מיסטר אינגליש

הקומיקאי הבריטי בעל פני הגומי רואן אטקינסון מזוהה עם הדמות של מיסטר בין, ממש כמו שצא'רלי צ'פלין מזוהה עם דמות הנווד, פיטר סלרס עם המפקח קלוזו ("הפנתר הוורוד") וחיים טופול עם טוביה החולב וסאלח שבתי. אבל אטקינסון יצר עוד דמויות מוצלחות בקריירה שלו, למשל הסוכן החשאי ג'וני אינגליש, שכיכב בסידרת פרסומות לכרטיסי אשראי של בנק בריטי בשנות ה-90.

וכשם שמיסטר בין זכה לככב בסרט משלו, גם ג'וני אינגליש מתהדר בסרט הנושא את שמו. כעת מגיע הסרט "ג'וני אינגליש", פארודיה על סרטי סוכן הוד מלכותה ג'יימס בונד (אגב, אטקינסון הופיע בצעירותו בסרט בסידרה, "לעולם אל תאמר לא", עם שון קונרי). ג'וני הוא סוכן משרדי, שלא טורח לצאת לשטח. אבל יום אחד הוא מוזעק להציל את הממלכה המאוחדת ממזימתו השפלה של נבל צרפתי מוטרף (ג'ון מלקוביץ') - להפוך את אנגליה לכלא ענק אחד ולבזוז את אוצרותיה.

הסיבה שהשלטונות נאלצים לגייס את אינגליש כדי להושיע את אנגליה היא שכל הסוכנים האחרים נקטלו ואין מי שיעשה את העבודה. אינגליש מסתייע במילוי המשימה בשירותיה של סוכנת מצודדת בשם לורנה (בכיכוב הזמרת האוסטרלית היפהפייה נטלי אימברוליה).

לכבוד צאת "ג'וני אינגליש" למסכים פגשתי בלונדון את אטקינסון, אחד האנשים הכי משעשעים בטלוויזיה לטעמי. בראיון, שנערך במלון שופע הוד והדר המשקיף על הייד פארק, התגלה אטקינסון, 48, כאיש חביב וחמוד, ההפך ממיסטר בין האנטיפט, המעצבן והמיזנטרופ. הוא עטה חליפת גנגסטרים (פסי סיכה) תכולה, מהפריטים הכי אופנתיים לאחרונה, והתהדר בטבעת זהב ובשומה אימתנית על אפו הארוך והעקום. במהלך הראיון הירבה לעוות את פרצופו וענה לשאלות באריכות. יש בו משהו לחוץ, והוא מודה שמתחוללים בתוכו מאבקים תמידיים בשדים ובפחדים שלו.

- מה פתאום החלטת לעשות סרט על סמך הפרסומות של ג'וני אינגליש?

"כשגמרנו לצלם את הפרסומת ב-95', חשבתי על האפשרות הזאת, אבל היא לא הגיעה לכלל ביצוע כי מיסטר בין הסיח את דעתי ועשינו סרט עליו. כשסיימנו והספקתי לנוח קצת, החלטתי שזה יהיה רעיון טוב לחזור לבחור הזה, ג'וני אינגליש, גם כי רציתי לעשות משהו שונה לגמרי ממיסטר בין. אינגליש בבסיסו הוא אדם נחמד עם לב טוב, בניגוד למר בין ולרוב הדמויות ששיחקתי בחיי, המרוכזות סביב עצמן ולא נעימות לאנשים".

- ג'יימס בונד, בגלל הבנות או בגלל המכוניות (אטקינסון הוא אספן וחובב מכוניות נודע, מת על מירוצי מכוניות ואוהב לנהוג במהירות. א.ק.)?

"אני לא יכול להגיד שחלמתי כל חיי על התפקיד, אבל אם הייתי צריך להכריע בין בנות לבין מכוניות, היה לי קשה להחליט. אני חושב שהמכוניות היו מנצחות...".

- כמה מכוניות יש לך באוסף?

"אני לא יודע. אני אוסף מכוניות לזמן קצר ואז מוכר אותן. יש לי שש-שבע מכוניות, אבל הן באות והולכות. החביבה עלי ביותר היא מכונית מירוץ מקלארן 1F. זו המכונית היחידה שאני מוכן למכור את חיי בעבורה".

