אני הדוברת האחרונה: שפת השבט מצ'ילה שעומדת למות
שפת הימאנה של שבט היגאן מצ'ילה הצליחה לשרוד אלף שנה. היום האדם האחרון בעולם שדובר את השפה הוא כריסטינה קלדרון, בת 91. מאז שאחותה מתה אין לה עם מי לדבר בשפת אמה. מי ישמור על השפה בחיים?
עוד סיפורים מהעולם בעמוד הפייסבוק של דסק החוץ
שבט היגאן נדד במשך שנים בדרום אמריקה, באזור שהיום הוא חלק מצ'ילה ומארגנטינה. השבט מונה היום עשרות אנשים, אך רק קלדרון דוברת את השפה העתיקה של השבט. השאר ויתרו מזמן ויודעים רק ספרדית.
"בעבר היו הרבה יגאנים. אבא ואמא שלי היו יגאנים, אז כשהם נולדו, הם תמיד דיברו את השפה היגאנית. כך אני גדלתי", אומרת קלדרון בבית הקטן שלה בווייה אוקיקה – יישוב שהקים השבט בפרברי העיר פורטו וויליאמס בדרום צ'ילה.
"עצוב שהשפה נעלמת. אני לא לימדתי את הילדים שלי לדבר אותה כי מעולם לא התחתנתי עם יגאני. תמיד התחתנתי עם גברים 'לבנים' מצ'ילה", אומרת קלדרון, ונזכרת באדם האחרון שאיתו דיברה בשפת הימאנה - אחותה המנוחה. "מאז שהיא מתה אין לי עם מי לדבר. אין אף אחד. אף אחד. כן. זאת בושה. אני ממש מתגעגעת לשפה הזאת".
קלדרון הקשישה מעודדת מהעובדה שאחת מבנותיה מתעניינת בשפת הימאנה. "היא הייתה פה לפני כמה ימים. היא ממש התרגשה ורשמה מילים כדי שתוכל לומר אותן. אולי היא תלמד את השפה", אומרת קלדרון ומקווה שמשפחתה תשמור על השפה בחיים אחרי שהיא תלך לעולמה.
לפנייה לכתב/ת 
