אם רבי יהודה הלוי היה חי בימינו, סביר להניח שהוא יכול היה להיות אמן ההיפ-הופ הגדול ביותר בכדור הארץ. שימו לב לזרימה, לשליטה בקצב ובמילים. מדובר בקוסם של עברית. ואת כל זה הוא עשה במאה ה-11, הרבה לפני שהמציאו את הראפ.
ידידי די הוא "שיר יין", שמציע לנו להניח את כוס היין (בלשונו: בת כרמים) ולזכור להלל את השם, וגם לא לשכוח לבקש הצלה בעבור החלשים והנזקקים (ניסים שים לחוסים, עשוקים קים ועוד...).
כל יום אוז:
כלומר, גם כשטוב לנו ואנחנו נהנים מכוס יין (או בירה נעימה), שווה לעצור קצת כדי לכוון איזו הודיה קטנה כלפי שמיים, וגם לכוון מחשבה טובה לכיוון אנשים שאינם ברי מזל כמונו. ואני מאמין שתפילה להצלת החלשים היא רק פרוזדור המוביל לעשייה חברתית. תפילה היא בעצם התכוונות אל המעשה הטוב.
יְדִידַי-דַּי בְּאַהְבַת-בַּת כְּרָמִים
וְנָשִיר-שיר לְנֶאְדָּר-דָּר מְרוֹמִים.
אֲהוּבָך-בָּך וְעוּזָּך-זַך עֲצוּמִים
רְחוּמָך-מָך וחוֹמֶר-מַר רְחוּמִים
פְּלָאוֹת-אוֹת ונִיסִּים-שִֹים לְחוֹסִים
עֲשׁוּקִים-קִים והָאֵר-אוֹר תְּמִימִים
כְּאֶתמוֹל-מוֹל לְבָבִי-בִּי עֲדֵי כִּי
בְּפִשְׁרוֹן-רוֹן אֲהַלֵּל-לֵיל וְיָמִים.
*נוסח השיר מתוך דיוואן "שירת ישראל בתימן", שאסף וערך המשורר, המתרגם והחוקר רצון הלוי ז"ל.
- השיר מתוך האלבום "מזמורי נבוכים", שיוצא לחנויות ביום חמישי, 25/2
