אובמה: איראן חייבת לבחור בין עימות לפיוס

30 שנה אחרי ההשתלטות העוינת על שגרירות ארצות הברית בטהרן פנה הבוקר (ד') הנשיא האמריקני, ברק אובמה, לעם האיראני והתייחס למאורעות שהובילו להחזקתם בשבי של 52 אמריקנים במשך 444 יום. אובמה קרא לאיראן וארה"ב להתקדם "אל מעבר לדרך חוסר האמון והעימות".

לדברי אובמה, אירועי ה-4 בנובמבר 1979 הובילו לשנים ארוכות של יחסים עכורים בין איראן לארה"ב. "הבהרתי שארה"ב רוצה להשתחרר מהעבר הזה ומעוניינת בקשרים עם הרפובליקה האיסלאמית, קשרים שיהיו מבוססים על אינטרסים משותפים וכבוד הדדי. אם איראן תעמוד בהתחייבויותיה, יהיו לה יחסים טובים ומועילים עם הקהילה הבינלאומית".

באיראן יתקיימו היום מספר אירועים רשמיים לציון יום השנה להשתלטות, ובהם צעדה אנטי-אמריקנית מחוץ לבנייין שבו עמדה בעבר השגרירות. המנהיג העליון של איראן, האייתוללה עלי חמינאי, אמר כבר אתמול שארצו לא תלך שולל אחרי "התנהגותה המפויסת לכאורה" של ארה"ב, עד שזו לא תחדל מדרכה היהירה.

"הממשלה האמריקנית היא מעצמה יהירה והאומה האיראנית לא תיפול בפח על רקע ההתנהלות הפייסנית לכאורה שלהם", אמר חמינאי והדגיש כי השינוי יתרחש רק כאשר "אמריקה תפסיק להתנהג ביהירות". את הדברים אמר האייתוללה בפגישה עם סטודנטים לקראת יום השנה להשתלטות.

אך אובמה לא נסוג. "איראן חייבת לבחור", אמר. "במשך 30 שנה שמענו למה הממשלה האיראנית מתנגדת. השאלה כעת היא איזה מין עתיד היא רוצה. הגיע הזמן שממשלת איראן תחליט אם היא רוצה להתמקד בעבר, או לקבל החלטות שיפתחו עבורה דלת להזדמנויות חדשות, שגשוג וצדק".  

איראן מקיימת בימים אלה מגעים עם שש המעצמות, ובראשן ארה"ב, בניסיון להגיע לפשרה על תוכנית הגרעין שלה. הנציג האיראני בסוכנות לאנרגיה אטומית, עלי אסגר סולטניה, הצהיר שלשום כי ארצו איראן מעוניינת לקיים שיחות נוספות עם המעצמות בנושא טיוטת ההסכם שהושג בווינה בחודש שעבר.

אולם מזכירת המדינה האמריקנית, הילרי קלינטון, דחקה באיראן לקבל את הטיוטה כמו שהיא. "אנו קוראים לאיראן לקבל את ההסכם שהוצע. אנחנו לא הולכים לשנות אותו", אמרה. "זהו רגע מכריע עבור איראן. אם היא תבחר לקבל את ההסכם במלואו זה יהיה סימן שטהרן לא רוצה להיות מבודדת, ומעוניינת לשתף פעולה עם הקהילה הבינלאומית".