פרופסור קיבל זכויות יוצרים על מגילה גנוזה

בית המשפט העליון קבע היום (יום ד'), בפסק דין תקדימי, כי לפרופסור ללשון עברית, שפענח את הכתוב באחת המגילות הגנוזות, שנמצאו במערות קומרן במדבר יהודה, יש זכויות יוצרים. המגילה כתובה בלשון קדומה, והיא ככל הנראה איגרת של מנהיג כת ממדבר יהודה למנהיג אחר בירושלים.

המגילה נמצאה בתחילת שנות ה-50, ובמשך 11 שנה עסק אלישע קימרון, פרופסור ללשון עברית באוניברסיטת בן גוריון, בפענוח הכתוב בה. בשנת 91' הוציא הרשל שינס, עורך כתב עת ארכיאולוגי המופץ בכחצי מיליון עותקים בארץ ובעולם, ספר בו נכללו צילומים של המגילה, וכן העתק של טיוטת הטקסט המפוענח, מבלי לציין את שמו של קימרון כמפענח. קימרון עתר לבית המשפט המחוזי, שקבע כי זכויות היצרים שלו הופרו ופסק לו פיצויים בסך 100 אלף שקל.

שני הצדדים ערערו לבית המשפט העליון - שינס עירער על עצם ההחלטה וקימרון על שיעור הפיצויים. בית המשפט העליון קבע היום כאמור, בפסק דין תקדימי, כי גם גילוי וחשיפה של חלקים מטקסט מקורי שנכתב לפני 2,000 שנה, יכולות לקבל זכויות יוצרים מפני שהושקעו בהן מחשבה, עמל ומיומנות. בית המשפט קבע עוד כי לקימרון עומדת זכות אישית, מוסרית ובעיקר רוחנית, הדומה לזיקה שבין אב לילדיו.

בית המשפט קבע כי זכויות היוצרים של קימרון הופרו וכי על שינס להעביר לקימרון את כל העותקים של הספר, בהם נכלל הטקסט המפוענח וכן לשלם לו הוצאות משפט על סך 40 אלף שקל.