- ב"ג'וני אינגליש" ביצעת את פעלולי הנהיגה בעצמך?

"לצערי, עשיתי רק חלק מהפעלולים. את רובם עשה נהג פעלולים, וזה בהחלט הטריד אותי. אני מרגיש שיכולתי לעשות יותר, אם היו מרשים לי".

- איזה מהג'יימס בונדים היה לך מודל השראה?

"מעצבן אותי לבחור שם אחד מסוים, כי זה יתפרש כאילו הדמות של ג'וני אינגליש מבוססת עליה, וזה לא כך. אני חושב שיש בג'וני הרבה מרוג'ר מור, קצת מפירס ברוסנן ועוד פחות משון קונרי - למרות שקונרי הוא הבונד שהכי הערצתי".

- איך היה לעבוד מול אשה יפה כמו נטלי אימברוליה?

"בשלב הליהוק ראינו ובחנו הרבה שחקניות, ביניהן דוגמנית העל היידי קלום, אבל בחרנו בנטלי כי חשבנו שהיא הטובה ביותר. לעבוד איתה היה פשוט נפלא, היא מאוד מתוקה. היא היתה קצת נרגשת לגבי השתתפותה בסרט, כי לא שיחקה הרבה זמן, אבל עשתה את התפקיד נהדר. מה שהיה הכי כיף איתה זה האופי שהיא הביאה לסרט והדינמיקה המצוינת שיצרה עם ג'ון אינגליש, כי היא כל כך ההפך ממנו. היא מביאה את ההיגיון האוסטרלי הבריא, היא מעשית ויודעת לפתור בעיות, בעוד ג'וני אינגליש כל כך נפוח ותמיד מסבך דברים".

- אחת הסצינות המצחיקות בסרט היא זו שבה אתה מסתבך במסעדת סושי. אתה אוהב סושי?

"סו...שי", הוא מגלגל את המילה ומשחק איתה. "כן, אני אוהב סושי. בעצם אני לא יודע הרבה על זה, אבל אני קצת כמו ג'וני אינגליש: מתיימר לדעת הרבה, אבל לא יודע. אני אוהב את המעט שאכלתי".

אטקינסון, בן למשפחת חקלאים אמידה בצפון אנגליה, היה ילד די אומלל. חבריו ליגלגו עליו ואמרו שהוא נראה כמו חוצן. גם אביו הקשוח לא הקל עליו: הוא לא הסכים לקנות טלוויזיה, ורק בגיל 12 זכה אטקינסון לשבת מול המכשיר. בגיל ההתבגרות פינטז להיות כוכב רוק, אבל הבין מהר מאוד שבשל כיעורו לא יצליח להפוך לסטאר. גם החלום החלופי, להיות מתופף, נגנז. הוא למד הנדסת אלקטרוניקה בניוקאסל ובאוקספורד, שם היה חברו לספסל הלימודים טוני בלייר, ראש ממשלת בריטניה.

- מה אתה זוכר מטוני בלייר?

"אומנם למדתי איתו, אבל אני לא זוכר אותו. הוא היה מבוגר ממני בשנתיים, והוא עדיין מבוגר ממני בשנתיים. אני זוכר אותו במעורפל".

- למדת להיות מהנדס וחשבת לעבור לעסקים. מתי הבנת שאתה מצחיק?

"כשעשיתי את התואר השני שלי בהנדסת מכונות פגשתי את ריצ'רד קרטיס, והתחלנו לעשות הצגות ביחד. מאז הוא הפך לשותף הקבוע שלי לכתיבה. כתבנו תסכיתים לרדיו עוד כשהיינו באוקספורד, הצלחנו מאוד ובתוך שנה כתבנו תוכניות לטלוויזיה".

וכך הגיע אטקינסון, שסבל בצעירותו מגימגום, לתוכנית "לא חדשות השעה 9" והתפרסם. ואז הגיעה ההיסטריה של מיסטר בין: מדי שבוע חזו במעלליו של הטיפוס המפוקפק, האינפנטיל, הסלפסטיקי והאנרכיסט, הנאבק ללא הרף בחפצים, 19 מיליון צופים, והיא נמכרה ל-94 מדינות ברחבי העולם. גם בישראל מיסטר בין הוא דמות אהובה ומוכרת, שבימים אלה מרצדת בערוץ 2 בסופי שבוע. אטקינסון נראה גם בסדרות "משני עברי המתרס" ו"הפתן השחור" ובסרטים "ארבע חתונות ולוויה אחת" ו"סקובי דו" המטופש.

