, במרוץ נגד שעון המוות. אמא שלי הספיקה לתת לסרט תבנית וצורה, אבל מתה לפני שהשלימה אותו. לפחות בראשי היא נמצאת בתוכו. והסרט מוקדש לה".

הכוכבת ז'ולייט בינוש תעמוד בראש חבר השופטים של פסטיבל ברלין ה־69, שייערך בחודש הבא. בפסטיבל תהיה נוכחות ישראלית מרשימה ביותר, כולל סרט אחד מחוץ לתחרות - "המורה לאנגלית" של יובל אדלר, ושני סרטים ישראלים ב"פנורמה", המסגרת השנייה בחשיבותה: "עיניים שלי" של ירון שני ו"היום שאחרי לכתי" של נמרוד אדלר. באותה מסגרת יוצג גם "סקין", סרטו האמריקאי של גיא נתיב.