אתה זוכר / בעז טרסי

אַתָּה זוֹכֵר

מִזְּמַן

בְּוִינָה

קַיִץ אַחֵר מְאוֹד.

בֵּין לְבֵין

הַכֹּל הָיָה דַּק כָּל כָּךְ,

יַהֲלוֹמִים קְטַנִּים

נָצְצוּ בְּחַלּוֹנוֹת הַחַשְׁמַלִּית.

וְאֵיךְ יָדַעְנוּ לְפֶתַע

שֶׁאֶפְשָׁר גַּם כָּךְ

וְהָרָשׁוּת עוֹד הָיְתָה נְתוּנָה

Sieh! nun ist auch das vorbei.

וְגַם צִנַּת הַגַּנִּים.

וְגַם רוּחַ הַקַּיִץ בִּרְחוֹבוֹת הָאֶבֶן.

וְגַם רְאִי הָאֲגַם הֶחָלָק.

אֵירוֹפָּה (אֵירוֹפָּה)

וְכָל זֹאת

כִּי כָּךְ בִּשְּׂרָה לוֹ יוֹנַת הַיַּעַר,

אֵיךְ הֵעִיר אָז אֶת אֲנָשָׁיו הַמֵּתִים

בְּאַשְׁמֹרֶת לַיְלָה

לְצַיִד

וּכְשֶׁיָּצְאָה הַשֶּׁמֶשׁ

אֵיךְ הֵבִין פִּתְאוֹם:

Erwacht! erwacht!

(כִּי אָמַרְנוּ כְּבָר —

אֶפְשָׁר גַּם כָּךְ).

וְאֵיךְ בְּאַחַד מֵחַדְרֵי הָאַכְסַנְיָה

שָׁרוּ שָׁלוֹשׁ נְעָרוֹת

וּבַאֲגַף מִמּוּל, נַעֲרָה אַחֶרֶת, שֶׁהִכַּרְנוּ

פָּתְחָה חַלּוֹן

וְנִגְּנָה אֵיתָן

בְּכִנּוֹר

בֶּלָה צָ'אוּ

בֶּלָה צָ'אוּ.