- מה מצחיק אותך?

הוא מתלבט ומתקשה לענות. "למעשה, אני לא צוחק. מכל מקום, לא בקול רם. אני מסתפק בלחייך הרבה ונהנה מהחיים. אני אוהב לצחוק מדמויות: שחקנים שנכנסים לעור של דמות ומציגים אותה בדרך קצת מוגזמת וקומית, אך עדיין אמיתית. לכן אני אוהב מה שמייק מאיירס עושה ב'אוסטין פאוורס' ובכל הדמויות המדהימות שהוא מגלם בסידרה הזאת. ככלל, אני צוחק יותר מהופעות מבריקות מאשר מסיטואציות".

- כקומיקאי, קשה לך לקחת את עצמך ברצינות?

"לא, אני לוקח את עצמי, את החיים ואת עבודתי מאוד ברצינות, כל הזמן".

- איך אנשים מגיבים כשהם רואים אותך ברחוב?

"באופן מפתיע, זה לא קורה לעיתים קרובות מדי. אני חושב שאנשים יודעים שמר בין מאוד שונה ממני, ולכן הם נחמדים אלי ולא מצפים ממני שאהיה מצחיק. בעצם, אולי הם פשוט מפחדים, כי מיסטר בין הוא טיפוס כל כך מסוכן, לא נחמד. הרי אנשים לא אומרים 'יהיה נחמד לארח את מר בין לארוחת ערב'. להפך".

- אמרת פעם שצ'ארלי צ'פלין הפסיק להצחיק, בגלל שאנשים כבר לא מכירים אותו. זה יכול להיות תקף עוד כמה שנים לגבי מר בין?

"אני לא יודע, רק העתיד יקבע את זה. למר בין יש בהחלט סיכוי להמשיך לעוד הרבה שנים ארוכות וטובות. צ'ארלי צ'פלין עשה את הסרטים שלו לפני המון שנים, לכן לא מפתיע שאנשים מוצאים היום שהוא פחות מצחיק. הוא עדיין שם ומצחיק מאוד, אבל כמעט אינו מוצג היום - אלא רק בשעות לילה מאוחרות, במסגרת של סרטים אמנותיים. פשוט בגלל שהעולם היום שונה לחלוטין מהעולם שהוא התייחס אליו. כרגע העולם שמיסטר בין מתייחס אליו הוא הרלבנטי. כמה שנים זה יחזיק? אין לי מושג".

- מה הפרויקט הבא שלך?

"אני לא יודע. אני לא עושה כעת כלום".

- מהי עמדתך ביחס להוליווד?

"אני די אוהב את לוס אנג'לס. זה מקום שמאוד נעים לחיות בו כשאתה לא צריך לחפש עבודה. אבל להסתובב שם ולחפש עבודה, שזה בערך מה שתשעים וחמישה אחוז מהאנשים שם עושים, אני לא בטוח שהייתי אוהב את זה. אני מעדיף לשבת בלונדון ולחכות לעבודה שתבוא".

אטקינסון הוא איש עשיר ביותר, החרד לפרטיותו (אחת האגדות עליו מספרת שכדי שהמעריצים לא יפריעו לו לבלות את החופשה השנתית שלו באיטליה, הוא מנע את הפצת הסרט "בין" בארץ המגף). הוא נשוי לסונטרה ססטרי, מאפרת טלוויזיה, בה התאהב במהלך העבודה. הם נישאו בניו יורק (בחתונה נכחו בסך הכל עשרה מוזמנים) ויש להם שני ילדים.

- יש לך חלומות? תוכניות לעתיד?

"אין לי כל אמביציות. האמביציות הן רק לגלות מה שקיים מחוץ למעטפה: לקיים אותה סקרנות מתמשכת לגבי העולם, זה מה שהייתי רוצה שתמיד יהיה לי".