הרב שטיינזלץ סיים את הביאור: תודה לבורא עולם

רוסיה, אנגליה, רומניה, מולדובה, איטליה, איי שלמה, אזרבייג'אן, הודו, ברזיל, תוניס, קנדה, אוסטרליה - אלו הן רק חלק מהמדינות שבהן התקיים הערב (יום א') לימוד גמרא, כחלק מ"היום העולמי ללימוד יהדות" שמציין את תום פרויקט ביאור התלמוד על-ידי הרב עדין שטיינזלץ. כ-365 קהילות ברחבי העולם השתתפו בלימוד, פרי יוזמת ארגון "שפע" של הרב.

באולם עיריית ירושלים ערך הרב שטיינזלץ לימוד קצר וטקס "סיום מסכת", בנוכחותם של כ-150 מוזמנים. הרב לימד את השורות האחרונות של מסכת תענית ואמר קדיש "הדרן", כנהוג באירועים אלה. הטקס הועבר בשידור ישיר לעשרות מדינות בעולם, וגם כאן ב-ynet.

בדברים שנשא לאחר מכן אמר הרב שטיינזלץ כי "בעולם שלנו מצוי שיגעון וטירוף בכל, וכדי לשמור על המשך הקיום שלנו אנו זקוקים לשפיות. התלמוד הוא ספר השפיות, הוא עוסק בבעיות הקטנות ובבעיות הגדולות, ודנים בהן במידה הנכונה... אנו לומדים ונמשיך ללמוד כי זה אנחנו, וזהו גם הקשר שלנו לאל, ולמקורות והשורשים שלנו. הלימוד הוא הוא נקודת החיבור".

הרב שטיינזלץ פנה בדבריו לקהל וקרא לנוכחים ולצופים "להיות מעורבים ביהדות, בנשמה ובחיים שלהם". הוא הזמין את כולם ללמוד עוד ועוד, כי "התורה היא גן העדן בעצמו".

את דבריו פתח הרב בדברי תודה "לאמן הגדול מכולם - לאדון העולם, שהעניק לי חיים, בריאות ויכולת לעבוד. לעולם אין אנו מודים לו די". הרב גם הודה לבני משפחתו והתבדח על כך שבביתו הוא היה לאגדה, והסביר: "אשתי וילדיי האמינו שאני קיים, למרות שכמעט לא ראו אותי". 

התלמוד בעברית - נצחון עם ישראל

קודם לכן שודרה בווידאו ברכה לרב מפי ראש הממשלה, שהודה לרב שטיינזלץ "בשם כל בני ישראל על תרגום

התלמוד לשפה העברית והנגשת המפעל היהודי הגדול למיליונים".