"האפיפיור ביטל הישגי 50 שנות דיאלוג בין-דתי"
כך כתב הרב של ונציה, שהודיע כי רבנים איטלקים לא ישתתפו בחגיגת היהדות השנתית של הוותיקן. ברקע: החלטת בנדיקטוס לפרסם נוסח מתוקן של "התפילה למען היהודים"
מתיחות ביחסים בין הוותיקן ליהודים באיטליה: רבנים איטלקים הודיעו היום (ג') כי לא ישתתפו בחגיגת היהדות השנתית של הכנסיה הקתולית, בטענה כי ההחלטות שקיבל באחרונה האפיפיור בנדיקטוס ה-16 ביטלו 50 שנה של התקדמות בדיאלוג הבין-דתי.
הרב הראשי של ונציה, אליה אנריקו ריקטי, מתח ביקורת במיוחד על החלטתו של האפיפיור להשיב על כנה תפילת מיסה לטינית ישנה של שבוע חג הפסחא, שפוגעת ביהודים. במאמר שפרסם היום בשבועון האיטלקי "פופולי", כתב ריקטי כי אסיפת הרבנים האיטלקים חשה כי התפילה, ודבריהם של גורמים בכנסיה לאחר פרוץ השערורייה, מצביעים על חוסר כבוד, שהוא חיוני להמשך הדיאלוג.
"אם נוסיף זאת לעמדות האחרונות של האפיפיור בנוגע לדיאלוג, שלדבריו מיותר מכיוון שעליונותה של הדת הנוצרית הוכחה ממילא, אז ברור שאנו מתקדמים לעבר ביטול 50 שנות ההיסטוריה עם הכנסיה", כתב הרב מוונציה. הממונה על היחסים עם היהודים בוותיקן, הקרדינל וולטר קספר, סירב להגיב לטענות שהועלו במאמר.
בשנה שעברה פרסם הוותיקן נוסח חדש של "התפילה למען היהודים", שנועד להחליף את הנוסח הישן משנת 1962. מהנוסח החדש הושמטו ביטויים שנויים במחלוקת, כמו "הסר את הרוע מלבם" ו-"למען יינצלו מעיוורונם". עם זאת, הנוסח החדש של התפילה עדיין מפציר באלוהים לגרום ליהודים להכיר בישוע כמשיח.
ארגונים יהודיים הביעו אכזבה מהשינויים. ריקטי כתב כי בעוד שליהודים אין שום כוונה לומר ליהודים כיצד להתפלל, "ברור שדיאלוג מצריך כיבוד זכותו של האחר להיות שונה". הוא הצהיר כי הרבנים האיטלקים לא ישתתפו בחגיגה השנתית של היהודות של הכנסיה הקתולית, שתיערך ב-17 בינואר. בנדיקטוס, וקודמו יוחנן פאולוס השני, ניסו לשפר את היחסים עם היהודים, אך אלו נותרו מתוחים. לאחרונה אמר בכיר בוותיקן על רקע מבצע צה"ל כי רצועת עזה מזכירה "מחנה ריכוז גדול".
